Готовый перевод The Obsessive Weasel Guide Stole Me / Похищен безумным проводником: Звёздный роман: Глава 6

Несмотря на то, что ментальный пейзаж уже был покрыт бесчисленными трещинами и полыхал от острой боли, Чэн Лиян всё еще мог непринужденно шутить и улыбаться — за долгое время масштабных психических колебаний он уже онемел к этому.

Если бы не показатели на приборах мониторинга психической силы и заключения врачей, он бы даже не осознавал, что находится на грани самоуничтожения.

Чэн Лиян вовсе не отвергал запах этого феромона, напротив, этот чистый и прохладный аромат даже помог унять боль в его море сознания.

Проведя простой осмотр, Чэн Лиян решительно и без колебаний ввёл его себе в заднюю часть шеи.

Феромон морской соли, подобно журчащему ручью, оросил иссохшую землю. Непрерывно распространяясь от железы на затылке Чэн Лияна по всем конечностям, он мягко унял боль в ментальном пейзаже.

Окинув голову назад и до капли проглотив оставшуюся концентрированную жидкость, Чэн Лиян погрузился в рассеянные мысли.

Этот ментальный бунт начался слишком странно.

Перед выполнением заданий он всегда проводил плановые проверки, поддерживая свою психическую силу в стабильном состоянии.

Но это задание поступило спешно и неожиданно.

Суд Стражей Тюрьмы, являясь учреждением по содержанию и подавлению зла, всегда выступал за то, чтобы в рамках, дозволенных законом, отвечать злом на зло и обидой на обиду.

Первый Легион, возглавляемый начальником тюрьмы и входящий в состав с первого по четвертый легионы, подчиненные Суду Стражей Тюрьмы, фактически состоял из приговоренных к смертной казни преступников Империи, беглых членов знатных родов и тому подобных лиц.

Начальник тюрьмы наделял их достаточными полномочиями для сведения личных счетов, и лишь когда дело затрагивало интересы Империи, он пресекал подобные действия.

В материалах этого судебного процесса в оглашении обвинения ни разу не упоминалось о появлении организованных мутировавших «существ-насекомых» нового типа, связанных с Мансином, — словно после происшествия на месте событий вообще не проводилось никаких поисковых работ.

Это не мог быть просто рядовой приказ, направленный исключительно против него.

То, что Суд Стражей Тюрьмы решил замять действия всего отряда Танатос, включая Чэн Лияна, доказывало лишь одно: звенья, затронутые этим ментальным бунтом, были неразрывно связаны с ними.

С чем же именно?

Перед тем как получить отпуск, помимо повседневных задач, единственным, что выделялось хоть какой-то необычностью, было дело о контрабанде вызывающих привыкание наркотических препаратов на черном рынке, которое они только что раскрыли и которое взбудоражило всю Империю Цзялань.

— Как же... обидно, — Чэн Лиян лежал на той кровати, закрыв глаза.

Ментальная проекция Арктического Волка окружила его защитным кольцом.

Успокаивающий эффект феромона позволил человеку и волку временно стабилизировать свое состояние, однако подобные средства не могли по-настоящему исправить душевные травмы, полученные стражем.

Новый феромон морской соли из Центра Мониторинга Разума должен был стать предварительным курсом лечения, составленным исследователями психики стражей после трехдневных обсуждений.

В течение следующей целой недели Центр Мониторинга проводил терапию по стабилизации состояния ментального пейзажа Чэн Лияна, комбинируя феромоны с обычными лекарствами.

В этот период Чэн Лиян получил еще два переданных тем же способом приказа от Суда Стражей Тюрьмы.

[Лечение, восстановление]

[Суд, отложено]

За исключением ужасающих картинок, которые невооруженным глазом были видны в его ментальном море, Чэн Лиян, не имевший ни малейшего представления о состоянии собственного тела, был вынужден подчиниться приказам и продолжать уныло томиться в этой монотонной комнате, способной свести человека с ума.

В конце седьмых суток стеклянная дверь камеры и все приборы в комнате внезапно вышли из строя.

Оборудование в помещениях, предназначенных для содержания пациентов с высокой степенью опасности, было изготовлено по спецзаказу и не могло быть открыто никаким насильственным путем ни изнутри, ни снаружи.

Чтобы предотвратить истощение электроэнергии и топлива, спецпомещения круглый год питались за счет энергетических камней, добытых на других планетах, и запасы энергии пополнялись по графику.

Но теперь стеклянная дверь в комнату Чэн Лияна потеряла свою герметичность.

Страж посмотрел на самопроизвольно открывшуюся створку, мысленно прикидывая, на сколько продлят его срок за самовольный уход, и про себя гадал, не является ли это новой схемой повышения эффективности и поживы, чьей-то вредительской задумкой тех ребят из императорской семьи, которые целыми днями только и делали, что норовили пнуть лежачего.

В связи с этим Чэн Лиян решил закрыть глаза и сделать вид, будто он вообще ничего не видит.

В коридоре за дверью пронеслись разрозненные звуки, шаги были то тяжелыми, то легкими, дыхание — шумным и неровным.

Чэн Лиян сохранял невозмутимость в своей «тюремной камере».

Неподалеку изредка доносились звуки драки и чьи-то зычные окрики, которые вскоре быстро стихли.

Пока прямо в комнату не ввалился мужчина в огромных в оправе очках, в белом халате, с полудлинными слегка вьющимися волосами, закрывавшими половину лица, и громко причитающий.

— Ай-яй, ну настоящий бардак... — мужчина, схватившись за поясницу, в панике поднялся с пола: — Интересно, сбежал ли отсюда этот заразный монстр, да как я посмею его искать...

Голос незваного гостя оборвался на полуслове.

На свою беду, в момент, когда он, развернувшись, перевернулся на ноги, он заметил сидевшего на кровати человека — того самого «монстра», который, подтянув одно колено и уперевшись рукой и половиной лица в ногу, с неподдельным интересом пялился на него.

— Меня ищешь? — за целых семь дней это был первый раз, когда Чэн Лиян увидел живого человека. — Никаких хлопот.

Психическое состояние Чэн Лияна благодаря непрерывной вспомогательной терапии феромонами и лекарствами в течение последних семи дней контролировалось сносно, и даже несмотря на выход из строя приборов для очистки утечек психической силы в комнате, масштабных выбросов энергии не происходило.

Именно по этой причине ввалившийся мужчина не сразу заметил его присутствие.

Поймать объект сплетен с поличным и услышать в ответ вопрос, что же теперь делать?

Мозг мужчины в тот же миг завис; он так и застыл в нелепой позе, опираясь одной рукой о пол, с подогнутыми ногами, тупо глядя на Чэн Лияна.

Чэн Лиян со вкусом наслаждался этим зрелищем добрую минуту; его глаза изогнулись в красивые полумесяцы, обнажатся белые зубы:

— А опора в корпусе неплохая, судя по всему, врачам тоже надо тренироваться.

— А? — мужчина растерянно моргнул и, окинув себя взглядом в соответствии с тем, куда смотрел Чэн Лиян, только тогда сообразил, что его рука и согнутые ноги давно уже затекли.

— Ой? — он с глухим стуком снова рухнул на пол, так что дурацкие черные очки на его лице съехали набок.

— Хм. — Улыбка Чэн Лияна стала еще более искренней, отчего его грудная клетка завибрировала в резонанс, наполняя всё вокруг свежестью весеннего ветерка.

Под его нескрываемый смех мужчина смущенно поднялся:

— Чжэн... господин Чэн, вы еще не ушли?

— Куда же мне идти? Что, вышел новый судебный приговор? Мой срок здесь подошел к концу? — Чэн Лиян сошел с кровати, волоча ноги и небрежной походкой приблизившись к этому человеку, слегка наклонился и увидел приколотый к груди его белого халата бейдж: — Сун Хэ.

— Скажите, господин Сун, вы пришли сообщить мне, что мой срок заключения окончен?

Чэн Лиян склонил голову набок, и его черные мягкие волосы качнулись в такт движению, делая его вид послушным и безобидным.

Сун Хэ, чье имя только что назвали, торопливо прикрыл ладонью свой рабочий бейдж и отступил на несколько шагов назад.

Чэн Лиян неумолимо наступал, дойдя до самой двери, однако Сун Хэ больше не решался отступить ни на шаг.

— Нет-нет, просто сегодня вечером тут возник небольшой беспорядок. Хе-хе, приборы и оборудование во всей этой зоне центра вышли из строя.

— Мы вышли поддерживать порядок, просто посмотреть... просто посмотреть.

Отвратительная вонь за дверью грозила прорвать барьеры, и они выпустили беспомощного исследователя поддерживать порядок?

Чэн Лиян скрестил руки на груди и прислонился к стене; сидевший у его ног Арктический Волк оскалил зубы, его зловеще блестевшие глаза не предвещали ничего хорошего.

Сун Хэ, до смерти перепуганный, вжался спиной в дверной косяк и был вынужден взмолиться:

— Господин Чэн, господин Чэн, я ведь кроме того, что носил вам еду и лекарства каждый день, больше ничего не делал! Смилостивитесь, я не буду вас донимать и устраивать проблемы, вы же не станете лютовать из-за того, что я сболтнул лишнего!

— У меня и в мыслях не было ничего особенного. Если вы из-за меня схлопочете прибавку к сроку, мне будет безумно неловко!

Находившийся перед ним медицинский работник явно панически боялся Чэн Лияна.

Несмотря на это, он всё равно намертво прилип к двери камеры Чэн Лияна и наотрез отказывался выходить наружу.

Вспомнив, с каким жалкии видом тот ввалился в комнату, Чэн Лиян уже составил у себя в голове примерную картину того, что творилось в Центре Мониторинга Разума.

— Ну вот, человека посмотрел, в комнате я веду себя тихо, не переживай. Я буду ждать, пока вы почините приборы и оборудование. — Чэн Лиян фальшиво похлопал Сун Хэ по плечу и, ощутив, как исследователя бьет мелкая дрожь, изогнул губы в улыбке: — Будьте любезны, господин Сун, выходите, мне нужно отдыхать.

Сун Хэ явно не ожидал такого поворота событий; он остолбенел, являя собой картину полного потери контроля от изумления.

Это был сотрудник с отвратительным уровнем управления эмоциями, у которого все мысли были написаны на лице:

— Господин Чэн... господин страж, можно... можно мне пока не выходить?

Сун Хэ лихорадочно подбирал слова, и в конце концов из него вырвалась эта совершенно неуверенная фраза.

Чэн Лиян отнесся к этому вполне благосклонно, постукивая указательным пальцем по подбородку:

— Хм... почему же? Обязательно нужно торчать в комнате опасного элемента, ожидающего приговора и страдающего ментальным бунтом?

Чэн Лиян сделал вид, будто глубоко озадачен, а его глаза задорно и быстро закрутились:

— Впрочем, почему бы и нет, вы же знаете, господин Сун, я всегда искренне готов помогать всем гражданам Империи.

— Но вы должны хотя бы объяснить, с какой стати я обязан вам помогать.

Разве мог Сун Хэ не уловить скрытый подтекст в словах Чэн Лияна?

Его лицо отразило сложнейшую гамму чувств, глаза, брови и нос буквально сжались в одну точку.

У ног Чэн Лияна грозный на вид Арктический Волк оскалил пасть, и его светящиеся холодным блеском глаза впились в бедного исследователя.

Сун Хэ скривился так, будто собирался заплатить дань слезами, и прерывающимся, плаксивым голосом забормотал:

— Господин Чэн... да ничего особенного, просто сегодня вечером у того человека из спецпалаты центра возникли небольшие проблемы.

— Мы и сами не ожидали, что у него внезапно случится срыв.

— Психическая сила этого человека несколько специфична: она способна блокировать электронные сигналы и некоторые особые энергетические волны.

— Когда его на этот раз привели в центр на временное содержание, мы и подумать не могли, что он так внезапно заблокирует еще и сигналы оборудования, работающего на энергетических камнях по всей базе.

На верхнем этаже высотного здания повышенной опасности Центра Мониторинга Разума располагались палаты, подготовленные для лиц, чей уровень психики по реестру Империи был выше среднего и кто обладал особыми способностями.

Их ментальные проекции были связаны с упомянутыми в древних книгах «богами» и несли в себе разрушительный потенциал, способный влиять на природные системы.

Радиус этого влияния зависел от их уровня психической силы.

С момента основания Империи в официальных реестрах значилось ровно три таких особых проводника-стража, личности каждого из которых строго засекречены, однако время от времени этих людей тайком доставляли в Центр Мониторинга Разума для обследований.

http://bllate.org/book/28656/3465052