×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Obsessive Weasel Guide Stole Me / Похищен безумным проводником: Звёздный роман: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Когда я почувствовал тебя внизу, то был невероятно рад. Ты ведь пришёл за мной? Я чувствую, твой ментальный пейзаж в ужасном состоянии, но мой уровень вполне позволяет мне помочь, если только ты захочешь… Хотя у меня в последнее время тут неполадки с железами, так что, возможно, во время ментальной настройки у меня не получится выделить для тебя феромон в качестве утешения.

— Но я обещаю, я буду очень осторожен, тебе не будет слишком больно.

Он говорил ровно и чуть быстрее обычного. Выпалив на одном дыхании длинную тираду, он в ожидании замер, дожидаясь ответа от лежащего под ним завязанного повязкой по рукам и ногам стража, который в лунном свете оказался совершенно беспомощен.

— Да пошёл ты! — выругался Чэн Лиян.

Человек сверху нёс какую-то невообразимо слащавую и знакомую чушь, от которой Чэн Лиян чувствовал себя полнейшим глупцом, запутавшимся в трёх соснах, и при этом навязывал себя непрошеным гостем.

Но Чэн Лиян ощущал лишь жуткое оскорбление:

— Кто просил тебя о помощи? Кому нужны твои самодовольные и противные феромоны? Ты и впрямь болен на всю голову!

— Ох… — Мужчина, похоже, никак не ожидал получить столь враждебный отпор. Даже его лёгкий тон заметно помрачнел: — Вот как. А я-то думал, мои феромоны тебе вполне нравятся.

— Больше всего я люблю — прикончить тебя!

Потерявший терпение Чэн Лиян решительно и резко вывернул собственный сустав.

Искривлённые кости с лёгкостью выскользнули из захвата человека, удерживавшего его.

Он изо всех сил перевернулся, без оглядки высвобождая бушующие потоки психической силы, которые всё это время были запечатаны в ментальном пейзаже и лишь временно подавлялись. Не желая терпеть подобное унижение, Чэн Лиян напрочь забыл о своём задании: в его голове билась лишь одна мысль — утащить этого ненормального психического маньяка с собой в могилу.

— Сегодня кто-то из нас двоих точно останется лежать в этой комнате!

Согнув локоть, Чэн Лиян нанёс яростный удар в живот сидевшему на нём человеку. Воспользовавшись моментом, пока тот ещё не успел среагировать, он с удвоенной силой вскинул ноги и вырвался из хватки неизвестной ментальной проекции.

Правая нога стража тут же взметнулась вверх и согнулась, подколенкой намертво зажав шею противника, после чего он изо всех сил крутанул её. Он собирался сделать так, чтобы эта тошнотворная тварь больше не смогла вымолвить ни слова, даже если за это его посчитают преступником и вновь конвоируют в Трибунал.

Превышение пределов самообороны всё же лучше, чем перспектива оказаться прижатым к полу этим психопатом!

— Раз уж тебе так нравится подбирать пару, отправляйся на поиски своей второй половинки на тот свет.

Насмешка, в которой сквозила подавляемая до предела ярость, сорвалась с губ Чэн Лияна вместе с безжалостным движением ног. Высвобожденная в огромных количествах бурная психическая сила, заставившая ментальную область противника пойти трещинами на небольшой площади, хлынула в тесном закрытом помещении подобно накатывающим слоям прилива.

Когда психические силы компенсируют друг друга и область временно рассеивается, страж перестает находиться в уязвимом положении. В этот момент исход схватки решал исключительно ближний бой.

Арктический Волк, который тоже впал в ярость из-за колоссального выброса психической силы, в мгновение ока стряхнул путы чужой ментальной проекции. В этот миг он забыл о страхе и ринулся на нарушителя своего спокойствия, разинув пасть, полную смертоносных клыков.

Однако сцена, в которой мужчине сворачивают шею, как и предполагалось, не состоялась.

Мужчина отреагировал молниеносно, развернув корпус практически одновременно с движением Чэн Лияна.

В процессе ему пришлось на секунду ослабить руку, застилавшую глаза Чэн Лияну, и подложить её под собственные шейные позвонки для амортизации, дабы предотвратить перелом шеи.

Ледяная циркуляция в ментальной области, прорванной бурной психической силой стража, замерла на мгновение, после чего её заволокло ещё более плотным слоем белого инея.

Не прошло и вздоха, как брошенный вызов проводник сжал и уплотнил собственную ментальную область, и уже через несколько ударов сердца тесную смотровую комнату укутало пеленой белого снега, от которого веяло лютым холодом.

Ногу Чэн Лияна отбили блок-ударом, и страж, используя инерцию, перевернулся в воздухе. Его талия изогнулась изящным лугом, а обнажённая смуглая кожа мягко мерцала в лунном свете.

Он отступил к противоположному краю кровати, оказавшись аккуратвно под лучами холодного светильника.

В темноте угла Арктический Волк вцепился зубами в ментальную проекцию противника.

Таинственная ментальная проекция издала протяжный, умиротворённый призыв, и по воздуху вокруг прокатилась волна незримой ряби.

Мужчина издал глухой стон, неотрывно глядя на Чэн Лияна, оказавшегося на другом конце кровати, и вместе с тем отдал сдержанный приказ:

— Бай Цзэ.

Ментальная проекция в темноте замерла, похлопала кровожадного Арктического Волка по висящей на нём шерсти и аккуратно отстранила зверя.

— Прошу прощения. Но я не имел в виду ничего неуважительного. — Мужчина скрывался в тени, наблюдая за ледяным выражением лица Чэн Лияна.

Находясь в состоянии колоссального истощения повреждённого ментального пейзажа и вынужденного высвобождения психической силы ранга S для разрыва ментальной области, Чэн Лиян, очевидно, столкнулся с сильнейшим ментальным отскоком.

Грудь стража тяжело вздымалась, в уголке губ алела струйка крови, которую он не успел сглотнуть до конца.

Его вывихнутое запястье безвольно и неестественно свисало вдоль тела, а сам он буравил взглядом другую опасную фигуру в комнате.

Чэн Лиян прекрасно понимал: второго шанса у него не будет.

Мужчина, чьё положение сейчас явно было куда выгоднее, сократил свой ментальный пейзаж. Под всесторонним наблюдением камер он больше не сможет провернуть ни единой внезапной атаки внутри подавляющей его ментальной области.

Если бы происходящее не казалось ему настолько невыносимым, Чэн Лиян ни за что не стал бы враждовать с этим человеком.

За время короткой схватки страж на противоположной стороне выглядел потрепанным, но исполненным упрямства.

Он стоял на коленях у края кровати, слегка согнув верхнюю часть туловища; две вывихнутые кисти безжизненно висели по бокам, а обнажённые ступни слегка поджались.

Кадык мужчины судорожно дёрнулся, а из глубины груди вырвался низкий, хриплый голос, полный бушующих эмоций:

— Но сокровище моё, довести себя до такого состояния, порвать ментальный пейзаж во второй раз — это… право слово, очень злит.

Грянул набат опасности. Чэн Лиян резко отпрянул назад, но в ментальной области высокопоставленного проводника, чья сила и уровень подавляли абсолютно всё, раненый страж, лишённый возможности использовать психическую силу из-за повреждённого пейзажа, был абсолютно обречен.

Не прошло и моргания, как мужчина схватил Чэн Лияна, быстрым ударом по крупным суставам спины лишил его сопротивления и прижал спиной к кровати.

Боль от повторного разрыва ментального пейзажа затуманила сознание, перед глазами всё поплыло.

Чэн Лиян яростно заворочался, но мужчина крепко зажал его за затылок.

Большой палец лёг ровно на железу, и спина Чэн Лияна мгновенно окаменела.

Ласковая, всеобъемлющая психическая сила накрыла его с головой. Прижавшись к голове Чэн Лияна, мужчина шепнул ему на ухо:

— Сокровище, я не желаю тебе зла, но ты довёл себя до ужасного состояния.

— Сам знаешь: если бы я только что не окутал твою психическую силу вместе с ментальным пейзажем с помощью собственной ментальной области, ты бы уже сорвался в полный ментальный разнос.

— И вместо того, чтобы совершить подвиг по уничтожению планеты на Мансине, ты бы стёр с лица земли столицу и вошёл в историю.

Длинные пряди волос мужчины падали на щеку Чэн Лияна, отливая серебристым блеском в лунном свете.

— У меня нет дурных намерений, и я не стану делать ничего оскорбительного без твоего разрешения. Но поверь мне и позволь войти в твой ментальный пейзаж, чтобы направить твою психическую силу, хорошо?

В оцепенении сознания, вызванного сильнейшей болью, Чэн Лиян поддался искушающей нежности чужой психической силы и бессознательно распахнул свой ментальный пейзаж.

Мягкая и густая, словно моросящий дождь, психическая сила плавно скользнула внутрь, целуя каждую рану — но на сей раз он не почувствовал никакого дискомфорта.

Уплывая в сладкой полудреме на грани беспамятства, Чэн Лиян подумал: на Мансине это и правда был он, но по крайней мере на этот раз этот гад научился сначала спрашивать разрешения.

Денёчки не задались, и этот ублюдок снова залез в его ментальный пейзаж.

Судья планировал всё [О-го-го]

Комментарии к абзацам открыты, ограничений нет [Удачи]

Глава 8. Принудительное сопряжение

Раскрыв глаза, Чэн Лиян вновь ощутил, как его чувства притупляет знакомый запах дезинфицирующего средства.

В ушах пищали мониторы, тело опутывали фиксирующие ремни, но на сей раз глаза ему не завязали.

— Эй — проснулся! — сбоку раздался знакомый раздражающий голос Сюй Но. Его радостный вопль звучал так, будто он стал свидетелем какого-то грандиозного представления, заставляя барабанные перепонки Чэн Лияна болезненно пульсировать.

Скосив глаза, Чэн Лиян увидел, что Сюй Но прислонился прямо к кардиомонитору, считывающему его пульс, и при этом нагло колотил пальцами по экрану, словно желая приблизить кончину аппарата.

Сюй Но лениво махал рукой в другой конец комнаты, подзывая кого-то, будто домашнее питомца, с вызывающей развязностью:

— Глянь-ка, я же говорил, что с живучестью нашего босса он стопроцентно не подохнет.

Под эти взмахи Сюй Но с другого конца палаты и впрямь неторопливо приближался высокий мужчина.

Мужчина был одет в такую же повседневную одежду в тон костюму Сюй Но. Окинув взглядом состояние Чэн Лияна, он мимоходом запустил руку в растрёпанные волосы Сюй Но, который из-за неудачной позы казался ниже него на добрую голову, и на совесть взъерошил тому тщательно уложенную прическу в качестве мести за недавние слова.

Сюй Но покривился, выпрямился во весь рост и с прыжка попытался взъерошить волосы самому мужчине, но тот поставил непробиваемый блок и перехватил все его выпады.

Они перекидывались ударами взад-вперед: приёмы и стиль были идентичны на редкость, и в краткосрочной перспективе выявить победителя не представлялось возможным.

— Эй, Сюэ Бай, Сюй Но, вы двое вообще зачем сюда явились? — Чэн Лиян во все глаза наблюдал, как парочка толкается от одного конца палаты к другому. Оборудование и стулья под напором их движений смещались со своих мест, но, как назло, ни единый предмет не упал и не разбился.

Стоило только открыть глаза, как перед ним снова предстали эти два баловника судьбы, из-за чего у Чэн Лияна, и без того страдавшего от гудящей головы, виски запульсировали с новой силой.

Тела Сюй Но и Сюэ Бая словно были оснащены синхронными процессорами: едва услышав голос Чэн Лияна, они тут же прекратили взатуссовку, неизвестно кто из них положив этому конец.

Оба разом приблизились к постели Чэн Лияна и замерли по стойке смирно, как в армии.

— Приветствую, босс! — на лице Сюй Но играли весёлые искорки, и вид у него был крайне злорадный: — По приказу вышестоящего командования на сей раз конвоировать босса в Трибунал для финального слушания назначены мы!

— Мы с сотоварищем Сюэ несказанно горды и счастливы!

— У тебя так и не прошло это дурацкое желание к месту и не к месту вворачивать древние идиомы? Старший брат ещё не выбил из тебя эту дурь? — Чэн Лиян закатил глаза и отвернулся, не желая на них смотреть.

— Ой, ну с этим сложновато, ведь я вижу его всего пару раз за год. — Получив реакцию Чэн Лияна, Сюй Но на секунду принял серьёзный вид, а затем снова обмяк и прислонился к стоявшему рядом по струнке Сюэ Баю: — Зато босса я вижу частенько… Правда, судя по всему, в будущем видеться мы будем уже не так часто.

http://bllate.org/book/28656/3465055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу