× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод When the World-Ending Dragon Was an Egg / Воспитание дракона апокалипсиса: от яйца до «хорошего мальчика: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Ши уже начал чувствовать, как у него от всего этого пухнет голова.

— Великий Жрец, мы вернемся в Восьмой район и договоримся с вами о времени.

Сказав это, он не стал дожидаться ответа Сун Мусина и включил блокировку связи. Затем он кивнул в сторону Мин Хэ:

— Погнали назад.

Мин Хэ сунул ему в руки яйцо Дракона:

— Держи крепче.

— ? — он что, правда решил, что я здесь за наседку?

Шэнь Ши не стал брать яйцо:

— Будем по очереди!

Мин Хэ искоса взглянул на него:

— Ты умеешь водить магический мотоцикл?

— Ха, когда я научился водить, ты еще даже не родился.

— Ладно, если перевернешься, мне плевать, выживешь ты или нет. Лови.

Мин Хэ разжал руки, и Шэнь Ши пришлось подхватить яйцо Дракона полой куртки.

Система, напуганная их грубыми действиями, аж подпрыгнула:

— Бережнее, будьте бережнее! Малыш Дракон уже полностью сформировался, если вы повредите скорлупу и он вылупится раньше времени…

Шэнь Ши спросил:

— И что будет?

— Тогда он признает только вас двоих с Мин Хэ, — голос системы звучал серьезно. — В момент вылупления Демонического Дракона все четыре исполнителя должны быть на месте. И еще: вы должны прямо сейчас войти в роль родителей, Демонический Дракон вот-вот обретет сознание.

От яйца Дракона не исходило магической энергии, поэтому они без труда миновали городскую стражу.

Стоило Шэнь Ши представить, что ему придется сотрудничать с Сун Мусином еще десяток лет, как он сразу приуныл.

Зато настроение Мин Хэ, видящего его состояние, заметно улучшилось, и даже необходимость нести яйцо его больше не раздражала.

Мотоцикл остановился у дома. Шэнь Ши снял шлем и встряхнул копной кудрявых волос:

— Яйцо оставь у меня, позже договоримся с Сун Мусином о встрече.

— Идет.

Мин Хэ как раз собирался передать ему яйцо, как вдруг оно шевельнулось у него в руках. Он широко раскрыл глаза:

— Он пошевелился!

Шэнь Ши машинально протянул руку и ощутил через одежду движение: яйцо ворочалось у него на ладони, словно какой-то малыш переворачивался с боку на бок.

Мимо проходила пожилая женщина с плохим зрением. Она с доброй улыбкой посмотрела на них:

— Сколько месяцев уже?

Оба в один голос:

— …

В этот момент до вылупления яйца Дракона оставалось три дня.

***

Приняв душ, Шэнь Ши соорудил из картонной коробки и одеяла «инкубатор» у края кровати.

— Система, создай групповой чат.

Когда Мин Хэ и Сун Мусин подключились, Шэнь Ши передал мысли:

— Я просмотрел расписание Великого Жреца. Давайте встретимся завтра в двенадцать дня в клубе Хадзо, что возле Магического управления.

Мин Хэ удивился:

— У тебя есть членство в Хадзо?

Конечно, у Шэнь Ши были все основания быть почетным гостем клуба, вот только он был жадным: требовать от него оплату огромных взносов — все равно что резать его по живому.

Шэнь Ши ответил:

— У тебя есть.

— У меня?

— В октябре прошлого года моя цель вселилась в одного из клиентов Хадзо, и ты, чтобы отобрать у меня добычу, оформил клубную карту.

— … — Мин Хэ совершенно об этом забыл. Проверив через Главный мозг, он убедился: трата действительно была.

Сун Мусин добавил:

— Хорошо, у меня тоже есть членство.

Шэнь Ши:

— … — Проклятые богачи! Швыряются миллионными взносами, хотя заглядывают туда раз-два в год.

— Демонический Дракон обрел сознание. С этого момента я — старший брат, Мин Хэ — второй, а Великий Жрец — третий. При нем входите в роли и не проболтайтесь. То, что нельзя говорить вслух, обсуждаем через систему.

Сун Мусин предложил:

— Хорошо. Позвольте мне назвать наш план — как насчет План воспитания дракона?

Шэнь Ши:

— …

Мин Хэ:

— …

Такое ощущение, будто мы на совещании в Магическом управлении.

Шэнь Ши ответил:

— Как хочешь.

Закончив «совещание», Шэнь Ши положил яйцо в коробку и рухнул на кровать:

— Ноэн, переходи в спящий режим.

Свет в комнате послушно погас, зажегся ночник. Шэнь Ши был измотан после нескольких дней беготни, но у него была серьезная бессонница — настолько тяжелая, что даже магические зелья перестали помогать. Он свернулся калачиком и пролежал так неизвестно сколько времени, прежде чем его начало клонить в сон.

В полудреме он почувствовал, как что-то теплое тычется в него. Он прижал это нечто к себе, и его напряженное тело невольно расслабилось.

Малыш Дракон внутри скорлупы перевернулся, пододвинул яйцо поближе, нашел в объятиях Шэнь Ши удобное местечко и медленно вытянул крошечную ручку, прижимаясь через скорлупу к руке Шэнь Ши.

Проснувшись, Шэнь Ши обнаружил, что обнимает яйцо, и его как ветром сдуло от страха.

Он осмотрел скорлупу — ни трещинки.

— Что это было… Ноэн, покажи записи с камер за ночь.

Главный мозг вывел видео, заботливо подсветив «аномальный» отрезок времени. Шэнь Ши увидел, как яйцо Дракона, покачиваясь, воспарило в воздух и целенаправленно закатилось к нему под одеяло.

Шэнь Ши не знал, смеяться ему или плакать.

Посмотрев данные мониторинга сна, он убедился, что после того, как яйцо оказалось под одеялом, он погрузился в глубокий сон, и качество отдыха во второй половине ночи было просто превосходным.

Никто никогда не слышал, чтобы яйцо Демонического Дракона лечило бессонницу. Неужели оно помогает уснуть, потому что такое теплое?

В полдень трое исполнителей встретились в клубе.

VIP-кабинет обеспечивал полную конфиденциальность.

Сун Мусин был в черной жреческой мантии с высоким воротником, в маске, широкополой шляпе Мага и перчатках, с эмблемой Храма на груди — не было видно ни кусочка кожи, даже пряди волос.

Мин Хэ тоже был в маске, открывающей только суровые глаза.

В таком виде они напоминали Шэнь Ши не спасителей мира, а главных злодеев, желающих его уничтожить.

Шэнь Ши обнял яйцо и с самым серьезным видом представил:

— Малыш, я твой старший брат, это — твой второй брат, а это — третий.

Шэнь Ши с усмешкой посмотрел на Мин Хэ:

— Здравствуй, братец, здравствуй.

Мин Хэ, проиграв в споре из-за возраста, едва не лопнул от злости:

— Сам ты второй!

Сун Мусин переключился на общение через систему:

— Я просмотрел список кандидатов, предложенный системой, и выбрал троих подходящих. Посмотрите на фото.

В вопросе выбора четвертого исполнителя они пришли к согласию с системой: нужно найти кого-то мягкого и надежного.

Мин Хэ и Шэнь Ши полностью доверяли вкусу Сун Мусина и решили выбирать из троих предложенных.

Это были: профессор Магической академии Иловин, художница Розалин и кумир нации Зефир.

Шэнь Ши вычеркнул одного:

— Иловина исключаем. Я имел с ним дело: на публике он выглядит безупречно, а в быту — свинтус. Владелец бани рассказывал мне, что Иловин моется раз в месяц и гордится этим.

Сун Мусин:

— …Прошу прощения, я недостаточно тщательно провел расследование.

Шэнь Ши:

— Не вини себя, в остальном он действительно хорош, в прошлом году даже получил звание пожизненного профессора Магической академии.

Мин Хэ убрал фото Розалин:

— Она не подойдет.

Сун Мусин:

— Причина?

Мин Хэ:

— Она бывшая девушка моего отца.

— Тайный роман, — добавил он.

Сун Мусин:

— …

Шэнь Ши:

— …

Растить дракона вместе с бывшей девушкой отца… картина слишком сюрреалистичная.

— Значит, остался только один.

Сун Мусин посмотрел на оставшееся фото. На нем был красивый молодой человек с мягкими чертами лица, располагающей улыбкой и игривыми клычками — все в нем вызывало симпатию.

Знаменитость Зефир.

Шэнь Ши добавил:

— Технологии Шэнши однажды искали его для рекламной кампании и провели детальную проверку: характер отличный, что на людях, что в жизни, репутация безупречна, ни одного темного пятна за всю карьеру. Благодаря множеству популярных работ его любят люди всех возрастов, он настоящий «кумир нации».

Мин Хэ нахмурился:

— Но не станет ли он еще одним вечно занятым человеком?

Шэнь Ши:

— Он основал развлекательную компанию и в этом году отошел от дел, занявшись руководством.

Мин Хэ:

— Вспомнил, Мин Хэ тоже с ним сотрудничал, характер у него действительно хороший. Берем его.

Система была в восторге:

— Тогда я привязываю его?

Трое кивнули.

Система тут же связалась с Зефиром, вкратце обрисовав ситуацию.

— Здравствуйте, кандидат №4… в общем, дело обстоит так: вам предстоит вместе с Шэнь Ши, Мин Хэ и Сун Мусином растить Демонического Дракона и играть роль его брата. Если не хотите делить интерфейс с другими исполнителями, скажите: «Заблокировать других исполнителей»~

В системном канале воцарилась тишина, а затем раздался мягкий и энергичный голос:

— Разве в мире еще остались драконы? Я так удивлен. Трое старших братьев меня слышат?

Сун Мусин ответил:

— Да. Приношу извинения за то, что без вашего согласия принудительно привязали вас, но ситуация особая, ради спасения мира иного выхода нет. Надеюсь на понимание. Если вы не хотите участвовать, пожалуйста, сохраните это в тайне.

Шэнь Ши спросил:

— А выйти можно?

Мин Хэ ответил:

— Конечно, выходи прямо сейчас, я не против.

Шэнь Ши усмехнулся:

— А я не выйду.

Сначала он сопротивлялся, но теперь все осознал: это Демонический Дракон с силой, способной уничтожить мир, его нельзя оставлять в чужих руках.

К тому же Мин Хэ теперь младший, а он только-только распробовал, каково это — быть старшим братом.

Зефир сказал:

— Я очень хочу помочь! Для меня честь внести свой вклад в спасение мира. Спасибо, что выбрали меня, я готов взять на себя расходы по содержанию малыша Дракона.

— Неудивительно, что у тебя так много фанатов, ты такой покладистый, — в голосе Шэнь Ши не скрывалась улыбка.

Мин Хэ, не вынося того, что Шэнь Ши получает выгоду, вмешался:

— Мы все обеспеченные, расходы поделим поровну.

Шэнь Ши хмыкнул, не став спорить. Несмотря на свою жадность, он был принципиален и не любил обижать младших.

— Господин Зефир, вы свободны сегодня в семь вечера? — вернулся к делу Сун Мусин. — Встретимся и обсудим дальнейшие действия.

— Без проблем, где встречаемся?

— В клубе Хадзо.

Шэнь Ши возмутился:

— Эй, эй, а спросить, есть ли у нас время, не хочешь?

— Господин Шэнь, господин Мин, вы свободны сегодня в семь вечера? — педантично переспросил Сун Мусин.

— Да.

Мин Хэ добавил:

— Детский сад.

— Какие у вас, троих братьев, теплые отношения, — Зефир попытался разрядить обстановку. — Я обязательно буду вовремя, до вечера.

Система чуть не расплакалась от умиления: какой же понимающий исполнитель!

http://bllate.org/book/28660/3465571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода