× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Princess's Treasure / Сокровище Её Высочества: Кровь охотника: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается расы людей, этого лицемерного вида, то, сдержав желание полностью истребить их, она уже проявила предельную милосердие. Прийти сюда было волей Великой Королевы, а против воли Великой Королевы возражать нельзя, так что ей оставалось лишь поневоле прибыть сюда, а в обычное время сидеть в кабинете председателя — с глаз долой, из сердца вон.

Делами расы людей верил Си, и ей требовалось просматривать их лишь в случае принятия каких-то особо важных решений — на способности Си вполне можно было полагаться. Разумеется, простые дела клана крови тоже перекладывались на плечи Си, но ведь наличие способностей вовсе не означает, что нужно взваливать на себя целый ворох задач, верно?

Вскоре Си доставила материалы прямо к её столу, оспорила кончик пальца, капнула каплю крови для Си, и рана мгновенно затянулась. Си почтительно приняла её. Кровь Высшего клана крови служила лучшим тонизирующим средством для всех представителей клана крови, она была способна очистить родословную и усилить их способности. Обычная кровь обладала столь мощным эффектом, а уж ценность сердечной крови и вовсе была неизмеримо выше.

Для проведения ритуала Обращение требовалась сердечная кровь клана крови, к тому же после Обращения представитель клана крови на какое-то время слабел, поэтому чем выше стоял вампир по своему происхождению, тем реже кто-либо решался на Обращение, но вот наша Королева принадлежала к числу тех редких обладательниц этой способности. Наша Принцесса стояла по чистоте крови сразу за Королевой, так что ценность этой крови была очевидна.

На самом деле, даже если бы Ситу Юэ ничего не пообещала за работу, Си всё равно старалась бы изо всех сил, но Ситу Юэ больше доверяла не слепой вере, а сделкам... равноценный обмен делал отношения еще прочнее.

Ситу Юэ приняла материалы и принялась их листать. Тринадцать лет, сирота при живых родителях, точнее, оба родителя погибли, осталась младшая сестра, больная пороком сердца, оценки никогда не опускались ниже первой тройки в параллели, перебивалась случайными заработками во всех возможных местах... Никаких особых проблем, хотя жила бедно, но полагалась исключительно на собственные силы, с сестрой они справлялись относительно неплохо, однако в одном месте крылась странность: гибель родителей выглядела несколько подозрительно... Впрочем, на суть дела это не влияло.

— Что касается её родителей, копни-ка здесь поглубже.

Хотя ничего подозрительного не обнаружилось, правило знать себя и противника, чтобы побеждать в каждой битве, еще никто не отменял, да и оставлять здесь невыясненные факторы не входило в её привычки.

— Слушаюсь, Ваше Высочество.

Си не стала задавать лишних вопросов: Ваше Высочество нуждалась лишь в слугах, слепо выполняющих приказы, а она как раз оказалась одной из лучших, поэтому ей и посчастливилось занять место рядом с Вашим Высочеством. Мало того, получаемая все эти годы подпитка кровью позволила её силе претерпеть колоссальные изменения по сравнению с прошлым, и в скором времени даже мог произойти качественный скачок. И она навсегда останется верна Вашему Высочеству, став её острейшим клинком и самым надежным щитом. Ваше Высочество — моё божество! — мысленно проговорила Си.

Материалы уже были просмотрены один раз, но Ситу Юэ перечитала их снова. Помимо текста, там имелись и фотографии: Е Ян в ранние годы была совсем крошечной, и её лицо всегда озаряла улыбка. Глядя на эту улыбку, Ситу Юэ даже показалось, что окружающие пейзажи заметно потускнели. Она и сама не заметила, как улыбнулась в ответ.

Вспоминая сцену их недавней встречи, она понимала: хоть на лице Е Ян и сейчас играла улыбка, Ситу Юэ знала, что это фальшивая, лицемерная улыбка, созданная лишь из вежливости, чтобы заставить собеседника потерять бдительность.

Поразмыслив немного, она убрала документы в собственный ящик стола. Окинув всё вокруг взглядом, она откинулась назад, устраиваясь в удобном и просторном кресле начальника, и теперь всё вокруг казалось ей куда более приятным. Но вскоре её изящные брови слегка сдвинулись — она явно осознала, что вызванные этой девушкой эмоциональные колебания оказались слишком сильными. Стоило им встретиться всего один раз, как это уже оказало на неё столь мощное влияние, что в будущем могло стать для неё фатальной брешью.

Однако отпустить её казалось почему-то немного жаль. Появление этой мысли заставило Ситу Юэ внезапно замереть. С каких это пор у неё начали возникать сожаления при расставании с чем-либо? До того случая подобное случалось крайне редко... Ситу Юэ испытывала легкие сомнения.

Впрочем, решение созрело быстро: раз уж так сложилось, пусть всё идет своим чередом, пока ситуация остается под контролем, она понаблюдает подольше. Девушку пока стоит придержать при себе, посмотреть, какие еще сюрпризы она сможет преподнести — право слово, это даже вызывает некоторое предвкушение. У Ситу Юэ появились новые эмоции, но она уже не испытывала по этому поводу шока, ведь она и так отдала Е Ян слишком много своих первых раз, так что пара новых мелочей погоды не сделает.

Если это окажется забавным, то держать её рядом вполне возможно, тем более что и тело вовсе не отвергает её — в конце концов, можно просто завести себе питомца. Будь благодарна за высшую милость, которую я дарую тебе, Е Ян. Не хочешь? Но такое просто исключено. Любой другой на её месте непременно согласился бы, особенно те, кто находился в ближнем кругу Ситу Юэ. Эта женщина терпеть не могла людей и обычно предпочитала одиночество, и вдруг такой человек захотел оставить рядом с собой простого смертного.

Впрочем, другие — это другие, а не Е Ян. Характер Е Ян точно не позволил бы ей стать чьей-то придатком в клане крови. Но если она окажется столь же пресной, как и все остальные, тогда уж простите — всего лишь человек.

Окончив занятия, Е Ян ответила отказом на предложение соседок по комнате пойти вместе поужинать и сразу вернулась в общежитие. Причиной тому было беспокойство: за всё время пребывания здесь она так и не созвонилась с младшей сестрой, а та и сама не выходила на связь. Гуд-гуд-гуд — видеовызов соединился почти мгновенно.

— А-Лю, как дела? — вопрос Е Ян прозвучал предельно коротко, но это ничуть не помешало младшей сестре Е Лю понять её.

— Всё отлично! Без сестрицы я теперь могу спать на целой кровати в одиночку, чувствую себя прекрасно, можешь не волноваться. К тому же соседи очень обо мне заботятся, с учебой проблем нет, еды и одежды хватает... А вот ты, сестрица, как ты там приспособилась? Если что-то случится, обязательно рассказывай, младшая сестрица тоже сможет подсказать тебе пару дельных советов.

Е Ян улыбнулась, и на этот раз её улыбка не была дежурной фальшивкой для окружающих, в ней промелькнуло нечто искреннее:

— Хорошо, не переживай, А-Лю, мы будем стараться изо всех сил и обязательно заживем жизнью своей мечты.

Затем сестры немного посудачили о повседневных мелочах и завершили звонок, а тревожно колотившееся сердце Е Ян наконец немного успокоилось. Главное, что с сестрой всё в порядке, а дальше нужно просто продолжать стараться, не отвлекаясь ни на что постороннее — усердно учиться, после выпуска найти нормальную работу и как следует заботиться о младшей сестре...

Дни текли размеренно и плавно, уносимые течением времени. Е Ян постепенно привыкла к университетской жизни и испробовала многое из того, с чем раньше не сталкивалась. В прошлом у неё просто не было на это времени, а даже если выдавалась свободная минута, Е Ян всё равно не могла себе позволить наслаждаться жизнью — стоило закончится лекциям, как приходилось бежать на подработку. Из-за этого у Е Ян почти не оставалось времени на заведение друзей или настоящее погружение в студенческий быт; для Е Ян университет был всего лишь местом, где нужно посещать занятия.

К тому же Е Ян на самом деле была очень красива. Не ярко-соблазнительной и не наивно-чистой красотой, а той неземной одухотворенностью, что присуща лишь небожительницам. И тем не менее, любовных писем Е Ян получала совсем немного. Вовсе не потому, что их некому было писать — напротив, желающих хватало с избытком, причем как среди парней, так и среди девушек. Все они хотели спустить эту «не знающую земных забот» недотрогу с небес на грешную землю, даже не подозревая, что потерявшая в раннем детстве родителей Е Ян была куда реалистичнее всех их вместе взятых.

Вот только возможности вручить эти письма у них не было: найти её не удавалось, попытки обратиться к её друзьям заканчивались ничем — выяснялось, что никто с ней не сближался настолько, а если письма просто оставляли на её парте в аудитории, она без колебаний отправляла их в мусорную корзину как раздражающий мусор. Подобная холодность разбила немало хрупких сердец юношей и девушек, и постепенно все они просто отступились.

http://bllate.org/book/28662/3465767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу