Готовый перевод My Crush Became My Hater / Тайная любовь обернулась ненавистью: Глава 1

Ночь, вход в какой-то бар.

— Ю Юнь, видишь? Ху Лецин снова выпустила статью о том, что она — маленькая Цзян Яньчэнь.

Ю Юнь опустила голову, настраивая камеру, время от времени поднимала её, подносила к глазам, чтобы оглядеться по сторонам, и небрежно бросила:

— Я же не слепая.

В одной руке Вэнь Мин держала клубничный леденец на палочке, а в другой — камеру.

— Хорошо еще, что эта Цзян Яньчэнь сейчас фактически ушла из индустрии и стажируется за границей, а её команда и даже фанаты невероятно расслаблены. Иначе знаешь, как бы её разорвали?

Ю Юнь ничего не ответила. Из бара неподалёку вышли мужчина и женщина. Они шли, переплетя пальцы, и прятали лица под масками, но для папарацци, дежуривших здесь, было достаточно одного взгляда, чтобы узнать их.

Впрочем, Ю Юнь не занималась подобной работой, и её совершенно не интересовали сплетни об их личной жизни. Она тронула Вэнь Мин за руку:

— Есть работа.

— О-о-о!

Вэнь Мин засунула леденец в рот и вскинула камеру, принявшись яростно щёлкать затвором.

Сделав снимки, Ю Юнь тут же усадила Вэнь Мин в машину и уехала с места преступления.

— Ты что, сегодня вечером вышла со мной только ради того, чтобы составить компанию?

— И вовсе нет.

Вэнь Мин раскусила во рту леденец и вдруг улыбнулась. Если бы она не знала, что Ю Юнь — добрая и хорошая девушка, ей бы наверняка не нравилась эта её манера вечно недоговаривать...

Впрочем, из этого правила доброты тоже были исключения: в конце концов, каждая новость, которую та снимала, в той или иной степени отличалась каверзностью.

Ю Юнь не снимала светские сплетни — её целью были исключительно неловкие моменты артистов с холодным и высокомерным имиджем. Каждый раз ей удавалось успешно низвергнуть таких звёзд с пьедестала и втаптывать их лицом в грязь, заставляя барахтаться в пыли.

Доставив Вэнь Мин домой, Ю Юнь взглянула на часы. Время уже подходило, и она направилась на машине к своей личной парковке. Пересев в другой автомобиль, она поехала в сторону элитного жилого комплекса — Обитель Сиюань.

Обитель Сиюань славилась как район с самым высоким коэффициентом безопасности, наилучшими показателями местоположения и непревзойденными условиями в городе Б.

Помимо богачей, здесь жило множество знаменитостей из мира шоу-бизнеса с высоким статусом. Все они покупали здесь жильё ради высокого уровня безопасности, привлечённые тем, что фанаты-сасэнщики и папарацци не смогут пробраться внутрь.

Какая жалость, что у Ю Юнь здесь была собственная квартира.

Вывеска этого жилого комплекса постепенно была превращена ею в абсолютное посмешище.

Раз уж обещали высокий уровень безопасности и говорили, что посторонним сюда не попасть, почему же истории об их жизни в комплексе то и дело всплывали в интернете?

Звёзды, дорожащие своей репутацией, неоднократно предъявляли претензии управляющей компании. Однако охрана снова и снова клялась, что чужаки не проходили, и даже демонстрировала записи с камер видеонаблюдения, подтверждающие отсутствие посторонних и доказывающие, что управляющая компания не пренебрегала своими обязанностями.

К тому же жильё здесь стоило баснословно дорого, обладало огромным потенциалом роста стоимости, да и сам жилой комплекс был построен всего несколько лет назад, поэтому немногие артисты решались оставлять квартиры пустыми или продавать их.

Убедившись позже, что эти новости не наносят им особого вреда, знаменитости успокоились и перестали съезжать.

Стоит вести себя поосмотрительнее и просто перетерпеть.

Впрочем, Ю Юнь переехала сюда вовсе не ради съёмок сенсаций. Поначалу она даже не подозревала, сколько артистов обитает в этом месте, и тем более не догадывалась, что у этих людей с таким блестящим фасадом может быть столько причудливых привычек...

Чтобы её не избили толпой разгневанные знаменитости, её истинное лицо до сих пор оставалось нераскрытым, к тому же в этом жилом комплексе у неё была не одна квартира.

К счастью, жилья хватало: промышляя тайной съёмкой, она никогда не засиживалась на одном месте, постоянно меняя локации по кругу. Многие звезды даже гадали, не завёлся ли здесь целый десяток папарацци, и не управляется ли эта страница Новости Юй в Weibo целой командой.

Но в последнее время у Ю Юнь не было материалов для съёмки. С одной стороны, местные артисты стали намного тщательнее следить за своим имиджем, а с другой — происходило кое-что поинтереснее.

С тех пор как репутация этого жилого комплекса была уничтожена её же усилиями, сюда стали заселяться лишь те начинающие артисты, которые хотели прославиться за счёт антипиара от Новости Юй.

Ю Юнь никогда не опускалась до съёмки таких людей. При столь низком статусе они каким-то образом могли позволить себе купить здесь квартиру — значит, за их спиной наверняка творились темные делишки, а Ю Юнь вовсе не улыбалось служить для кого-то трамплином к возвращению былой славы.

На сегодняшний день страница Новости Юй в Weibo не обновлялась уже несколько месяцев. Впрочем, Ю Юнь не слишком переживала по этому поводу: у неё не было каких-то странных маний или нужды зарабатывать на этом деньги.

Это было чистой воды увлечением: есть материал — снимает, нет материала — и ладно.

Ведя машину, она глянула в зеркало заднего вида и заметила следовавший позади фургон мувинговой компании. Брови Ю Юнь взлетели вверх: неужели новый жилец?

Кто же это?

Ю Юнь намеренно сбавила скорость, позволив грузовику обогнать её, а затем увидела, что следом за ним едет Бентли.

http://bllate.org/book/28665/3465985