Готовый перевод The Saintly Mother's Guide to Abusing Scum / Правила «Святой»: как поставить негодяев на место: Глава 9

Луч прожектора как раз скользнул по фарфорово-белой коже Инь Цзюньнин, и на мгновение разговоры в банкетном зале враз стихли на пару тонов.

С самого начала оскорбить такую потрясающую оунёси — шансы завоевать её были близки к нулю.

Ли Вэнь была не в духе. Повернув голову, она увидела, как виновник всех бед, Цзянь Чэн, застыл, пялясь на богиню.

— Красивая?

— Красивая, — не задумываясь ответил Цзянь Чэн, вглядываясь в неё с неотрывным, пристальным вниманием.

Ли Вэнь тоже считала её красивой, но вот незадача: та видела весь процесс подмешивания наркотика. Какой бы прекрасной ни была эта женщина, рыбкой в её сетях ей уже не стать.

Ли Вэнь закусила губу, тонкими пальцами перехватила бокал с подслащенным красным вином, встала и подошла к Цзянь Чэню, наглухо загородив ему обзор.

На этот раз ей не потребовалось напоминание Системы — она сама послушно вспомнила о следующей задаче.

С фальшивой улыбкой она пригласила Цзянь Чэня:

— Хочешь пойти со мной и поприветствовать госпожу Инь?

Бокал на тонкой ножке покачнулся перед носом Цзянь Чэня, и тот наконец пришел в себя.

Он попятился на несколько шагов и с деревянным выражением лица вежливо отказался:

— Меня тут режиссер Синь зовет подняться на сцену, выпить за инвесторов. Прости за хлопоты, Вэньвэнь.

Хотя Ли Вэнь презирала методы Цзянь Чэня, напоминавшие пикап-мастеров, ей пришлось признать: действовал он строго по принципу избегания убытков и погони за выгодой.

Никогда не лезет на рожон, в том числе и в ухаживании за возлюбленной.

Трус до мозга костей?

Ли Вэнь глянула на остатки своих очков Святой Матери и честно подумала: «Никаких хлопот, а пройдусь — и за пару секунд миллионы заработаю».

Цзянь Чэн не расслышал, подался вперед ухом, ожидая, пока Ли Вэнь сама все объяснит.

Однако в следующую секунду Ли Вэнь с зажатым в руке бокалом красного вина, с абсолютно беспристрастным лицом проскользнула мимо него.

Сделав всего пару шагов, она обернулась и с самоиронией произнесла:

— Я не умею одеваться, да и лицом до госпожи Инь не дотягиваю. Раз уж брату она нравится, а не я, силой мил не будешь. Если сегодня брат признается ей в любви, давай посчитаем этот день нашей последней встречей, хорошо? Я не хочу, чтобы она ревновала тебя из-за того, что рядом кручусь я, твоя задушевная подруга. Такой прекрасный мужчина, как ты, достоин, чтобы к нему все относились с нежностью...

Ли Вэнь опустила брови и прикрыла глаза, мягкий свет утонул в её кошачьих зрачках, переполненных меланхолией.

Цзянь Чэн от этих коротких слов аж растаял изнутри. Пусть Ли Вэнь и скучна характером, да и выглядит простовато...

Но её любовь к нему была несомненно преданной и бескорыстной.

Вспомнив все события прошлого, Цзянь Чэн беспричинно проникся глубочайшим умилением, открыл рот и на какое-то время лишился дар речи.

Из-за этого мимолетного подъема чувств только что растерянные очки Святой Матери вновь чудесным образом восстановились.

Деньги капали слишком быстро, без всяких усилий.

Ли Вэнь даже не испытывала особой радости. Она распустила собранные в пучок длинные бордовые волосы.

Соблазнительно перекинув их на грудь, она между делом осведомилась у Системы:

【Вообще-то у меня скромные запросы. Какова вероятность того, что, заработав десять миллиардов, я найму киллера, чтобы прикончить его?】

Ли Вэнь улыбалась уголками губ, а тон её звучал так, будто она шутит.

Но Система чувствовала: в душе эта женщина уже вовсю планирует убийство. В конце концов, когда хозяйка изображала из себя неженку, она выглядела безумно очаровательно, но стоило ей перестать — и она походила на сущую злодейку.

【В случае смерти цели мир схлопнется вместе с ней.】

Ли Вэнь невинно протянула «о-о», а пока болтала с Системой, уже дошла до середины зала.

Система даже не успела напомнить — Ли Вэнь автоматически переключилась на чистейшую, безупречную улыбку.

На таком близком расстоянии теперь можно было во всех деталях разглядеть вон ту госпожу Инь пяти метрах от неё.

Та стояла вполоборота и с кем-то беседовала. Черты её лица отличались редкой утонченностью, а кончики губ чуть приподнимались в сдержанной, элегантной улыбке. Когда светские персоны вели беседы, в основном говорил кто-то другой, а она лишь кивала.

Она казалась воплощением доброжелательности, а её взгляд скользил по каждому собеседнику — вежливо и ненавязчиво.

Прекрасная до нереальности, словно окутанная дымкой тумана, она бередила самые сокровенные струны души.

Ли Вэнь впервые видела такую красавицу: ни холодна, ни горяча, то близка, то далека — прямо как цветок в зеркале или луна в воде. Она поразила её сердце в ту же секунду, полностью совпав с идеалом внешности второй половинки.

Но факт оставался фактом: та видела весь процесс подмешивания отравы прямо у неё на глазах.

Ли Вэнь пала духом, желая лишь поскорее разделаться с заданием.

Раз уж нельзя любоваться такой прелестной капусткой, она и не станет о ней думать.

Покручивая в руке бокал, она решила покончить со всем как можно быстрее.

Согласно первоначальному сюжету, она должна протянуть Инь Цзюньнин кровавую Мэри с сюрпризом, а та отвергнет предложение выпить.

Как только сцена завершится, Ли Вэнь получит в награду пятьдесят очков Святой Матери за прохождение сюжетной линии.

Учитывая отсутствие любви, но наличие солидных денег...

Ли Вэнь засучила рукава и бросилась в бой. На беду, на ней были десятисантиметровые шпильки — она уже много лет не носила каблуки и отвыкла от такой обуви. В итоге она наступила на начищенные до блеска туфли стоявшего рядом лысеющего мужчины.

— Ой! — тот схватился за ногу, завыл от боли, потерял равновесие на одной ноге, и тучное тело толстосума завалилось набок, прямо в сторону Ли Вэнь.

Спасаясь от внезапных сальных ручек, Ли Вэнь отпрыгнула влево. Бокал с вином качнулся в воздухе, выскользнул из пальцев и взмыл по параболической траектории куда-то ввысь.

Видя, как вино расплескивается, а заработанные очки Святой Матери улетучиваются вместе с ним...

Ли Вэнь выпрямилась, собираясь спасти положение, но пара изящных, точеных рук с отчетливо видными суставами опередила её, намертво перехватив падающий бокал.

Инь Цзюньнин стояла в трех метрах от неё. Белоснежная тонкая шея, миндалевидные глаза источали отчужденное равнодушие.

Она слегка покачивала в руке ту самую кровавую Мэри с примесью, и когда Ли Вэнь заметила, что женщина опустила голову, собираясь вроде как припасть губами к краю бокала, то резко, с тревожным прищуром сузила глаза.

Если Инь Цзюньнин сделает хоть глоток этого зелья, а результаты токсикологической экспертизы всплывут наружу, самой Ли Вэнь светит тюремный срок от года и выше.

Инь Цзюньнин прекрасно знает, что в бокал подсыпали дрянь, но все равно собирается отпить? Что это значит?

Она хочет сжить её со свету!

Ли Вэнь, вечно творившая всякую дичь и шедшая по пути самоуничтожения до самого конца, медленно скривила губы в усмешке, отпинула в сторону черный кошелек толстосума, валявшийся на полу, и решительным шагом приблизилась к Инь Цзюньнин.

Она многозначительно уставилась на пышные прелести стоящей перед ней женщины — те так сильно сжимались вечерним платьем, что по глубине соперничали с ущельями Гималаев. Заметив, как Инь Цзюньнин нахмурилась, Ли Вэнь многозначительно облизнула губы и молниеносно отвела взгляд.

【Хозяйка!!!!!! Предупреждаю, предупреждаю! Тебе позволено любить исключительно Цзянь Чэня! Пока сюжетная ветка не пройдена до конца, ты обязана быть гетеросексуалкой... Крах установленного образа принесет тебе неисчислимые последствия!】

http://bllate.org/book/28666/3466082