× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Monster's Coveted Fragile Bride / Невеста монстров: Пленник в серебряной клетке: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Юйцин отвела взгляд и пробормотала себе под нос: — Он даже не помнит, что я его Цинцин, разве есть что-то, чего он мне не причинит...

Он просто извращенец.

— Но раньше ты всегда работал без сбоев, почему же на этот раз умудрился совершить такую банальную ошибку, как сбой координат?.. — вздохнула Цяо Юйцин.

— Видимо, у Осколка души из прошлого мира было слишком сильное навязчивое желание, из-за чего в канале передачи произошел сбой, — ответила Система.

Стоило зайти об этом речь, как щеки Цяо Юйцин мгновенно залились ярким румянцем.

— Разве это моя вина! Я ведь ничего такого не делала, он... он просто заездил меня до смерти!

Стоило Цяо Юйцин вспомнить об этом, как ей стало так стыдно, что хоть сквозь землю провались.

Как вообще мог существовать настолько извращенный человек...

Система украдкой глянула на нее и, заметив, что в голове у Цяо Юйцин кружатся сплошные цензурные картинки, молча умолкла.

Да уж, Главный Бог — тот еще извращенец.

Прошло несколько минут, прежде чем жар на щеках Цяо Юйцин немного спал, и она невнятно спросила: — Ну а вторая попытка?

Система притворилась, что вовсе не видела тех картинок, и с абсолютно невозмутимым видом продолжила: — Задача, разумеется, остается неизменной: нужно по максимуму завоевать расположение цели, чтобы при уходе захватить с собой как можно более цельный Осколок души Главного Бога.

И ради этого самого расположения цели она в прошлом мире чуть не погибла от его ласк!

Раздраженно подумала Цяо Юйцин.

Система продолжила делать вид, что не замечает странной реакции Цяо Юйцин, и разом вывалила на нее всю предысторию сюжета первого прохождения.

Сплошные же цензурные картинки в голове, верно?

Если запихнуть туда немного сюжета... станет ли в голове чуточку чище?

Однако не успела Цяо Юйцин ознакомиться с сюжетом, как тут же чихнула: — Ты что, опять тайком меня обсуждаешь?

Система прикинулась мертвой.

Мин Лин...

Бегло пробежавшись глазами по сюжету, Цяо Юйцин тихонько пробормотала это имя.

Звучит красиво, только вот — он тоже извращенец.

Этот старший сородич, чьей истинной формой был белый павлин и который унаследовал наследие Павлиньего Владыки Минвана, обладал властью, влиянием, богатством и потрясающей внешностью — казалось бы, абсолютно идеальный кандидат.

Однако самым странным было то, что изначально именно Мин Лин положил глаз на Цяо Юйцин, человека с примесью крови белого павлина.

Чтобы завоевать расположение Цяо Юйцин, этот старший сородич, внешне холодный и отстраненный, втайне приложил невероятные усилия и потратил уйму средств. В те дни казалось, что он готов ради него и звезды с неба достать, и луну со дна моря выловить.

Мин Лин, разумеется, преуспел и добился своего — вполне предсказуемо.

Какое-то время после того, как они сошлись, Мин Лин по-прежнему был готов целыми днями носить Цяо Юйцин на руках, трепетно оберегая от малейшего ушиба или царапины. Кто бы мог подумать, что именно с этого все их проблемы и начнутся.

Чрезмерная привязанность и собственнический инстинкт Мин Лина начали утомлять Цяо Юйцин.

Цяо Юйцин не умел, подобно Мин Лину, концентрировать все свои мысли исключительно на одном человеке.

Он не был могущественным великим демоном, он был всего лишь человеком — таким же, как и остальные люди, с богатым кругом общения и привычкой к жизни в обществе.

Поэтому у него оставались и другие дела, а рядом с ним находились и другие люди.

Вложенные ими друг в друга чувства были совершенно несоразмерны, а Мин Лин при этом все жаднее и жаднее требовал от Цяо Юйцин внимания, пытаясь помешать ему уделять время чему-то еще.

Он даже начал вмешиваться в отношения Цяо Юйцин с окружающими, истязая его до такой степени, что Цяо Юйцин больше не мог это терпеть, и в конце концов завел разговор о расставании.

Когда они расставались в первый раз, Мин Лин схватил его и умолял о прощении, обещая, что больше никогда так не поступит.

Цяо Юйцин и впрямь испытывал к нему сильные чувства, к тому же он знал, что Мин Лин просто слишком сильно его любит, поэтому легко растаял.

Но после этого Мин Лин вовсе не сдержал обещание. Его жажда обладания оказалась намного сильнее, чем Цяо Юйцин мог себе представить. Стоило Цяо Юйцин хоть чуть-чуть сблизиться с кем-то другим, как Мин Лин приходил в ярость, а порой, не справляясь с эмоциями, пускал в ход свое влияние, чтобы запугивать и угрожать другим людям.

И это было лишь то, что Цяо Юйцин видел на поверхности; угроз и вреда, причиненного им тем людям втайне, уже давно не счесть.

А после всего Мин Лин неизменно принимал отстраненный вид, смешанный с раскаянием, и под предлогом своей безумной любви к нему требовал от Цяо Юйцин прощения.

Подобные уловки всегда действовали на любившего его Цяо Юйцин, ведь у того не хватало жестокости бросить Мин Лина, который любил его с такой одержимой страстью.

Но всему рано или поздно приходит конец.

В тот день Цяо Юйцин просто шутил и баловался с другом, случайно задев того рукой. Мин Лин, пришедший навестить его, увидел это, пришел в бешенство и сразу же распустил руки.

— Мин Лин! Немедленно прекрати! — лицо Цяо Юйцин побелело от страха, он в панике подбежал к Мин Лину, пытаясь его остановить, но эта попытка лишь подлила масла в огонь разгневанного Мин Лина.

— Что? Боишься, что я убью твоего любовничка?

Цяо Юйцин в растерянности замер на месте, не веря своим ушам, и на его красивом лице постепенно проступил гнев: — Что ты сказал?

Ему следовало догадаться об этом раньше: Мин Лина уже не исправить.

— Раз ты обо мне такого мнения, какого черта ты тогда до сих пор со мной? Мазохист?! — Цяо Юйцин сглотнул подступивший к горлу ком, смахнул со своего подбородка чужую руку и шагнул мимо него, чтобы помочь подняться пострадавшему другу.

Стоило Мин Лину вымолвить эти слова, как он тут же пожалел об этом, особенно когда увидел покрасневшие глаза Цяо Юйцин после той пощечины.

Но вид того, как Цяо Юйцин пререкается с ним, а вместо этого бежит утешать другого, вновь разжег в нем ярость. Он тут же схватил Цяо Юйцин за руку и оттащил прочь.

— Пусти меня! — Цяо Юйцин яростно вырвал свою руку. — С меня хватит!

— Ты хочешь бросить меня из-за него?

Услышав это, Цяо Юйцин разочаровался в нем окончательно. Саднящее чувство в носу предупреждало о грозящем срыве, и он спешно отвернулся, не желая смотреть на Мин Лина, и снова поспешил к своему другу.

И тот момент, когда он молча отвернулся и предпочел проигнорировать Мин Лина, стал началом всех его кошмаров.

Мин Лин не мог смириться с тем, что Цяо Юйцин бросает его из-за какого-то пустяка, и тем более не мог принять тот факт, что тот молчаливо подтвердил намерение расстаться ради другого человека.

http://bllate.org/book/28668/3466337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода