× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Monster's Coveted Fragile Bride / Невеста монстров: Пленник в серебряной клетке: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мин Лин. — Глаза Цяо Юйцина внезапно покраснели. — Я любила тебя, но это ты предал меня.

— Цинцин… Я не предавал, не делай глупостей…

Стоило Мин Лину сделать движение, как острый осколок керамики тут же проткнул кожу на шее Цяо Юйцина, и яркая струйка крови мгновенно заставила его замереть.

— Цинцин!

— Тебе не кажется, что эти твои слова звучат крайне иронично? — Поверхность влажной пелены на дне глаз Цяо Юйцина пошла рябью, слёзы скатились по щекам, стоило ему моргнуть. Сколько ненависти к Мин Лину таилось в его сердце, ровно столько же любви он испытывал к нему прежде.

Он ненавидел до мозга костей, до невыразимой боли:

— Когда ты калечил мои ноги, ты ведь ни капли не сомневался…

— Я не калечил! Твои ноги не были искалечены! На них не было даже царапины, всё это ложь, галлюцинация! — Мин Лин резко повысил голос, от страха перед действиями Цяо Юйцина его буквально колотило.

Он видел, что Цяо Юйцин больше ни капли не боится смерти, но боялся он сам.

Он боялся.

А Цяо Юйцин лишь с улыбкой покачал головой:

— Поздно. Что бы ты ни говорил теперь, уже поздно.

Смерть была неизбежным финалом, который он не мог изменить.

— Раз уж тебе так хотелось быть со мной, давай умрём вместе.

Не дав Мин Лину ни секунды на раздумья, Цяо Юйцин взмахнул рукой, и осколок мгновенно перерезал ему горло, запечатлея в глазах Мин Лина брызнувший фонтаном алый фонтан крови.

Обессиленный, он рухнул на землю, и колокольчики на его ногах издали звонкий перелив.

Мин Лин на мгновение потерял дар речи, бросившись вперёд и подхватив упавшего на землю человека. В панике и растерянности он зажал кровоточащую шею Цяо Юйцина, его золотые глаза вмиг покраснели, и слёзы непрерывным потоком закапали на его испачканные кровью руки.

— Цин… Цинцин… Эй, кто-нибудь! Позовите врача! — Он застыл на месте, не зная, что делать, и даже не смея приблизиться.

Тело Цяо Юйцина забилось в судорогах, взгляд начал постепенно тускнеть. Столкнувшись с погрузившимся в отчаяние и безумие мужчиной, он с трудом отвёл глаза в сторону, не желая видеть его даже в последний миг.

— Нет… Цинцин… Ты не можешь так со мной поступать!

Погасший свет в глазах, опущенные руки и замершая грудная клетка — всё говорило Мин Лину, что человек на его руках мёртв.

— Ты не смеешь бросать меня…

Всё произошло слишком быстро и внезапно, Мин Лин ещё долго не мог принять случившееся в реальности.

Он непрерывно качал головой, упрямо прижимая руки к кровоточащей шее Цяо Юйцина и крепко прижимая его к груди.

Сила Павлиньего Владыки Минвана была поистине велика, но даже он не мог вернуть к жизни того, кто ненавидел его всей душой.

Прислуга, прибегнувшая на шум и увидев огромные лужи крови на обоих, в панике бросилась звать врачей. Все они замерли на месте в полной растерянности, не находя в себе мужества даже подойти ближе.

Почувствовав, что температура тела Цяо Юйцина в его объятиях постепенно падает, Мин Лин наконец отнял окровавленные руки от его шеи и коснулся забрызганного кровью лица.

Он хотел стереть капли крови с лица Цяо Юйцина, но лишь сильнее испачкал его целиком.

Глядя на Цяо Юйцина, который больше никогда не ответит ему, глядя на это испачканное им же лицо, он вдруг расхохотался. Этот смех постепенно наполнился неизбывной тоской, но вскоре был заглушен падавчатими каплями слёз.

Его глаза опустели, укутанные и поглощённые удушливым отчаянием, и в конце концов он закрыл глаза, приникнув лбом к лицу Цяо Юйцина.

Облик белого павлина проявился сам собой, и огромный роскошный хвост укрыл их обоих.

Те перья, что обычно раскрывались лишь ради того, чтобы покорить возлюбленного, в этот миг превратились в общую могильную плиту.

Его Цинцин просто не смог бы вынести в одиночку такую холодную темноту...

Глава девятая. Упасть в объятия павлина

Резко распахнув глаза, Цяо Юйцин попытался подпрыгнуть, но едва не врезался в стену прямо перед собой.

Ой-ой-ой…

Несколько месяцев его ноги были искалечены, и теперь, когда они внезапно исцелились, ощущения всё ещё казались непривычными — словно чужие, короче говоря, сплошной дискомфорт.

Хотя в тот период всё было добровольно-принудительно, и вышло весьма неплохо…

Нет, об этом лучше не думать слишком подробно.

— Будем сводить счёты! — Цяо Юйцин скривил губы и сжав зубы пробормотал.

Второе прохождение, значит? Образ персонажа уже не так важен, да?

Если он не покрутит Мин Лином как захочется, то он больше не Цяо Юйцин!

— Хозяин.

Цяо Юйцин презрительно скривил губы:

— Говори.

— Это мир второго прохождения. Текущая временная точка определена: хозяин ещё не знаком с целью по имени Мин Лин, — произнесла Система.

— Ещё не знакомы? Отлично. — Цяо Юйцин усмехнулся и поднял голову, окинув взглядом высокие стены, о которые только что чуть не ударился. — Это ведь тот самый университет из воспоминаний первого прохождения, верно?

— Да. — Система на мгновение замолкла. — Цель появится очень скоро, вам следует…

— Ты же знаешь, в чём моя задача: сделать всё возможное, чтобы заработать и приумножить расположение цели, дабы при покидании этого мира успешно забрать с собой Осколок души Главного Бога.

Цяо Юйцин лукаво улыбнулся:

— Он ведь полюбит меня, правда? Разве он не всегда любил меня? Что бы я ни делал. Скажи, я прав?

Система замолчала на секунду, сопоставив данные всех прошлых записей…

Да, ты прав, поэтому, кроме дежурной фразы по инструкции, ей даже не хотелось ничего добавлять.

И всё же, Главный Бог рассыпался на такое множество осколков, но каждый из них ухитрялся сохранять частицу собственных инстинктов — включая стопроцентную влюбленность в Цяо Юйцина.

Тогда Главное управление единогласно рекомендовало Цяо Юйцина исключительно из-за его особых отношений с Главным Богом.

Однако они по-прежнему считали, что после попадания в три тысячи Малых миров все равны, и добиваться расположения придется своим трудом — даже несмотря на былые отношения Цяо Юйцина и Главного Бога, никаких исключений не будет.

Кто бы мог подумать…

Что в этот раз выбор падет столь удачно.

Хотя она, как Система, по сути, не предоставляла никаких реальных читов или помощи, Цяо Юйцин, словно используя запрещенные программы, неизменно добивался наивысшего уровня благосклонности в каждом мире, и везде всё шло как по маслу.

http://bllate.org/book/28668/3466344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода