Готовый перевод Reborn I'm Pregnant with My Ex-Fiancé's Baby / Возрождение: Ошибка прошлого и дитя нежеланного жениха: Глава 6

А позади него шёл незнакомый мужчина среднего возраста, тоже одетый в строгий костюм.

Чэн Юй сразу его узнал. Фамилия этого босса инвестиционной компании была Фан. Он открыл небольшую фирму, но чутьем не отличался: вскоре после того, как вложился в Лань Юй, потерпел три убыточных инвестиционных краха подряд и очень быстро растворился в тумане высшего света.

Однако для Лань Юй, которая была основана всего год назад и обладала весьма скудным капиталом, Фан Тао уже казался серьезным инвестором, до которого они едва могли дотянуться.

Фан Тао бегло окинул взглядом офис и с натянутой улыбкой произнес:

— Директор Фу, все ваши сотрудники выглядят слишком молодыми. По правде говоря, я повидал немало подобных технологических компаний, и, по моему мнению, они все чрезмерно молоды.

Фу Мин повернул голову, бросил на него взгляд и ответил:

— И тем не менее, Директор Фан, молодость — это вовсе не проблема.

Они направились прямо в переговорную, и как только тяжелая дверь закрылась, Чэн Юй услышал перешептывания коллег вокруг:

— Ой, босс по-прежнему чертовски хорош собой! Эта аура, эта осанка — просто разрыв сердечка!

— Умора этот Фан Тао, язвил тут, что мы слишком молоды, а взгляд Директора Фу выглядел так, будто он говорил: «Посмотри-ка лучше на себя, старый хрыч», ха-ха-ха!

Чэн Юй услышал это и тоже невольно улыбнулся. Фу Мин казался молчаливым и необщительным, но это никоим образом не мешало ему обладать ядовитым языком.

Кто-то еще восторженно вздохнул:

— Ах, от голоса Директора Фу у меня мурашки по коже, готова забеременеть!

Чэн Юй: ?

Ребята, имейте совесть, не перегибайте палку.

— А ну тихо все, за работу, прекращайте болтать! — внезапно госпожа Ма появилась с папкой документов в руках и произнесла: — У кого есть свободная минута, отнесите бумаги боссу?

Тут же кто-то поднял руку:

— Давайте я! Я как раз закончил свои задачи.

Чэн Юй прищурился. Руку подняла Аллен из его отдела — симпатичная девушка. Более того, она была тайно влюблена в Фу Мин, но боялась признаться, опасаясь потерять работу, поэтому ей приходилось выискивать повод участвовать в совещаниях, чтобы лишний раз показаться на глаза начальству.

Впрочем, в прошлой жизни... Чэн Юй знал лишь то, что в конце концов она уволилась по собственному желанию. Как-то раз, когда они с Фу Мином ужинали после работы, Чэн Юй спросил, помнит ли тот вообще такую сотрудницу, как Аллен.

Возможно, они тогда находились в стадии бурного романа, и Чэн Юю всё еще было неприятно слышать о бесчисленных поклонницах Фу Мина, то и дело мелькавших вокруг.

Однако Фу Мин лишь взглянул на него, его глубокие темные глаза оставались холодными и равнодушными, а голос звучал совершенно спокойно:

— Аллен? Это твоя новая знакомая?

Рука Чэн Юя, державшая палочки для еды, на мгновение замерла. Он даже не знал, радоваться ему или огорчаться.

Бывший мягкий и обходительный старший товарищ на самом деле обладал холодным и черствым сердцем, он никогда не принимал близко к сердцу никого из тех людей и вещей, что не имели значения для его жизни.

Пока он размышлял об этом, чья-то рука легко хлопнула Чэн Юя по плечу, и госпожа Ма решительно положила папку прямо перед ним на стол:

— Малыш Чэн, сходи-ка ты, давай живо туда и обратно.

Хотя Аллен и проявляла такую инициативу, госпожа Ма не одобряла перенос личных чувств в рабочее пространство, особенно учитывая, что в этот момент Фу Мин обсуждал дела с руководством другой компании. К тому же...

Госпожа Ма добавила:

— Молодым людям нужно смело проявлять себя, только так можно получить повышение и прибавку к зарплате.

Чэн Юй: «???»

Ему это было совершенно не нужно, спасибо большое.

Дверь в переговорную плотно не закрылась, и обрывки разговора между Фан Тао и Фу Мином доносились наружу. Фан Тао говорил:

— Директор Фу, вы столь молоды и уже добились успеха, поверьте мне, я абсолютно уверен в ваших способностях...

— Тук-тук...

Дверь распахнулась. Чэн Юй передал документы секретарю и уже собирался уходить, как Фан Тао вдруг бросил:

— Раз уж пришли, заходите, присаживайтесь. Как раз есть у меня парочка вопросов о Лань Юй, хочу проверить сотрудников Директора Фу. Вы же не против, Директор Фу?

Чэн Юй слегка замер.

Будучи юным господином из семьи Чэн, он едва ли встречал во всем высшем обществе людей, смеющих отдавать ему приказы без его согласия. Но если смотреть на ситуацию глазами Фу Мина, ссориться с инвесторами было никак нельзя.

Чэн Юй помедлил несколько секунд и в конце концов присел рядом с Фу Мином, как раз напротив Фан Тао.

Фу Мин бросил на Чэн Юя мимолетный взгляд.

Фан Тао прищурился. Присмотревшись вблизи, он понял, что изящные черты лица молодого человека казались еще более привлекательными, чем издалека.

Вообще-то Фан Тао питал слабость к молодым парням — чистым, наивным, еще не познавшим суровой изнанки жизни и легко поддающимся контролю. Вот только капиталы его были не настолько велики, чтобы замахиваться на кого-то крупного, поэтому он осмеливался клеиться лишь к юнцам без влиятельного покровителя и с мягким характером, особенно к недавним выпускникам, приехавшим на заработки в столицу.

В тот момент, когда Чэн Юй только толкнул дверь и в проеме показалось его лицо, Фан Тао был искренне потрясен.

Парень выглядел так, будто только что окончил университет: белая рубашка, строгие брюки, аккуратный и свежий вид, а пальцы, сжимающие бумаги, тонкие и белые, словно побеги лука. А теперь, когда он сел напротив, стали отчетливо видны его правильные черты: типичное восточное лицо, красивые правильные пропорции, алые губы и белые зубы.

Фан Тао произнес:

— Представься для начала.

Чэн Юй ответил:

— Меня зовут Чэн Юй. Но, полагаю, Директору Фану стоило бы лучше изучить саму Лань Юй.

Фан Тао слегка удивился, не ожидая встретить столь строптивого подчиненного.

Сделав вид, что продолжает светскую беседу о делах компании, он внезапно указал на чайную чашку перед собой и приказал:

— Малыш Чэн, плесни-ка мне чаю.

Этот властный и надменный тон заставил Чэн Юя чуть приподнять брови.

Вообще-то для обычного рядового сотрудника компании налить чашку чая боссу — сущая мелочь. Проблема заключалась лишь в том, что...

Он вовсе не был рядовым сотрудником.

Атмосфера в комнате мгновенно сгустилась. Чэн Юй даже не был уверен, как именно Фу Мин будет расхлебывать последствия, если он сейчас же плеснет этот кипяток прямо в физиономию наглецу.

Пока он обдумывал это, сбоку неожиданно протянулась чья-то рука. Фу Мин сам поднялся, взял фарфоровый чайник и доверху наполнил горячей водой чашку Фан Тао, в которой и так почти не убавилось питья.

— Не знаю, достаточно ли весомым окажется чай, налитый моей рукой, — Фу Мин опустил чайник на стол, вернулся на свое место и холодно произнес: — Прошло всего пять минут разговора, а Директору Фану уже понадобился чай. Мой чай пришелся вам не по вкусу, или вас чем-то не устраивает Лань Юй?

Он произнес это спокойно, без повышения тона, но Фан Тао отчетливо почувствовал, как еще секунду назад вполне доброжелательный Фу Мин вмиг изменился: его аура стала леденящей и властной, обнажая опасный, не терпящий возражений оскал.

Встреча завершилась ничем, переговоры провалились.

Фан Тао провожал секретарь. Инвестор выглядел так, будто ему прищемили хвост, и на ходу изрыгал желчь:

— И вот так ваш Директор Фу ведет дела? Никакой деловой этики и капли искренности!

Секретарь не смел вымолвить ни слова, чувствуя, как по спине до сих пор стекают холодные капли пот — последствия того, как его собственный шеф лично кланялся и наливал хамоватому гостю чай.

Тем временем в переговорной.

Чэн Юй лениво откинулся на спинку дивана и произнес:

— Спасибо, Директор Фу.

http://bllate.org/book/28689/3468594