Готовый перевод Will the Idiot Cat Become a Salaryman? / Котенок на удачу: Мой личный путь к офисному счастью: Глава 5

— Знаю.

Лу Цзинхуань внутренне выдохнул и с серьезным видом добавил:

— Твоя работа заключается в том, чтобы быть моим помощником.

Универсальный работник, помощник — галочка.

Подумав, он уточнил:

— Личным помощником.

Стоило ему это сказать, как Лу Цзинхуань почувствовал, что что-то здесь не так. Он заметил, как Юй Цяо слегка округлил глаза:

— А? Это как у властных президентов с их очаровательными секретаршами? Нет-нет, братец Лу…

— Меньше читай всякой ерунды, пока молод, — лицо браться Лу помрачнело. — Твой братец Лу — человек серьезный.

Юй Цяо лишь пробормотал что-то невнятное, опустил голову и, глядя в тарелку с рисом, тихо извинился:

— Простите.

Лу Цзинхуань посмотрел на его опущенную пушистую макушку, и строгий вид мгновенно улетучился — он чувствовал себя так, словно обижает ребенка. Он протянул руку и потрепал Юй Цяо по голове, ощущая, как внутри оживает ноющая совесть:

— Я просто немного повысил голос, не бери в голову. Если появится конкретная работа, я буду предупреждать тебя заранее, а в обычное время просто будешь рядом, помогать по мелочам и присматривать за лавкой.

— Гм… возможно, возникнет больше мелких дел, которыми придется заниматься в нерабочее время, — он почесал щеку и отвел взгляд в сторону.

Юй Цяо, который изначально переживал, что деньги слишком легкие и ему от этого неспокойно, мгновенно воспрял духом:

— Ничего страшного, братец Лу, гибкий график, я понимаю!

Он ведь интересовался, как другие люди обеспечивают себя — переработки это же сущие пустяки!

Молодой человек без всякого опыта работы был полон энтузиазма и готов в любой момент дать своему работодателю самый удовлетворительный ответ.

Лу Цзинхуань посмотрел на его боевой настрой и тоже невольно улыбнулся.

Боевой дух Юй Цяо продержался до самого конца обеда. Когда он увидел сумму в счете, его походка за спиной Лу Цзинхуаня стала какой-то неуверенной.

Он проел столько денег… одним махом потратил сумму, которой ему раньше хватало на пару лет питания…

Молодой человек, который никогда не жил богато, чувствовал, что съеденное им сейчас превратилось в золото и тяжким грузом легло в желудок. Он вспомнил свою прошлую жизнь и того бродячего Черного Кота.

Если бы он мог зарабатывать столько денег в год и покупать еду себе и коту, то наверняка смог бы откормить их до состояния двух пухлых газовых баллонов.

— Не бери в голову, считай это тимбилдингом, как начальник я обязан это делать, — утешил его Лу Цзинхуань, сидя на водительском кресле.

Юй Цяо, который не умел водить машину и мог только сидеть на пассажирском месте, молча запомнил великую доброту своего начальника.

Все, кто кормит его — хорошие люди.

Пока еще было утро, великий начальник отвез его обратно в лавку и ввел в курс дела: рассказал о правилах и методах использования различной утвари.

После объяснений они устроились в мягких креслах. Юй Цяо смотрел на книжные шкафы, и его глаза сияли от восхищения:

— Это все книги из коллекции братца Лу?

— Немного от старших в семье и немного мои собственные, — Лу Цзинхуань откинулся на спинку стула, и мышцы на его руках отчетливо проступили под тканью рубашки. — Если хочешь — можешь полистать.

— В обычное время, когда свободен, просто присматривай здесь. Если кто-то придет купить книги, можешь смело продавать те, что на первых трех полках, а вот с семью средними пусть разбираются сами.

— А что насчет тех трех, что позади? — Юй Цяо указал на шкафы в самом конце, за стеклом и черным деревом. Изящные и старинные, они разительно выделялись на фоне остальных.

В глазах Лу Цзинхуаня промелькнуло удивление, он ответил:

— Тогда сразу звони мне.

Юй Цяо кивнул, стараясь все запомнить. Вдруг он что-то вспомнил, его лицо залилось краской, и он смущенно пробормотал:

— Братец Лу, я еще не купил телефон, можно ли… заранее получить зарплату?

Сегодня он уже столько раз побеспокоил начальника, что Юй Цяо чувствовал себя крайне неловко.

— Пойдем, как раз дела появились, заодно и купим тебе телефон, — Лу Цзинхуань встал, глядя на Юй Цяо, который расслабился и буквально растекся по мягкому креслу, словно превратился в жидкого кота.

— А? Иду-иду!

……

Юй Цяо прятался за спиной мужчины, глядя, как сговорчивый начальник с холодным лицом отбривает посетителей. Он стоял рядом с таким же суровым выражением лица, пытаясь добавить своему начальнику авторитета.

Но уже через несколько минут его взгляд стал расфокусированным, устремившись в пустоту.

Как только мысли прояснялись, он не мог не прокручивать события сегодняшнего дня.

Вел ли он себя невежливо за обедом, не был ли слишком резким с другими, не слишком ли много съел, не доставил ли снова кому-то проблем?

Чем больше он думал, тем грустнее становилось. Казалось, что кроме хлопот он ничего не приносит — будучи помощником, он лишь постоянно обременяет Господина Лу.

Его аура угасла, и из попыток изобразить серьезность он перешел в состояние печального дождевого облачка.

Здесь не было простых людей, поэтому все, разумеется, заметили перемену. Двое мужчин, только что обменивавшиеся колкостями, одновременно взглянули на него. Разговор подошел к концу, и они откинулись назад, нацепив на лица вежливые улыбки.

Наступила тишина. Юй Цяо тут же пришел в себя: разговор окончен? Он заметил, как тучный мужчина напротив посмотрел на него.

— Как раз сегодня на Юй Цяо проходит мероприятие, почему бы не подарить эти два билета Господину Лу? — мужчина улыбнулся и протянул два билета.

Лу Цзинхуань ответил дежурной улыбкой, собираясь было вернуть билеты, но в последний момент передумал и забрал их:

— Тогда благодарю вас, Господин Чжан.

Он обернулся к Юй Цяо, который все еще пытался держать лицо, подошел, похлопал его по плечу и искренне улыбнулся:

— Пошли, маленький секретарь.

— …Да, Господин Лу? — Юй Цяо моргнул, чувствуя, что попал в очень неловкую ситуацию, как в романе про властных президентов.

Атмосфера мгновенно стала напряженной, оба участника переглянулись, чувствуя себя неловко. Более прожженный Господин Лу поспешил увести помощника.

Господин Чжан похлопал себя по животу и снова широко заулыбался:

— Не ожидал, что и Лу Цзинхуань начнет играть в подобные игры.

Тот юноша был невероятно хорош собой — даже он, повидавший немало красавиц, не смог удержаться и посмотрел лишний раз.

— Не знаю, как его зовут, но с таким цветом лица он вполне может сравниться с Сяо Цяо из Троецарствия.

……

Господин Лу, который не знал, что про него говорят как про любителя извращенных игр, стоило ему выйти из здания, не сдержал дрожь и посмотрел на Сяо Цяо:

— Иии, у него было такое странное выражение лица.

http://bllate.org/book/28694/3469030