Готовый перевод The Protagonist Can't Get Enough of Me / Главный герой не может меня отпустить: Одержимая любовь: Глава 7

Белоснежная, словно выточенная из нефрита кожа была испещрена красными пятнами самых разных размеров. Упругие, четко очерченные мышцы, идеальные линии груди и пресса — перед ним было молодое, полное взрывной энергии тело.

Неудивительно, что он смог тащить его за собой с такой скоростью. Пожалуй, на грядущем спортивном фестивале для первокурсников этот парень точно окажется в центре внимания. Мысли Сун Ци блуждали где-то в стороне, но руки всё еще крепко удерживали запястья Чэн Сюя, чтобы тот в порыве чувств снова не начал себя расчесывать.

— Я закончил! Кто следующий… — Ван Тяньцзэ, который принял душ, намылившись и ополоснувшись по-быстрому, вернулся в комнату меньше чем через десять минут.

Увиденная сцена заставила его осечься.

Он замер, вытаращив глаза: Сун Ци, которого он всегда считал донельзя холодным и высокомерным, крепко сжимал руки Чэн Сюя, а тот, с голым торсом, выглядел крайне измученным.

Да ладно? Неужели они… неужели они настолько дикие?

Сун Ци мгновенно осознал двусмысленность ситуации. Он тут же выпустил руки Чэн Сюя и подтолкнул его:

— Ты же говорил, что всё чешется? Живо иди в душ!

Затем, стараясь выглядеть небрежно, он бросил в сторону Ван Тяньцзэ нечто вроде объяснения:

— Этот дурень надел футболку прямо из упаковки, а потом взмок, вот его и обсыпало. Качество формы для военной подготовки просто ужасное, у него жуткая аллергия.

Ван Тяньцзэ лишь недоуменно нахмурился. Ему казалось, что Сун Ци пытается что-то скрыть. В конце концов, это был первый раз, когда Сун Ци заговорил с ним сам, да еще и таким тоном… Кхм… Почему это так напоминало ему матушку, которая отчитывает отца после его очередной глупости?

В душевой Чэн Сюй включил кран, и холодная вода хлынула ему на голову.

101 вздохнул: «Эх, такие некачественные ткани не используются уже тысячи лет. Кто бы мог подумать при твоем создании, что нужно оптимизировать характеристики материала? Попроси у главного героя гель для душа, просто водой ты точно не отмоешься».

Чэн Сюй изнывал от зуда, но чесаться было нельзя. Он позвал из ванной:

— Сун Ци! Сун Ци!

— Чего? — отозвался Сун Ци снаружи.

— У меня нет геля для душа, можно одолжить твой?

— Тот, что в черном флаконе, — Сун Ци не любил делить вещи с другими, но из гуманитарных соображений всё же проявил милосердие.

— А шампунь?

— Там же, того же бренда!

Чэн Сюй удивленно поделился с 101:

— Шампунь и гель у Сун Ци такие ароматные! Неудивительно, что когда я обнимал его сегодня, он так вкусно пах.

101 просветил его:

— Этот бренд стал знаменит благодаря парфюмерии. Раньше они создавали ароматы исключительно для императорской семьи, да и сейчас обслуживают только представителей высших деловых кругов.

— Когда Федерация выплатит мне пособие, я тоже такой куплю, — воодушевленно сказал Чэн Сюй, вспенивая гель.

101 безжалостно охладил его пыл:

— Твоего месячного пособия хватит только на этот флакон.

Чэн Сюй тут же выдавил еще порцию.

Чувствуя, что дискомфорт не проходит, он решил не одеваться и вышел из ванной, обернувшись лишь полотенцем. Его влажные волосы мягко лежали на лбу. Только что вышедший из окутанной паром душевой, Чэн Сюй казался еще более свежим: алые губы, белые зубы, капли воды, скатывающиеся по рельефному прессу и отражающие свет, — некоторые из них стекали по бороздкам мышц и исчезали под полотенцем.

Сун Ци на мгновение замолчал, а потом спросил:

— Почему ты не оделся?

— Неприятно.

— У тебя с волос капает, не хочешь вытереться?

Чэн Сюй небрежно откинул мокрую челку, открывая лицо с тонкими, выразительными чертами. Этот вид, дополненный обнаженными крепкими плечами и сексуальными ключицами, подействовал на Сун Ци так сильно, что тот против воли сглотнул.

— Иди уже помойся, разве тебе не неприятно столько потеть? — простодушно посоветовал Чэн Сюй.

Сун Ци с мрачным видом развернулся и ушел. Он — человек с патологической тягой к чистоте — даже не высказал претензий, а этот парень уже начал воротить от него нос?

Если бы Чэн Сюй узнал, о чем сейчас думает Сун Ци, он бы точно начал оправдываться.

Ван Тяньцзэ, ставший свидетелем всего этого, был в шоке. Чэн Сюй и правда умел обращаться с людьми — превратил молодого господина Сун в подобие покорной жены.

В ванной, вдыхая аромат собственного геля для душа и шампуня, Сун Ци уже не чувствовал такого отторжения к помещению, где только что кто-то мылся. Теплый влажный воздух мягко заполнял каждый уголок.

Когда Сун Ци вышел из душа, он обнаружил, что Чэн Сюй играет в видеоигру. Видимо, от кондиционера стало прохладно, поэтому он всё же накинул одежду, хотя волосы еще оставались слегка влажными.

— Апчхи! — Чэн Сюй чихнул.

Сун Ци, нахмурившись, бросил через плечо:

— Столько моих вещей уже использовал, а как попросить фен, так сразу постеснялся?

В эпоху межзвездных полетов фенов не существовало. Тело Чэн Сюя изначально вообще не потело, ведь метаболизм регулировался специальными инъекциями, которые расщепляли и преобразовывали вещества в организме.

Он был так увлечен игрой в паре с 101, что совершенно забыл об этом.

Сун Ци решил, что сболтнул лишнего — какое ему дело до других? — и с непроницаемым лицом ушел сушить волосы в другую комнату.

Ван Тяньцзэ ушел ужинать со старшекурсниками, Чжан Сяошуай так и не вернулся. Чэн Сюй и 101 закончили партию и сделали перерыв. Один — искусственный человек с невероятным интеллектом, другой — система ИИ. Их противники в общем чате вовсю проклинали их, обвиняя в использовании читов. Когда у врагов осталась лишь капля здоровья, а вся экипировка была потеряна, они погибли от укуса случайно выскочившего лесного монстра — унизительная смерть.

Вернувшись после сушки волос, Сун Ци увидел, что Чэн Сюй сидит в комнате в одиночестве. Обида всё еще не прошла, и он не хотел заговаривать первым.

Однако Чэн Сюй неожиданно подсел к нему, обнял за плечи и, не мигая, уставился в глаза:

— Понюхай, от меня приятно пахнет?

Сун Ци мгновенно окаменел. Жар прилил к ушам и шее, окрашивая их в ярко-красный цвет.

Этот парень использует его гель для душа и еще спрашивает, приятно ли от него пахнет?

Это ощущение было невероятно странным. Аромат на коже другого человека был точной копией его собственного, и их запахи словно переплелись, создавая вокруг них маленький, отдельный мирок. В этот момент он даже перестал обращать внимание на их физический контакт.

У парней волосы короткие. Чэн Сюй взъерошил пряди на затылке — у корней они уже почти высохли.

— Смотри, мне даже фен не нужен, волосы моментально сохнут.

Его волосы выглядели очень ухоженными: черные, гладкие, они блестели, как шелк, когда он стоял на солнце во время военной подготовки. И хотя при создании искусственных людей волосы проектировались из синтетических волокон, Чэн Сюй был самым совершенным творением: его волосы росли сами по себе, волосок к волоску, и не выпадали.

http://bllate.org/book/28697/3469329