×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Harder to Control Than an AKM / Труднее, чем укротить АКМ: Киберспортивный роман: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот оно что… — Кэ Юань вернул мышь сидевшему рядом юноше и, перевернувшись, слез с кровати.

— Ты больше не будешь играть? — с тревогой спросил Фэй Юнь.

Вся вторая половина матча была практически бенефисом Кэ Юаня. Только за это время он совершил двадцать убийств. Страшно представить, сколько жертв было бы, если бы он играл с самого начала. К тому же, в сравнении всё познаётся: какой смысл продолжать играть, если это лишь повод для самобичевания? Фэй Юнь никогда прежде не чувствовал себя настолько никчёмным.

Кэ Юань равнодушно махнул рукой:

— Не буду. Такой матч — всё равно что играть против ботов, скучно. Продолжай сам.

— Я тоже не буду, — до Фэй Юня наконец дошло. — Чуть не забыл: я вступил в эту команду только ради того, чтобы разузнать что-то о Боге Чи. Совсем не хочу быть в одной команде с Ян Чжо, это же пятно на всей моей биографии!

При упоминании Бога Чи настроение Фэй Юня снова упало:

— Подумать только, Бог Чи действительно не успеет на этот финал. И всё из-за той омеги!

Кэ Юань слегка повёл бровью. В голове словно что-то щёлкнуло, и он уже собирался переспросить, как в дверь постучали.

— Пациент с койки 1302 здесь?

Кэ Юань оглянулся на номер у изголовья кровати и ответил:

— Здесь. Что случилось?

Медсестра вежливо улыбнулась:

— К вам пришли. Пожалуйста, пройдите со мной.

Кэ Юань нахмурился. Поколебавшись, он всё же кивнул и направился к выходу. Честно говоря, ему не очень хотелось близко контактировать с людьми, которых знал прежний владелец тела. В конце концов, он имел лишь самое смутное представление об этом мире и ровным счётом ничего не знал о жизни того человека. Погружение в его круг общения могло привести к тому, что он себя выдаст.

Медсестра привела Кэ Юаня к одной из палат и улыбнулась:

— Они ждут вас внутри.

Они?

Кэ Юань стоял перед закрытой дверью, сделал глубокий вдох, успокоился и всё же решил войти. Внутри, на койке у окна, сидели мужчина и женщина. Увидев его, женщина мягко произнесла:

— Вы ведь Кэ Юань, верно?

Услышав это, Кэ Юань расслабил нахмуренные брови и выдохнул с облегчением:

— Да, это я. А вы кто?

— Мы следователи из Ассоциации защиты омег, — подхватил второй мужчина в очках и сделал приглашающий жест рукой. — Мы пришли, чтобы задать несколько вопросов.

Кэ Юань насторожился. Неужели прежний владелец тела натворил дел?

— Что именно вы хотите расследовать?

Заметив отстранённость Кэ Юаня, женщина поспешила успокоить его:

— Не волнуйтесь, главная задача Ассоциации защиты омег — поддержка и защита прав омег. Сегодня мы пришли, чтобы прояснить обстоятельства вашей травмы, полученной вчера в отеле Сиюнь.

— Хорошо, — Кэ Юань сел на соседнюю койку. — Спрашивайте.

Женщина кивнула, открыла блокнот, чтобы делать записи, а мужчина начал допрос:

— Первый вопрос: кто-нибудь вчера добровольно подстрекал или принуждал вас отправиться в отель Сиюнь?

— Я не помню.

Мужчина поправил очки и терпеливо произнёс:

— Вам не нужно ничего от нас скрывать. Мы не будем разглашать информацию, касающуюся частной жизни.

— Я правда не помню, — с досадой покачал головой Кэ Юань. — Считайте, что я сильно ударился головой и всё вылетело из памяти.

Всё это происходило с другим человеком, откуда ему знать?

Мужчина снова поправил очки, но давить не стал. Сделав пометку в блокноте, он перешёл к следующему вопросу:

— Второй вопрос: в каких отношениях вы состоите с другим участником инцидента — Чи Юйчжоу?

Кэ Юань догадался, о ком речь, но на всякий случай осторожно уточнил:

— Вы имеете в виду того человека, которого привезли в больницу вместе со мной?

— Да. Вы знакомы с ним?

Кэ Юань припомнил отношение того человека:

— Не знаю, можно ли назвать это знакомством. Мы вряд ли близко знакомы.

— Третий вопрос: совершал ли он в отношении вас действия, связанные с меткой, принуждением или домогательствами?

От этих вопросов лицо Кэ Юаня покраснело. Он и представить не мог, что однажды к нему самому будут применять такие формулировки.

— Нет, ничего из того, что вы перечислили. Он всё время старался держаться от меня подальше.

Кэ Юань восстановил в памяти события той ночи. Кроме того момента, когда он из-за недопонимания чуть не набросился на него с кулаками, всё остальное время тот человек вёл себя так, будто ему даже разговаривать с ним было лень. Наверное, его здорово пробрало запахом лапши лосыфэнь…

— Хорошо, последний вопрос. Является ли травма на вашей голове делом его рук? Или это как-то связано с ним?

— Я не знаю.

Дело не в том, что Кэ Юань не хотел говорить правду — он действительно не знал, что произошло до того, как пришёл в сознание. Когда он очнулся, то уже лежал под лестницей с разбитой головой.

— Постарайтесь вспомнить получше.

— Я правда приложился головой, возможно, у меня сотрясение. Ничего не помню. Но… думаю, он тут ни при чём, по крайней мере, умысла у него не было. Разве не он вызвал скорую? Если бы он хотел мне навредить, давно бы сбежал, зачем ему было ждать со мной приезда врачей?

Мужчина и женщина переглянулись. Неизвестно, поверили ли они словам Кэ Юаня, но женщина закрыла блокнот, достала из сумочки визитку и сказала:

— Спасибо за сотрудничество. Мы свяжемся с вашим лечащим врачом, чтобы уточнить состояние здоровья. Если что-то вспомните — свяжитесь с нами.

— Хорошо.

Кэ Юань принял визитку, поднялся и направился к выходу. Уже взявшись за дверную ручку, он вдруг о чём-то задумался и поспешно спросил:

— Если я так ничего и не вспомню, это как-то повлияет на него?

Раз они пришли с проверкой, значит, считают того человека подозреваемым. Но ведь он даже не заявлял в полицию!

Женщина ответила:

— До завершения расследования его свобода передвижения будет временно ограничена.

— Вот как… — Кэ Юань нахмурился. Ограничение свободы — это довольно серьёзно. Он не хотел, чтобы виновный ушёл от ответственности, но и не желал, чтобы невинный человек пострадал из-за ложных обвинений. — А вы его уже допрашивали? Что он сказал? Есть записи? Может, если я их увижу, то что-нибудь вспомню.

http://bllate.org/book/28698/3469627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода