× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Quick Transmigration: The Mad Host is Targeted by the Yandere Again / Прыжок сквозь миры: Безумец и его одержимый преследователь: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло полчаса.

В кромешной тьме Цы Ин изнывал от невыносимой жары.

Непонятно, что произошло: стоило ему вернуться в номер, как внезапно отключили электричество. Он позвонил на ресепшн, где ответили, что в его номере неисправность электросети. И до сих пор её не устранили.

Разве можно уснуть в такую жару без кондиционера?

Он взял телефон и в который уже раз набрал номер администратора.

— Если ничего нельзя сделать, просто дайте мне другой номер.

Девушка на ресепшене мягко и участливо ответила:

— Прошу прощения, господин Фу, но все номера в отеле заняты, свободных мест нет. Однако господин Цзи, который снимается с вами в одном проекте, живет в люксе. В гостиной у него стоит очень широкий диван, на котором можно отдохнуть. Как вы на это смотрите?

— Неудобно как-то. Разве он согласится?

Цзи Ичэнь — кинозвезда, как он может позволить кому-то постороннему жить в его номере?

— Господин, мы уже связались с господином Цзи, он с радостью готов вам помочь.

— ...

Девушка на ресепшене была на грани нервного срыва. Разумеется, она прекрасно знала, что в номере 1815 живет сам киноимператор Цзи Ичэнь. Но именно этот киноимператор позвонил руководству отеля и потребовал обесточить номер господина Фу, а потом велел ей дать именно такой совет.

Хотя на восемнадцатом этаже было полно пустых номеров, он настоял, чтобы гостя подселили именно к нему. Вспоминая сегодняшние скандальные заголовки в прессе, девушка не на шутку разволновалась.

Весь мир знает, что киноимператор больше всего на свете ненавидит, когда его имя полощут в сплетнях. И вдруг такое... Неужели он решил отомстить исподтишка?

Цы Ин положил трубку и, обессиленный, повалился на кровать, закрыв глаза.

Конечно, ему совсем не хотелось переезжать в чужой номер, и он промучился в духоте еще полчаса. Но жара была просто невыносимой. К тому же он — публичная фигура, и спать в коридоре было бы совсем не к лицу. В конце концов, пришлось смириться и подняться на восемнадцатый этаж.

Едва он нажал на кнопку звонка, дверь отворилась.

— Понимаете... у меня в номере отключили свет...

Не успел он закончить фразу, как Цзи Ичэнь коротко отозвался:

— Понятно.

Он очень учтиво отступил в сторону, освобождая проход:

— Прошу, входите.

Цы Ин вошел внутрь. Номер был настолько чистым и прибранным, будто здесь никто и не жил. А на диване уже было расстелено чистое тонкое одеяло — очевидно, хозяин знал, что он придет, и заранее всё подготовил.

Цы Ин дернул уголком рта, подумав, что этот киноимператор ведет себя как-то подозрительно просто.

— Отдыхайте, спокойной ночи.

Раздался мягкий, приятный голос. Цы Ин обернулся и вежливо улыбнулся в ответ:

— Спокойной ночи.

Дождавшись, пока Цзи Ичэнь войдет в спальню и закроет за собой дверь, Цы Ин, не раздеваясь, лег на диван.

Хотя действие лекарства уже закончилось, побочные эффекты вызывали сильную сонливость и слабость, поэтому он очень быстро уснул.

В темноте ночи какая-то фигура бесшумно приблизилась к дивану.

Темные глаза пристально наблюдали за мужчиной, который, окутанный лунным светом, казался словно осиянным святым светом. В глубине этого взгляда что-то бурлило.

Он словно ощущал притяжение из самых глубин души и, словно зачарованный, приблизился к лицу спящего, желая коснуться этих красных мягких губ.

Внезапно он почувствовал у горла опасный холод, смешанный с легкой болью от укола.

Глаза спящего были закрыты, но в руке он сжимал острый перочинный нож, упертый прямо в его кадык.

Фигура отпрянула. Человек на диване, почувствовав, что угроза миновала, разжал пальцы и опустил руку с ножом.

Цзи Ичэнь коснулся пальцами липкой, пахнущей кровью жидкости на шее, и в его глазах мелькнула болезненная жажда обладания.

На следующее утро.

Раздался мягкий звонок в дверь. Цы Ин, разбуженный этим звуком, поморщился и перевернулся на другой бок, надеясь поспать еще немного.

Бам!

Цзи Ичэнь, который как раз открывал дверь, обернулся на шум и увидел, что Фу Цы Ин вместе с одеялом свалился на пол. Сердце его сжалось от тревоги, он бросился к нему и помог подняться.

http://bllate.org/book/28700/3469979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода