Жань Чжуми смотрела в спину Линь Шуанцзян, закусив губу, с мрачным выражением лица.
Она уже поняла, что поступила неправильно.
Она внезапно явилась и нарушила чужую тихую жизнь — это было и невоспитанно, и неверно. То, что казалось хорошим ей самой, вовсе не обязательно казалось таковым другим, и людям это было совершенно не нужно.
Сестрица сказала, что она уже помешала чужому мирному существованию, и Жань Чжу тоже осознала свою ошибку, но не знала, как ей поступить.
Сестрица велела ей пожить у Восьмой тётушки и подождать, пока она сама не приедет.
Однако, проснувшись, Жань Чжу всё равно не удержалась и побрела сюда. В итоге она обнаружила, что Линь Шуанцзян вовсе не желает с ней общаться.
— Малышка Чжу, помоги сестрице перенести этот ящик, — Жуань Юй заметила, что Жань Чжу продолжает смотреть вслед Линь Шуанцзян, и с улыбкой произнесла: — Ты не обращай внимания на то, что Шуан Шуан такая холодная. Человек она на самом деле добрый, просто снаружи суровая, а в душе мягкая. Ты только не трогай то, что она выращивает, а на остальное ей всё равно.
Жань Чжу приняла из рук Сестрицы Юй коробку. Заглянув внутрь, она увидела крупные зелёные виноградины. Девочка немного удивилась — ей впервые доводилось видеть такой виноград.
Сестрица Юй указала на кран:
— Поставь туда, сходи на кухню за тазом и замочи виноград.
Жань Чжу опустила коробку на пол и направилась на кухню. Внимательно изучив надписи на этикетках, чтобы понять, в каких тазах моют овощи и фрукты, она достала один — жёлтого цвета.
Набрав полный таз воды, Жань Чжу выложила туда весь виноград и оставила отмокать; получилось почти с горку.
Сестрица Юй вымыла несколько ягод, показала Жань Чжу и спросила:
— Поняла, как надо?
Увидев, что та кивнула, Жуань Юй ушла на кухню.
Вскоре Сестрица Юй вышла оттуда.
— Малышка Чжу, позови Шуан Шуан к завтраку, а я уже поеду.
Жань Чжу замялась, собираясь еще что-то сказать, но увидела, как Сестрица Юй махнула рукой и вместе с водителем села в машину. Белый фургончик быстро развернулся и уехал.
Линь Шуанцзян стояла на грядке и осматривала посаженный ею Цветок Ваньцзинь. Стебли уже вытянулись сантиметров на сорок, а на верхушках пробивались зелёные образования, похожие на маленькие шарики.
Линь Шуанцзян подошла к краю дорожки и коснулась ближайшего зелёного шарика.
Всего получилось семь рядов по шесть кустов в каждом — в общей сложности сорок два куста Цветка Ваньцзинь.
Линь Шуанцзян подсчитала, что примерно через полмесяца цветы распустятся, а период цветения продлится целых полгода.
Это были заново выведенные цветы, к тому же пока единственная партия. Из сорок двух цветков сорок уже имели хозяев; оставшиеся два Линь Шуанцзян собиралась: один оставить себе, а второй подарить сельскохозяйственному университету этого города для проведения исследований.
Подойдя ближе, Жань Чжу увидела Линь Шуанцзян, стоявшую у грядки. С безмятежным выражением лица, с идеальным и плавным профилем, та разглядывала незнакомые ей вещи.
Заметив Жань Чжу, Линь Шуанцзян убрала руку, и её взгляд стал холодным.
Жань Чжу закусила губу, крепко сцепив пальцы рук, и медленно приблизилась, осторожно произнеся:
— Сестрица Юй велела позвать тебя завтракать. Сестрица Юй уже уехала.
Произнеся эти слова, она украдкой выдохнула с облегчением. Но не успела девочка до конца перевести дух, как заметила на краю грядки, возле которой они стояли с Линь Шуанцзян, воткнутую в землю небольшую табличку. Табличка была светло-коричневого цвета, и на ней чёрным маркером кто-то вывел надпись.
Жань Чжу потёрла глаза, думая, что ей показалось. Широко распахнув свои сияющие персиковые глаза, она всмотрелась снова.
Строка была написана плавно, словно бегущая вода, и отличалась изящной аккуратностью.
[Цветы с хозяевами, рвать запрещено, одна ветка — три миллиона.]
Жань Чжу ошеломленно уставилась на последние слова.
Три миллиона!
Испугавшись, она попятилась на несколько шагов назад, пока не оказалась посреди дороги. Закрыв рот обеими руками, она с неверием смотрела на Линь Шуанцзян.
Линь Шуанцзян тоже глядела на неё. В её чёрных глазах мелькнула искра веселья, после чего она достала из кармана маркер, подошла к табличке и быстрым движением зачеркнула тройку, написав снизу пятёрку.
Пять миллионов!
Лилыцик лица Жань Чжу побелело от страха, даже румяные губы потеряли всякий цвет. К этой земле нельзя было и прикасаться; если бы Линь Шуанцзян попросила её зайти туда прополоть сорняки, она бы ни за что не осмелилась.
Стоит случайно наступить на цветок — и тебе сломают ребра, посадят под арест на пятнадцать дней, да еще и заставят выплатить пять миллионов.
Глядя на испуганное и перепуганное лицо девочки, Линь Шуанцзян на мгновение победоносно улыбнулась. Помахав в воздухе маркером, она заговорила, и в её голосе уже сами собой прорезались нотки веселья:
— Что? Есть возражения?
Жань Чжу от страха затрясла головой, не смея произнести ни звука. Пять миллионов.
Какая же это астрономическая сумма.
На её собственной банковской карте лежало всего сто тысяч, переведённые сестрицей, и те казались ей огромными деньгами.
Житя у Восьмой тётушки, она платила тысячу юаней в месяц за еду и проживание, что составляло всего двенадцать тысяч в год.
Она думала, что огурцы по цене тысяча двести юаней за штуку — это невероятно дорого, но никак не ожидала, что Линь Шуанцзян легким движением руки превратит три миллиона в пять. Если кто-нибудь и впрямь сорвет цветок, неужели та действительно станет требовать с него такие деньги? Впрочем, вряд ли найдется много людей, способных запросто выложить пять миллионов.
Линь Шуанцзян осталась чрезвычайно довольна. Повернувшись, она направилась к своему дворику. Дойдя до входа, она обернулась и увидела, что Жань Чжу послушно следует за ней на небольшом расстоянии. Стоило Линь Шуанцзян посмотреть на неё, как девочка тут же потупляла взор.
Линь Шуанцзян поманила её пальцем и с улыбкой произнесла:
— Иди сюда, поедим вместе.
В глазах Жань Чжу плескалось такое густое, переливающееся через край радостное сияние, что она тут же сорвалась с места и подбежала мелкой рысцой. При беге подол её платья закружился в воздухе, словно птичка, только что вырвавшаяся на свободу из клетки, которая застенчиво и мило улыбается людям.
Линь Шуанцзян опустила взгляд на зажатый в руке маркер, и на её губах проступила едва заметная улыбка. Неудивительно, что эту девчонку так легко пропустили сюда: её достаточно лишь раз увидеть, чтобы сердце дрогнуло от жалости, а при взгляде во второй раз ономягчало ещё сильнее.
Глава 6
Линь Шуанцзян слегка потрепала себя за мягкие щеки, повернулась и направилась на кухню. Жань Чжу неотступно следовала за ней: то поднимала голову, глядя в спину Линь Шуанцзян, то снова опускала, и так повторялось снова и снова.
На обеденном столе стояли две пары палочек с пиалами, тарелка с хрустальными креветочным пельменями, два варёных яйца, два белых паровых пампухи, тарелка зелёного винограда и две баночки йогурта.
http://bllate.org/book/28702/3470493
Готово:
