Готовый перевод My Infinite Streamer Identity Exposed / Тайная жизнь легенды: Мое прошлое в бесконечных мирах раскрыто: Глава 1

Сакура, Токио, район Тайто, в тихом и уединенном уголке парка Уэно, среди густых и спокойных зарослей кустарника, с небес внезапно рухнула высокая фигура.

Спустя мгновение из кустов поднялся человек.

Это был мужчина с черными волосами, несколько прядей которых небрежно падали на лоб, слегка прикрывая его поистине ослепительные золотые глаза.

Невероятно прекрасные, разве что чересчур яркие и сияющие — словно куски растопленного золота, они вызывали легкое чувство дискомфорта, заставляя думать, что у живого человека таких глаз быть не может.

От них веяло холодной, отрешенной божественностью.

Впрочем, живое выражение его лица быстро развеяло странное впечатление, производимое его взглядом.

17 с недовольным ворчанием поднялся на ноги, смахнул с одежды пару листьев, отряхнул пыль и травинки и принялся ворчать, что Главный Бог — тот еще злопамятный мелочник.

Подумать только, он ведь отдал служению у него не меньше нескольких тысяч лет, честно и усердно зарабатывал для Главного Бога показатели, и он искренне верил, что между ними установились неплохие приятельские отношения, почти дружеские.

Но стоило ему затеять государственнный переворот, умыслить недоброе, а после, знатно поколотившись и решив уйти на покой, заявить о выходе на пенсию, чтобы пожить жизнью простого смертного, оставив Главного Бога пахать на себя за бесплатно — как этот самый Главный Бог при его перемещении в малый мир устроил закулисные интрижки и швырнул его с пятисотметровой высоты! Ну разве это не перебор?

Слишком мелочный, узколобый и придирчивый!

Сам-то он никогда до такого не опускался.

Главному Богу определенно стоило бы поучиться у него хорошим манерам.

Впрочем, он-то вовсе не такой мелочный, как Главный Бог. Разумеется, он решил простить ему эту шалость.

И уж точно не потому, что возвращаться туда сейчас было слишком хлопотно, и уж лучше затаить обиду в сердце, чтобы при следующей встрече с Главным Богом поквитаться со всеми процентами, тем более что его уже манила счастливая пенсия! Он просто ждал не дождется!

Разумеется, дело было вовсе не в этом!

Предвкушая свое счастливое пенсионное будущее, 17 с довольной улыбкой глубоко вдохнул воздух свободы.

Ах! Вот каков он на вкус, этот запах свободы!

Аромат разрубленных пополам стеблей травы, сырой земли, цветочных тычинок и пестиков, шампуня с лемонграссом и легкие нотки мяты, никотина, смолы, человеческой крови и серы.

Как же чудесно пахнет!

— Стоп, погодите-ка, а запах в самом конце разве должен быть таким?

В этот самый момент раздался холодный, низкий голос: — Не двигайся.

Ствол пистолета, направленный прямо ему в голову, торчал из-за правого плеча 17, со стороны двух часов по циферблату, всего в трех шагах.

17 ни капли не смутился направленного на него оружия и без тени страха обернулся.

И в тот же миг его зрачки расширились, а сам он замер на месте.

Этот человек, державший его на мушке, был невероятно красив.

Платиново-серые длинные волосы, зеленые глаза, бледная кожа, высокий рост, потрясающе длинные ноги, мужчина.

Холодное выражение лица, сплошная жажда убийства, легкий хмурый взгляд исподлобья — в общем… чертовски хорош собой.

Именно в его вкусе.

Он впервые в жизни встретил кого-то, кто настолько идеально соответствовал бы всем его фетишам.

Это что, легендарное исполнение любых желаний?

Он только-только вышел на пенсию и как раз размышлял о том, чтобы пожить жизнью обычного человека, а в жизни обычного человека самое главное — это что? Правильно, наличие супруга!

17: Спасибо матушке-природе за щедрый дар!

На лице 17 расцвела сияющая улыбка, он уже собирался что-то произвести на свет — подарок матушки-природы, обладатель платиновых волос, а по совместительству член Черной Организации по имени Джин, опередил его, и голос его стал еще ледянее и жестче, чем прежде: — Руки вверх. Дернешься — умрешь.

17: Как захватывающе.

17 тут же послушно воздел руки к небесам, изобразив на лице крайнюю покорность: мол, я веду себя пай-мальчиком, и ты можешь делать со мной всё, что пожелаешь.

Джин слегка нахмурился, глядя на странное выражение лица 17.

Разве станет нормальный человек, глядя в дуло пистолета, так радостно улыбаться?

Ни капли страха, сплошное возбужденное предвкушение.

Словно не на мушке держат, а… словно на него навели нечто совершенно иное.

Аномалия. Но вряд ли здесь замышляется какой-то сложный заговор — в конце концов, по его физиономии было отчетливо написано я тебе подозрителен. Раз уж предупрежден, провернуть хоть что-то едва ли удастся.

http://bllate.org/book/28722/3472817