Готовый перевод The Villain Boss Loved by a Great Beauty / Злодей и его погибель: Ласка, ставшая пленом: Глава 9

Лу Цыянь слегка кашлянул:

— Лу Цыянь.

Цзян Линь приподнял бровь:

— Я знаю.

— Знаешь?

Увидев, что эти двое говорят загадками, а атмосфера стала странной, Фан Цян лишь на мгновение замерла с озадаченным выражением лица, но тут же вернулась к своему деловому тону:

— Цзян Линь, я только что ознакомилась с твоим досье. С твоим уровнем духовной силы тебе не стоит продолжать оставаться в Зоне Загрязнения.

Она намеренно обошла стороной статус Цзян Линя как гражданина второго сорта.

Она подняла руку и указала на броневик за предупредительной лентой:

— Я уже связалась с эвакуационной группой, тебя доставят в безопасную зону.

Цзян Линь проследил за направлением её пальца: за броневиком мужчина в чёрной форме махал ему рукой, подзывая подойти.

— Мы с Лу Цыянем сначала войдём в Зону Загрязнения, мы лучше вас ориентируемся в ситуации.

Цзян Линь приподнял подбородок и кивнул на Лу Цыяня. Тот стоял в стороне, равнодушно разглядывая собственные пальцы и словно напрочь игнорируя слова спутника.

Цзян Линь подошёл ближе. Глядя на то, как Лу Цыянь по-прежнему опустил голову и снова и снова изучает свои руки, он мысленно усмехнулся: даже если хотелось сбежать от разговора, способ был выбран слишком наивный, прямо-таки ребяческий.

Пока он не подошёл вплоть до самого Лу Цыяня, тот продолжал делать вид, будто ничего не замечает.

Взглянув на аккуратный круглый вихор среди чёрных волос собеседника, Цзян Линь с удивлением осознал, что он сам немного выше Лу Цыяня.

Увидев те самые длинные, изящные и бледные пальцы, он безо всякой на то причины почувствовал странный порыв — тело отреагировало быстрее, чем монах успел подумать.

Он перехватил руку Лу Цыяня.

Тело Лу Цыяня на мгновение оцепенело, явно не ожидая такого манёвра. Словно ошпарившийся кот, он отпрыгнул на пару шагов назад и тут же резко выдернул руку, словно коснулся раскалённого железа.

Его прекрасные глаза были полны изумления, зрачки слегка расширились, а руки защитным жестком скрестились на груди, когда он настороженно посмотрел на Цзян Линя.

И снова это выражение лица — прямо как у растревоженного котёнка.

— Твои руки что, настолько красивые?

Лу Цыянь опешил. Замешкавшись на секунду, он выдавил из себя жестким голосом:

— У тебя своих рук нет, что ли?

Цзян Линь протянул руку прямо перед Лу Цыянем, и смысл этого жеста был более чем очевиден: есть.

Перед глазами внезапно промелькнул роскошный автомобиль...

[Модератор чата: Спасибо за спортивный автомобиль, отправленный сегодня во время выдачи конфет парой~ Желаю боссу каждый день лакомиться сладостями~]

Давно забытая трансляция в реальном времени напомнила Цзян Линю, что у него всё ещё включён стрим.

Бросив взгляд на взъерошенного Лу Цыяня перед собой, он молча отвернулся.

Позади Чжи Гэ и Фан Цян, скрестив руки на груди и прислонившись друг к другу, с живым интересом разглядывали Цзян Линя.

На их лицах застыли совершенно одинаковые ехидные улыбки.

Заметив, что Цзян Линь повернулся к ним, они обменялись понимающими взглядами, и Чжи Гэ с легкостью выдал лёгкий воровской свист.

Цзян Линь замер на месте, задним усломом сообразив, что он только что сотворил: полез по собственной инициативе хватать за руки совершенно незнакомого человека?

Фан Цян прикрыла рот рукой, легонько кашлянув, её взгляд смягчился, и она неожиданно понимающе произнесла:

— В общем... если тебе так хочется остаться в Зоне Загрязнения, в общем-то, можно.

Чжи Гэ тут же подхватил разговор, приняв вид развязного бродяги:

— Ага, капитан дело говорит, вполне можно.

При этом его подначивающий взгляд дико метался между ними двумя.

Цзян Линь не оборачивался, но спина покрылась холодом, словно на него уставилось что-то опасное.

Позади него Лу Цыянь уже извлек из ножен меч, висевший на бедре. С безмятежным, как вода, выражением лица он вытащил платок и принялся тщательно протирать лезвие — серебристая кромка отражала слепящие точки солнечного света.

Цзян Линь поспешил объясниться:

— У меня есть другие причины остаться в Зоне Загрязнения.

И он был прав: остался он вовсе не из-за Лу Цыяня, а просто потому, что выполнил лишь одно задание Системы. Если не уложиться в отведённое время, Лу Цыянь прикончит его безо всяких сомнений.

Чжи Гэ подошёл ближе, по-приятельски закинул руку ему на плечо и от души хлопнул:

— Братуха всё понимает, можешь не объяснять, мы в курсе.

Глава 8

Да ни черта вы не понимаете...

Мысленно поморщившись, Цзян Линь сохранил невозмутимое выражение лица и, сбросив чужую руку со своего плеча, отступил на пару шагов назад.

На панели прошло уже полчаса, и если мешкать дальше, у него не останется даже шанса на выживание.

Его время нельзя было тратить впустую.

— Загрязнение внутри Зоны крайне серьёзное, в зданиях поражено практически девяносто процентов площади, — взвешивая каждое слово, произнёс Цзян Линь.

С этими словами он повернулся и задрал голову, глядя на стену, покрытую мясистыми бугорками.

— Мы с Лу Цыянем уже успели изучить эти вздутия.

Пока они разговаривали, внешняя стена, на которой ещё недавно угадывался материал отделки под натуральный камень, сплошь покрылась бугорками разного размера. В некоторых местах уже проступили участки, где живая плоть сливалась с первоначальной кладкой.

К счастью, внешняя стена пострадала меньше, и эти бугры ещё не превратились в полноценную сплошную массу плоти, как внутри здания.

Лу Цыянь подошёл и встал рядом с ним:

— Стены превращаются в плоть.

Уголки губ Цзян Линя дрогнули в улыбке, хотя сквозь марлевую повязку этого никто не мог увидеть:

— Именно.

Взглянув на стоявших позади двоих, он поинтересовался:

— Сталкивалось ли Бюро Безопасности с подобными Загрязнителями раньше?

Фан Цян покачала головой:

— Загрязнитель, превращающий целое здание в живую плоть, мне встречается впервые.

Покручивая в руке пистолет, Фан Цян обдумывала ситуацию. Она сделала несколько шагов вперёд, остановившись на расстоянии примерно десятка метров.

Цзян Линь последовал за ней. С того момента, как пистолет в её руке начал светиться, он понял: судя по всему, это оружие было разработано Бюро Безопасности специально для очищения от Загрязнения или нанесения урона Загрязнителям.

Ему же, с его жалким Показателем рассудка в 100 единиц, не досталось ни мутаций, ни особых способностей.

С лёгким физическим Загрязнением вроде того, что было в данже для новичков, ещё можно было справиться врукопашную, но перед лицом нынешнего умеренного смешанного Загрязнения он был явно бессилен.

Смешанное Загрязнение, как следует из названия, сочетало в себе как физическое, так и духовное воздействие, причём дело было вовсе не в простом суммарном эффекте — каждый из этих двух видов Загрязнения сам по себе достигал умеренной степени тяжести.

Именно поэтому смешанное Загрязнение доставляло столько хлопот — иначе на задание не стали бы поднимать весь спецотряд класса А.

Фан Цян бросила косой взгляд на Цзян Линя:

— Отоди назад.

С этими словами она выкрутила регулятор энергии на пистолете до двадцати процентов и выстрелила в небольшой бугорок.

Пх-х!

Пуля со звуком разрываемой плоти вошла внутрь, и последовавшая за выстрелом небольшая ударная волна заставила мягкий нарост мелко задрожать.

Под пристальными взглядами всех присутствующих бугорок вовсе не разорвался, брызгая зловонной жижей, а, словно сдувающийся воздушный шар, быстро опал, возвращаясь к виду обычной стены.

Цзян Линь задумчиво посмотрел на её оружие:

— Этот пистолет способен очищать Загрязнение?

Лу Цыянь покачал головой, поясняя:

— Этот пистолет — всего лишь проводник духовной силы, а по-настоящему работает способность Фан Цян: Очищение.

Цзян Линь легко усмехнулся:

— Неплохо.

Правда, уточнять, что именно он считает неплохим, не стал.

Затем он сменил тему:

— Радиус действия этого пистолета способен покрыть всё здание целиком?

Все четверо одновременно подняли головы, глядя на четырёхэтажное здание больницы шириной в несколько сотен метров.

Повисло молчание...

Спустя мгновение.

Лу Цыянь первым нарушил тишину:

— Войдём и посмотрим.

Цзян Линь пожал плечами:

— Я согласен.

Они вошли в холл один за другим.

Сейчас степень Загрязнения на первом этаже была примерно такой же, как та, что Цзян Линь видел на четвёртом: потолок и стены казались полностью поражены. Из-за повреждённой в результате Загрязнения проводки внутри почти не было света — лишь несколько ламп упрямо продолжали гореть, время от времени издавая треск короткого замыкания.

Свет то вспыхивал, то затухал.

Ступить было практически некуда.

Фан Цян выпустила несколько пуль по ходу их движения.

Под воздействием выстрелов процесс Загрязнения на полу прерывался, возвращая поверхности вид обычного цементного покрытия.

Правда, было очевидно, что уровень Загрязнения внутри здания невероятно высок: эффект от пуль продержался меньше минуты, после чего пол вновь оказался заражён, покрываясь надувающимися мясными буграми.

Лу Цыянь приподнял воротник, закрывая нижнюю часть лица:

— Разделяемся.

Цзян Линь схватил Лу Цыяня за рукав, собирающегося уходить:

— Четвёртый этаж — зона, которая заразилась первой.

Лу Цыянь молча вытянул руку обратно, спокойно ожидая, пока тот договорит.

— Идём на четвёртый этаж вместе.

Глаза Лу Цыяня потемнели, на лице не дрогнул ни один мускул.

Больница занимала большую площадь, комнат было много, и отыскать ядро Загрязнения оказалось не так-то просто.

— Разделяться слишком опасно.

Лу Цыянь едва заметно нахмурился, уставившись в открытый и прямой взгляд Цзян Линя.

Поколебавшись пару секунд, он выдавил из себя сквозь тонкие губы:

— Ладно.

Все четверо, включив фонарики, старательно обходили участки пола, где из лопнувших бугров сочилась смесь крови и гноя.

На втором этаже бугров на полу стало ещё больше, как и лопнувших наростов.

В местах разрывов картина повторялась: под свисающими лоскутами кожи на стенах зияли чёрные дыры живой плоти, из которых при каждом её шевелении сочилась белёсая жижа с примесью крови.

В нос ударил едкий, тошнотворный смрад.

Цзян Линь с неудовольствием потрогал марлевую повязку на лице.

Конечно, полагаясь на очищение Фан Цян, можно было прорубить себе путь, но для выстрелов очищающими пулями требовалось сгущать духовную силу, а духовной силы Фан Цян явно не хватило бы на то, чтобы очистить целое здание.

Внутри царила тишина, признаков присутствия живых существ не наблюдалось.

Следов активности Загрязнителей тоже было не видно.

Когда они поднялись на четвёртый этаж, от первоначального вида стен не осталось и следа — стены, потолок и пол превратились в непрерывно сокращающуюся и шевелящуюся массу плоти.

Чернеющий проход коридора походил на пасть какого-то гигантского зверя.

В шевелении плоти слышались едва уловимые звуки: шуршание, напоминающее сжимающиеся щупальца, и время от времени раздавалось липкое чавканье влаги.

В нос ударило тёплое зловоние, смешанно с сыростью морской соли.

Чжи Гэ посветил вокруг фонариком, и луч выхватил капающие со стен белые капли гноя.

— Кхм...

Чжи Гэ всё же не выдержал, бросился обратно к лестнице на третий этаж, намереваясь опереться о стену и вырвать. Но едва его рука поднялась наполовину, как он вспомнил, что эта стена точно такая же, как мясные стены четвёртого этажа. Содрогнувшись от омерзения, он резко отдёрнул руку и присел на корточки прямо на полу, продолжая блевать.

Трое переглянулись с мрачными лицами.

Обычные фонарики не позволяли толком разглядеть, что творится вокруг.

Цзян Линь вспомнил, что у его Системы есть функция встроенного магазина, и она вполне должна работать.

Стоило ему об этом подумать, как перед глазами замерла коричневато-жёлтая панель.

[Фонарик x1 — 900 новых монет]

http://bllate.org/book/28728/3473637