×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод What If I Always Get Weird Characters? [Infinite] / Что делать, если мне достаются странные роли? [Бесконечный поток]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Синчжи с крайне раздраженным видом сидел в комнате для допросов, повторяя показания, которые давал уже несколько раз.

— Сколько еще раз мне повторять? Смерть этого человека со мной никак не связана. Разойдясь у входа в переулок, я сразу вернулся в университет. Если не верите, можете проверить камеры наблюдения.

— Так из-за чего у вас возник конфликт? Что произошло в переулке?

Се Синчжи злобно рявкнул в ответ:

— Этот дебил нес всякую чушь, вот я и врезал ему.

Ведущий допрос следователь с мрачным и суровым выражением лица резко прикрикнул на него:

— Здесь полицейский участок, следите за своими словами.

Се Синчжи ничуть не испугался, с холодным лицом глядя на него в ответ:

— Офицер, я уже много раз говорил: я не знаком с погибшим, и его смерть ко мне не имеет отношения.

— Хотя эта сволочь прекрасно умеет выводить людей из себя, я не сошел с ума до такой степени, чтобы убивать его из-за пары сказанных глупостей.

— Все, что я сказал ранее — чистая правда, и все, что нужно, я вам уже сообщил. Вместо того чтобы тратить здесь время на расспросы об одном и том же, лучше бы занялись поисками других улик.

Получить звонок из полицейского участка посреди ночи и никак не ожидать, что окажешься подозреваемым в деле об убийстве — у любого настроение испортится, а уж когда приходится снова и снова отвечать на одни и те же вопросы, остатки терпения и вовсе тают на глазах.

Не успел допрашивающий офицер что-то возразить, как к нему подошел молодой полицейский с погонами на плечах и о чем-то шепотом перекинулся пара слов, после чего тот собрал блокнот с диктофоном и вышел.

Молодой полицейский жестом велел ему подняться, чуть приподнял подбородок и бросил:

— Можете идти.

Выйдя из комнаты для допросов, Се Синчжи увидел своего адвоката, который ждал его в холле участка, и только собираясь уходить, внезапно вспомнил то, что казалось ему странным весь вечер.

Он схватил за плечо стоявшего рядом полицейского:

— Тот парень, что был со мной вчера вечером, он тоже здесь?

Молодой полицейский не стал ходить вокруг да около или скрывать правду и прямо ответил:

— Да, ваш товарищ сейчас дает показания в комнате для допросов.

— Когда он сможет уйти? Это дело к нему не относится, человека избил я, он даже пальцем не тронул, — сжав зубы и сдерживая раздражение, произнес Се Синчжи.

Юй Тин с его нежной белой кожей выглядел точь-в-точь как девчонка, а смелости у него ни гроша — чуть что не так, сразу глаза на мокром месте. Если его вот так внезапно притащили в полицию, он наверняка перепугался до смерти, а то и ревет сидит.

— Не переживайте, если после допроса вопросов не возникнет, он скоро выйдет, — по-прежнему доброжелательно ответил молодой полицейский.

Получив звонок из полицейского участка, Юй Тин был вызван туда в качестве подозреваемого для оказания помощи в расследовании.

Сидя на отдельном стуле для допросов, он видел напротив двоих следователей — мужчину и женщину. На женщине была аккуратная короткая стрижка, но выглядела она довольно молодо и неопытно, в то время как мужчина с суровым лицом производил впечатление человека бывалого.

Юй Тин с трепетом устроился на стуле. В реальной жизни ему еще никогда не доводилось лицом к лицу сталкиваться с полицией; если уж сильно постараться вспомнить что-то похожее, разве что доводилось пару раз перекинуться парой слов со старшим охраны в их жилом комплексе.

Он нервно и неуверенно сжал в ладонях стакан с горячей водой, который ему налила женщина-полицейский. Видимо, его жалобный и испуганный вид вызвал сочувствие, и она попыталась его успокоить:

— Тебя вызвали, чтобы расспросить о вчерашнем инциденте у входа в переулок напротив клуба «Роял». Бояться не нужно, просто отвечай как есть.

— Хорошо, — тихонько отозвался Юй Тин.

— Вчера вечером ты со своим спутником столкнулся с двумя мужчинами в переулке по адресу улица Чаоян, 72. Ты помнишь это?

— Помню.

— Вскоре после того, как вы ушли, этих двоих нашли убитыми прямо в том переулке, — произнес старший следователь, вперив в него острый взгляд и заметив, как при этих словах лицо Юй Тин осталось совершенно невозмутимым.

— Ты совсем не удивлен? — мужчина-следователь испытующе посмотрел на него, пытаясь отыскать хоть какую-то трещину в его маске.

— Я видел эту новость в интернете вчера вечером, и даже перепугался. В репортаже говорилось, что это дело рук серийного убийцы, разве нет? — заметив подозрение во взгляде следователя, Юй Тин торопливо объяснил.

— Если бы мы не ушли так рано... — Юй Тин побледнел, и на его лице отразился глубокий страх. Он не договорил фразу до конца, но оба следователя прекрасно поняли смысл.

Мужчина-следователь продолжил холодно допрашивать:

— И всё же, из-за чего у вас в переулке возник конфликт?

Юй Тин смущенно замялся, подбирая слова, и ответил расплывчато:

— Он наговорил много гадостей.

Следователь не упустил эту деталь и надавил сильнее:

— Каких именно слов? Выражайся точнее.

Губы Юй Тина дрогнули, и он робко спросил:

— А какое это имеет отношение к делу?

— Самое прямое. Нам нужно установить, был ли у вас мотив для убийства, поэтому чем подробнее ты всё расскажешь, тем лучше.

После двухдневного пребывания в инстансе на пределе возможностей и хронического недосыпа Юй Тин чувствовал себя как в тумане. Под резким светом лампы накаливания он опустил глаза и тихо заговорил:

— Они у всех на глазах нарочно стали заниматься в переулке этим... а потом посмотрели на меня таким похотливым взглядом и... и издавали противные звуки.

— Значит, твой парень избил его за это. А чем вы сами в тот момент занимались в переулке? — с каким-то двусмысленным подтекстом произнес мужчина-следователь.

Заметив, что они явно не так всё поняли, Юй Тин поспешил оправдаться:

— Он мне не парень. Мы просто зашли туда поговорить, больше ничего не делали.

— К тому же сразу после этого мы ушли домой, и я с тех пор вообще не выходил на улицу. Если не верите, можете посмотреть записи с камер.

Они переглянулись. Записи камер проверили еще до того, как он пришел: всё действительно было так, как говорил Юй Тин — вернувшись домой, он больше не покидал квартиру, так что времени на совершение преступления у него не было. Иначе его бы уже не вызывали для беседы, а арестовали напрямую.

Его показания в общих чертах совпадали с показаниями Се Синчжи. И хотя мотив для преступления выглядел не слишком убедительным, полностью исключать вероятность наличия сообщников или заказного убийства было нельзя, а потому подозрения с него не снимались окончательно.

— Скажи, когда начался конфликт, не заметил ли ты поблизости каких-нибудь подозрительных людей или странных происшествий?

Подозрительных людей или происшествий?

Юй Тин напряг память. Он вспомнил полицейские машины, припаркованные у входа в клуб «Роял», и мысленно связал их с упомянутым Се Синчжи убийством и теневым бизнесом проституции.

http://bllate.org/book/28764/3478032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода