Готовый перевод The Demon Lord's Heir Was Me / Наследник преисподней: Мой отец — цундэрэ: Глава 7

Теперь, когда Управление магической силой было полностью прокачано, Райнер еще не решил, какой навык качать следующим. Вновь увидев магическую карту, он вспомнил, что в тот момент собирался создать Пикачу.

Почему бы на досуге не прокачать Мастерство карт?

Но что можно проверить с помощью магической карты?

Под недоумевающими взглядами всех присутствующих Александр насильно сунул магическую карту в руку Сэмюэла.

Верно, это самый простой способ.

Даже годовалый малыш может разорвать эту карту, чтобы от нее поплыло сияние Цветочной феи.

Александр свысока посмотрел на Сэмюэла. Если я в чем-то неправ, разорви ее и докажи всем, что ты достоин оставаться в этой школе и изучать Магию.

Сэмюэл опустил голову, слабо сжимая в ладони карту с Цветочной феей, и застыл, словно деревянное изваяние.

Словно преступник с неопровержимыми уликами перед лицом судьи, он не мог вымолвить ни слова.

Гул голосов в классе стал громче.

У него действительно нет магической силы?

Похоже на то, посмотри, он даже не смеет разорвать карту.

Боже мой, как такое возможно? Без магической силы и Магии, как он собирается жить дальше?

Увидев это, Александр усмехнулся, схватил Сэмюэла за обе руки и попытался помочь ему завершить последнее доказательство — разорвать лежащую перед ним магическую карту.

Сэмюэл позволил Александру делать всё, что тот хочет, полностью утратив волю к сопротивлению.

Но движение Александра было вынужденно прервано.

Пара теплая рук схватила его за руки, проскользнула между пальцами и мягко ославила его хватку.

Александр нахмурился и обернулся. Он увидел невероятно красивого парня, который дружелюбно посмотрел на него, а затем его ловкие руки обошли тыльную сторону ладони Александра спереди и обхватили его запястья.

Райнер потряс их вверх-вниз, заставляя руки Александра слегка покачиваться.

Брат, разве обязательно доводить дело до такого? — сказал он.

Он потянул Александра за руки, а затем бросил взгляд на Сэмюэла, который не проявлял никаких эмоций даже после того, как Александр отпустил его.

Райнер снова посмотрел на Александра и искренне произнес:

Сэмюэл ведь тоже не хочет быть неспособным использовать Магию. Он не мог выбирать, и уж точно переживает и тревожится об этом больше кого бы то ни было.

Услышав эти слова, до этого застывший Сэмюэл поднял голову. Его глаза, наполненные ярким сиянием, влажные и блестящие, устремились на Райнера.

Тебе не нужно ничего делать, он и так каждый день живет в страхе и мучениях. Зачем же добавлять лед в зимний снег?

К тому же… — Райнер под всё более настороженным и защищающимся взглядом Александра горячо и громко произнес: — Что будет, если из-за твоих поступков люди поймут тебя неправильно?

Услышав это, Александр широко раскрыл глаза, и его руки, которые он до этого изо всех сил пытался выдернуть, перестали сопротивляться.

Александр вовсе не тот человек, который пользуется своей силой, чтобы притеснять слабых. — Райнер повернулся к одноклассникам, выпустил руки Александра и тяжело похлопал того по плечу, а затем точно так же приобнял Райана и сказал всем: — Райан тоже не такой.Дети очень легко поддаются внешнему влиянию, а с другой стороны, обладают колоссальной пластичностью. Если постоянно их поощрять, они действительно могут вырасти именно такими.

Они с Сэмюэлем спорят по совершенно другой причине, — подмигнув Александру, Райнер встал на защиту его дипломатического имиджа, устроив экстренный пиар. — Верно?

Даже если Александру было плевать на мнение Сэмюэля и он беззастенчиво того задирал, это всё-таки был элитный класс мажоров, и он никак не мог игнорировать то, что о нём думают остальные.

Если бы в глазах одноклассников Александр превратился в тирана, притесняющего слабого, его социальная репутация оказалась бы полностью разрушена.

Быстро поставив его в рамки и предоставив причину, от которой невозможно отказаться, Райнер лишил его возможности чинить препятствия Сэмюэлю перед лицом всего класса и открыто, нагло заниматься школьным буллингом.

Что же касается их личных разногласий за закрытыми дверями, Райнер решил присматривать за Сэмюэлем и брать его с собой в игры, чтобы у Александра просто не оставалось шансов как-либо навредить мальчику.

Александр, судя по всему, тоже всё понял. Он так стремился разоблачить слабые места Сэмюэля перед всеми, но вовсе не собирался гробить собственную репутацию в обществе.

У него не было причин отвергать добрые намерения Райнера, и он, моргнув в ответ, одарил того благодарным взглядом.

Под всеобщими взглядами Александр в мгновение ока превратился из заносчивого петуха в послушного цыпленка и, запинаясь, кивнул:

— Да, конечно, именно так.

Райан тоже почесал затылок и усмехнулся:

— Мы, конечно, не из тех, кто задирает одноклассников, и Александр тоже нет… просто…

Он покосился на Александра и, поймав его взгляд, втянул голову в плечи:

— Я даже не знаю, как это сформулировать, пусть лучше Александр сам скажет.

Александр фыркнул и посмотрел на Сэмюэля. Тот под его взглядом не отвёл глаз, и его тёмно-красные очи упрямо уставились прямо на Александра.

Александр тут же отвёл взор в сторону одноклассников и повторил всё ту же фразу:

— Он вообще не способен изучать магию.

— Такой человек лишь опозорит наш класс. Как может тот, кто не умеет колдовать, оставаться в школе магии?

Истинная причина, по которой Александр ненавидел Сэмюэля, наверняка заключалась вовсе не в этом, ведь никто ещё не успел проникнуться особой гордостью к классу, у которого прошёл всего один урок.

Однако сам Александр молчал, и окружающие никак не могли узнать, о чём он думает. Напротив, его слова прозвучали довольно разумно и вызвали всеобщее обсуждение.

Даже Грейс обеспокоенно произнесла:

— Если он действительно не может овладеть магией, разве ему не стоило бы отказаться от учёбы в школе магии?

Причина, пришедшая в голову девочке, была куда более эмоциональной:

— Ему же наверняка так больно каждый день смотреть, как другие колдуют.

Райнер задумался и посмотрел на Сэмюэля, который сидел с потухшим взглядом и совершенно убитым видом, услышав пересуды одноклассников.

Ничего страшного, он ведь непревзойдённый вершитель человечества восьмого уровня! Надо бы взглянуть, в чём там дело с неспособностью Сэмюэля использовать магическую силу.

Управление магической силой, активировать!

http://bllate.org/book/28770/3478928