×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад After Live-Streaming a Breakup, I Ended Up With My Crush / Разрушая пары в прямом эфире: Мой счастливый финал с той, о ком я молчала: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну... просто... это насчет командировки на следующей неделе, давайте заранее всё спланируем, — скрепя сердце произнесла Вэнь Цинцин. Закончив говорить, она боковым зрение бросила взгляд на игрока и заметила, как та слегка приподняла брови.

— Конкретнее! — приказал властный гендиректор.

— Конкретнее... — Вэнь Цинцин не поняла ни единого слова, замялась, забормотала и больше ничего не смогла выдумать.

Гендиректор бросил:

— Всё, можешь не стараться, ты уволена!

Вэнь Цинцин торопливо заговорила:

— Нет, директор Лян, я... я ведь работаю меньше недели, не могли бы вы дать мне немного времени освоиться?

— Хочешь осваиваться — поищи другую должность.

Стоило гендиректору произнести эти слова, как перед глазами Вэнь Цинцин всплыла красная световая завеса:

Ваша текущая попытка прохождения провалена.

Что?! Я ведь даже не начала толком, не прошло и пяти минут в игре, почему всё закончилось так быстро?!

Вэнь Цинцин не хотела мириться с поражением, но по мере того, как световая завеса исчезала, перед ней вновь возникла заставка игры «Сладкое начало лета».

— Ну вот, Вэнь Цинцин, твоя сегодняшняя прямая трансляция на этом окончена. — К ней подошел сотрудник и помог снять надетее на нее оборудование.

Вэнь Цинцин сняла очки и посмотрела на других игроков в игровом зале. Хотя VR-очки скрывали их лица, все они улыбались, и только она одна так быстро провалила игру и выбыла.

Какая же жуткая невезуха, за что мне достался этот сумасшедший игрок!

Вэнь Цинцин с обидой покинула прямой эфир, и чем больше она думала об этом, тем сильнее ее снедало возмущение. Достав телефон, она проверила свой аккаунт и обнаружила, что количество подписчиков, только что дошедшее до десяти тысяч, упало до девяти с половиной тысяч. Увидев, что ей пришло множество личных сообщений, она открыла одно из них:

Ты меня ужасно разочаровала. Раньше я так сильно любил тебя! Ты казалась такой глубокой, я думал, что ты очень начитана и умна. Кто бы мог подумать, что ты не понимаешь даже простейших английских слов, неужели ты вообще не училась в школе! Мне так больно, ты растоптала то, во что я верил, всю ту красоту, что была между нами!!!

От этого сообщения гнев Вэнь Цинцин мгновенно взметнулся вверх, и она быстро застучала по экрану: Я никогда не говорила, что я очень начитана и умна! К тому же, посмотри на то, что ты пишешь — такой бред, еще и обвиняешь меня в том, что я не училась!

Но здравый смысл заставил ее сдержать порыв к отправке и полностью стереть набранный текст.

Заглянув в комментарии под официальной трансляцией игры, она обнаружила немало тех, кто утверждал, будто у нее нет ни знаний, ни культуры.

Нельзя сидеть сложа руки! — подумала Вэнь Цинцин. Ей нужно найти выход. В конце концов, во всем была виновата та игрочиха — если бы она не заставила ее повторить всё заново, она бы точно не прокололась!

Ся Чуннуань: Все слова, сказанные мной в этой главе, еще понадобятся мне, чтобы потом утереть им нос!

Глава 3. Утешение от главного доната

Вэнь Цинцин поймала в коридоре одного из сотрудников и спросила:

— Красавчик, учитель Цзинь Мин сегодня на месте? Я хочу кое о чем с ним поговорить.

— Учитель Цзинь, должно быть, в главной аппаратной, сходи туда, поищи его, — мужчина указал Вэнь Цинцин направление.

И впрямь, Вэнь Цинцин обнаружила Цзинь Мина в аппаратной и замахала ему через прозрачное стекло. Цзинь Мин с недовольным видом вышел наружу:

— Вэнь Цинцин, зачем я тебе понадобился?

Вэнь Цинцин сладко улыбнулась:

— Учитель Цзинь, не могли бы вы скинуть мне контактные данные того игрока? Я хочу пообщаться с ней с глазу на глаз.

— У меня нет ее контактов.

Да как такое может быть, кого ты обманываешь! Ты главный координатор, если их нет у тебя, то у кого тогда!

Выражение лица Вэнь Цинцин не изменилось, а тон стал еще более учтивым:

— Учитель Цзинь, я понимаю, что вам, возможно, неудобно, но мне действительно жизненно необходимо поговорить с ней наедине. Я хочу попросить ее проявить милосердие и не притеснять такую несчастную крошку, как я.

С этими словами Вэнь Цинцин сложила руки перед грудью и жалостливым, полным слез взглядом уставилась на Цзинь Мина.

— Дело не в том, что мне неудобно, у меня правда нет ее контактов. Я не занимаюсь ее координацией и связью с ней.

— А кто тогда отвечает за связь с ней?

Цзинь Мин нахмурился:

— Понятия не имею. Знаю только, что у нее за плечами огромный вес. Наше начальство относит к ней с особым трепетом: если что-то нужно, босс сам передает мне указания, а я их выполняю.

— Тогда где комната для трансляций этого игрока? Я пойду подожду ее там.

— Ты ее не дождешься, она вообще не приезжает в компанию, игровое оборудование установлено у нее дома.

— Эм... Разве этот комплект оборудования не стоит бешеных денег? И она просто держит его дома? Неужели она настолько богата?

— Если бы у нее не было денег, стала бы наша компания носиться с ней? Разумеется, она богатая мамочка!

Понурив голову, Вэнь Цинцин побрела к выходу. Единственным утешением было то, что она уходила рано и успевала на метро, не придется тратиться на такси.

В вагоне метро она снова не удержалась и заглянула в свой аккаунт — подписчиков стало еще на сотню меньше.

Хотелось плакать от безысходности.

Она думала о том, что никогда не заявляла в трансляциях о своей блестящей учебе, начитанности и мудрости! Почему у всех сложилось такое мнение о ней? Из-за этого теперь получается такой резкий контраст, и число подписчиков стремительно катится вниз.

Конечно, находились фанаты, которые заступались за нее, но отток аудитории это остановить не могло. Она кусала локти от раскаяния: записалась на эту игру ради привлечения подписчиков, а в итоге получила лишь безумную отписку!

Просматривая личные сообщения, она с удивлением заметила, что главный донат на этот раз тоже написал ей. Увидев красную точку уведомления, она долго не решалась открыть ее.

Этот главный донат под ником У Соувэй был ее самым первым поклонником, подписавшимся сразу после регистрации аккаунта. Во время ее самого первого стрима Вэнь Цинцин пожаловалась на то, что цены слишком высоки, заработки малы, а платить за аренду вообще нечем. Тогда этот крупный спонсор закинул ей подарков почти на двадцать тысяч юаней, и это было только начало. Каждый раз, стоило Вэнь Цинцин выйти в эфир, он заходил и осыпал ее подарками. Если кто-то перебивал его донат, он удваивал ставки до тех пор, пока вновь не возвращал себе гордое звание главного спонсора.

Этот зритель только дарил подарки, никогда не писал в чат и не оставлял ей никаких посланий. Заглянув к нему в профиль, Вэнь Цинцин не обнаружила ничего, кроме никнейма — даже пол не был указан. Тем не менее, Вэнь Цинцин молчаливо считала этого человека мужчиной, поскольку женщины вряд ли стали бы заниматься подобным.

Она вела трансляции уже больше года, и главный донат за это время задонатил ей почти пятьсот тысяч. Насмотревшись на бурные романы и драмы между другими девушками-стримерами и их богатыми покровителями, она вовсе не желала повторять их судьбу. Она хотела просто вести трансляции, зарабатывать на рекламе и процентах с продаж и не связываться ни с кем. Именно поэтому она не трогала деньги, полученные от монетизации подарков главного спонсора. Она до смерти боялась дня, когда тот предъявит ей какое-нибудь чрезмерное требование, а она откажется и будет вынуждена возвращать средства.

http://bllate.org/book/28798/3481129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу