Готовый перевод My Ex Made Me Taste the Bitter Side of Spending / Бывшая заставила меня познать горечь богатства: Глава 11

Ли Хун повернулся, сверля его взглядом, и шёпотом выругался:

— Ты болен?

Умирать — так не тяни за собой других.

Чжун Нин призадумался:

— Судя по стилю работы директора Му, умереть нам вряд ли дадут. В конце концов, общество у нас правовое. Но вот штраф выписать могут, так что менеджеру Сану лучше всё хорошенько обдумать.

Сан И:

— …

Сан И и Ли Хун вслед за Чжун Нином спустились вниз.

В лифте Сан И прислонился к стене и мертвецким голосом произнёс:

— Секретарь Чжун, неужели вы сами не замечаете, что у вашего президента с мозгами… ну просто какая-то чересчур стремительная динамика?

Чжун Нин на мгновение задумался:

— Мм, всё так. Будучи рядовым трудягой, если мы не поспеваем за ходом мыслей босса, нужно активнее развиваться самому, а не ставить под сомнение решения руководства. Это мой недочёт, поэтому я только что записался на онлайн-курсы ораторского искусства.

Ли Хун, сам не зная, какая именно жилка в нём вдруг затрепетала, хлопнул себя по бедру:

— Секретарь Чжун абсолютно прав!

С этими словами он свирепо зыркнул на Сана.

Чжун Нин улыбнулся:

— Будем расти вместе.

Сан И:

— …

Позвольте поинтересоваться, в чём именно они собрались расти вместе?

И чему тут вообще радоваться и расти?!

Глава 8

Чжун Нин вывел обоих из корпорации Му. И хотя ресторан находился всего через дорогу, Чжун Нин всё же велел водителю подвезти их.

В отдельном кабинете никого не было. Чжун Нин ушёл делать заказ, а Сан И отправился в туалет, прихватив с собой Ли Хуна, который шёл следом, чтобы подымить.

Дверь туалета распахнулась, и перед писсуаром спиной к ним стоял какой-то толстяк и справлял нужду. Со спины он казался смутно знакомым.

— Директор Ван? — Ли Хун единственный узнал его с первого взгляда.

Ван Цицюань обернулся, увидел Ли Хуна и Сана, сперва замер, а затем насмешливо фыркнул.

Дёрнув пару раз штанами, он подтянул их и направился к умывальнику вымыть руки.

Ли Хуну показалось, что отношение Вана к ним изменилось к худшему, но он всё же подошёл и сказал:

— Какая встреча, директор Ван! Вы сегодня тоже здесь обедаете?

— Да это вы, блин, здесь обедаете! — рявкнул Ван Цицюань.

Ли Хун от такого отповеди слегка смутился, но лишь на секунду. Заметив, что Ван вытер руки, достал сигарету, сунул её в рот и поспешно поднёс зажигалку, чтобы прикурить.

Ван Цицюань отвернулся, уставившись на Сана.

От этого взгляда у Сана мороз по коже пошёл.

Сан И вытащил из кармана брюк собственную зажигалку и шагнул вперёд:

— Директор Ван, я человек языкастый, ляпну лишнего — не со зла. Если в чём-то перед вами завиноватился, проявите великодушие, не держите зла на дурака.

Ван Цицюань снова отстранился, вытащил изо рта сигарету, зажал её между пальцами и процедил с издевательницей ухмылкой:

— А малыш Сан в последнее время живёт на широкую ногу.

Сан И переглянулся с Ли Хуном.

Сану всё это показалось подозрительным.

Вчера в обед, после той попойки, водитель Вана сунул ему в карман карточку от гостиничного номера, но Сан И не пошёл, что чётко означало его отказ.

Сан И — не какой-нибудь мальчишка вроде Тун Цзяжаня, он в этих кругах не первый год крутится. Даже если Ван Цицюань действительно положил на него глаз, он не смел распускать руки и лапать Сана за задницу, как Тун Цзяжаня, а лишь ограничился пробным шагом в виде карточки.

Раз не пришёл — значит, всё понятно без лишних слов.

Даже затевая месть, Ван Цицюань не стал бы открыто нападать на Сана, а скорее попытался бы прижать их через историю с Тун Цзяжанем, ожидая, пока Сан сам приползёт к нему с мольбами.

Но сейчас всё выглядело так, будто он решил сорвать все макросы и порвать отношения окончательно.

Так где же в этой цепочке произошёл сбой?

— Директор Ван, я не совсем понимаю, о чём вы.

— Каковы условия? Выкладывай, послушаю, — Ван Цицюань слегка постучал сигаретой по лицу Сана. — Знал бы, что условия всё-таки есть, сразу бы сказал. Твой братец Ван умеет играть по-крупному.

От этого оскорбительного жеста взгляд Сана потемнел. Ли Хун тут же перехватил его за руку и с улыбкой произнёс:

— Директор Ван, что вы имеете в виду?

— Что имею в виду? — холодно усмехнулся Ван Цицюань. — Строил из себя недотрогу, а сам в ту же минуту завалился в постель к другому мужику. Чего, совсем меня за человека не держишь?

— Завалился в постель к другому мужику? — прищурился Сан И.

— Что, он тебе даже не доложил? — Ван Цицюань окинул его оценивающим взглядом. — Когда я тебе звонил, ты ведь спал мёртвым сном. И кто же взял трубку, а? Выведи его на свет божий, дай полюбоваться, что за хлыщ смог улечься в твою постель.

У Ли Хуна ёкнуло сердце — фраза показалась до боли знакомой.

Сан И начал шарить по карманам брюк и нащупал лишь карточку — больше ничего там не было.

С самого пробуждения он так и не видел своего телефона.

Сан И:

— Я…

— Прошу прощения.

Дверь туалета отворилась, и вошёл человек в чёрной рубашке и чёрных брюках. Улыбаясь, он протянул Сану телефон:

— Аппарат всё звонил и звонил, я боялся, что он разбудит вас, поэтому ответил на пару вызовов за вас.

Сан И машинально взял свой мобильный, разблокировал экран и обнаружил ровно два пропущенных вызова: один от Ли Хуна, второй от Ван Цицюаня.

Ван Цицюань резко выпрямился и ошеломлённо выдохнул:

— Молодой господин Му?

— Так вы и есть директор Ван? — с улыбкой пояснил Му Вэньсяо. — Из телефонного разговора я услышал, что вы сняли номер в отеле и прождали его всю ночь. Мне стало любопытно, так что я попросил секретаря назначить вам встречу.

В голове у Ван Цицюаня словно грохнул взрыв.

Он ведь действительно звонил Сану. И что он тогда нёс?

Малыш, я снял номер в гостинице и прождал тебя всю ночь, почему ты не пришёл?

После долгого молчания в трубке раздался голос незнакомого мужчины:

— Он спит, ещё не проснулся.

И даже спросил, кто он такой.

Сан И что, и вправду лёг в постель к какому-то мужику?

Для него это было тягчайшим оскорблением.

Пусть Сан И натурал, но он не смел отказывать ему и при этом прыгать в койку к другому! Он что, совсем потерял страх?

— Я тот, кто содержит Сана, а ты ещё кто такой?

Услышав это, на том конце сразу повесили трубку.

А спустя полчаса ему позвонил секретарь Му Вэньсяо и пригласил на обед.

Ярость мгновенно сменилась диким восторгом.

Некоторое время назад он через знакомых пытался завязать полезные связи с корпорацией Му, но особо на успех не рассчитывал. Кто бы мог подумать, что всё выгорит вот так.

http://bllate.org/book/28827/3485482