Готовый перевод Pregnant with My Junior's Baby / Случайная беременность от младшекурсника: Ошибка, изменившая всё: Глава 3

Тот Альфа подходил всё ближе, и горький запах его феромонов пропитывал всё вокруг, прижимая Сюй Яньаня к земле — казалось, он вот-вот задохнётся.

Сюй Яньань не оставлял попыток вырваться. Он снова оттолкнул Альфу, но сам при этом пошатнулся и отступил на несколько шагов назад. Ещё мгновение — и он должен был рухнуть на цветочную клумбу у обочины, однако ожидаемая боль так и не пришла. Напротив, он словно… провалился в тёплые объятия.

Повеяло свежестью, напоминающей пробившийся сквозь землю после весеннего дождя бамбук, — непередаваемо чистый аромат, от которого даже головная боль немного отступила.

Это были феромоны другого Альфы, и уровень их совместимости с его собственными оказался пугающе высоким.

Однако, облегчая боль, эти феромоны с высокой совместимостью одновременно сорвали последние защитные барьеры Сюй Яньаня. Он жадно вдохнул полной грудью, и его железы принялись непрерывно выделять феромоны.

Тан Сючжу оказался в этом баре сегодня вечером лишь потому, что однокурсники буквально притащили его силком. Посидев немного, он решил, что внутри слишком шумно, и вышел подышать воздухом. Он спокойно сидел у клумбы и курил, как вдруг на него «свалился» Омега. Тан Сючжу слегка нахмурился и только собрался оттолкнуть незнакомца, как знакомый запах феромонов заставил его замереть. Он машинально взглянул на лицо Омеги, слегка приподнял бровь и с удивлением произнёс:

— Сюй Яньань?

Альфа, гнавшийся за ним, только сейчас заметил, что у клумбы сидит ещё один парень — из-за чёрного спортивного костюма он не сразу бросился в глаза.

— Эй, братец, перехватывать чужую добычу не очень-то красиво, а?

Тан Сючжу бросил на него взгляд, затем посмотрел на Сюй Яньаня и в одно мгновение догадался, что к чему.

Его лицо помрачнело. Одной рукой он притянул Сюй Яньаня к себе, заключив в защитный жест, а другой зажал сигарету и, косо взглянув на незваного гостя, обрушил на него мощную волну своих феромонов:

— Вали отсюда.

Феромоны Альф имеют разную силу, и это абсолютное давление заставило того Альфу побледнеть. Он машинально отступил на шаг, но, не желая так просто упускать почти пойманную добычу, пробормотал:

— Это мой парень, мы с ним повздорили, я забираю его домой.

Услышав это, Тан Сючжу посмотрел на него с нескрываемой яростью и отчётливо, холодным голосом произнёс:

— Ты его парень? Тогда угадай, кто я такой для него?

Альфа замялся, не зная, что ответить, и застыл на месте. Терпение Тан Сючжу иссякло. Не желая больше тратить слова на этого человека, он отрезал:

— Проваливай. Иначе я вызываю полицию.

Сознание Сюй Яньаня в этот момент уже окончательно помутилось. Он совершенно не понимал, что происходит вокруг, и мог лишь с трудом различить, что появился ещё один Альфа. Его феромоны пахли очень приятно, и, когда его обняли, то чувство бесконечного падения исчезло. Сюй Яньань, словно утопающий за соломинку, крепко вцепился в Тан Сючжу. Страх от того, что его преследовал тот Альфа, всё ещё не отпустил его, и он прерывисто задышал:

— Умоляю тебя… помоги мне.

Тан Сючжу нахмурился, глядя на Омегу в своих объятиях. Сладкий аромат феромонов раз за разом будоражил его нервы, и почти мгновенно в нижней части живота вспыхнуло нежданное пламя. Переведя дыхание, он спросил:

— Эй, ты понимаешь сейчас, кто я такой?

Сюй Яньань не слышал его слов. Он лишь машинально кивнул и инстинктивно обвил руками его шею, прижавшись ближе, и снова повторил:

— Помоги мне.

На лбу Тан Сючжу вздулась вена. Он вдавил догоревшую сигарету в землю, тихо выругался и, подхватив Сюй Яньаня на руки, поспешил прочь.

Сюй Яньань с трудом приподнялся и прислонился к прикроватной тумбочке. Его взгляд всё ещё был расфокусирован, он тупо смотрел на измятые простыни и пододеяльник, а затем перевёл взгляд на беспорядок на полу, пытаясь вспомнить, что же именно произошло вчерашней ночью на этом «месте преступления», напоминавшем поле боя.

http://bllate.org/book/28863/3490540