Готовый перевод Unexpectedly Found True Love on a Dating Show / Любовь по сценарию: Нежданный финал на шоу знакомств: Глава 12

— Директор Шэнь, в приемной вас ждет маленькая девочка, говорит, что она ваша племянница, — почтительно произнес помощник Хань. Он чувствовал, что в последние два дня у директора Шэнь скверное настроение, даже рабочая эффективность снизилась. Боясь навлечь на себя гнев, он докладывал о делах предельно осторожно.

Шэнь Цинчи глянул на сообщение в WeChat, присланное старшей сестрой:

[Сяочи, посиди с Сяоюй полдня, мы с твоим зятем хотим отметить годовщину свадьбы.]

— Понял. Проведи ее ко мне в кабинет, — Шэнь Цинчи помассировал переносицу.

— Слушаюсь.

— Дядечка~! — сладко позвала Сяоюй, вбегая к Шэнь Цинчи, и тут же попыталась взобраться на него.

Шэнь Цинчи с легким брезгливым выражением пересадил ее на диван, включил планшет с игрой и протянул ей.

— Играй здесь, дядечке нужно работать.

— Ладно~ — ответила Сяоюй, обнимая планшет.

Шэнь Цинчи некоторое время просматривал корпоративные отчёты, затем открыл ящик стола, достал изысканную шкатулку и открыл её. Внутри лежала одна-единственная листва гинкго. Он осторожно вытащил лист и молча уставился на него.

— Дядечка~! На что это ты пялишьсяя~? — неизвестно когда Сяоюй подползла к его столу, лукаво разглядывая его своими большими глазами.

Шэнь Цинчи быстро спрятал листок обратно, взял в руки отчёт и сделал вид, будто ничего не произошло.

— Ни на что дядечка не смотрит, — без тени смущения и не моргнув глазом соврал Шэнь Цинчи.

— Врешь, я всё видела! Сяоюй знает, это листочек!! — заявила девочка.

— Тебе показалось, — беспомощно ответил Шэнь Цинчи.

— Дядечка~ что за листочек такой~? — не отставала Сяоюй.

Шэнь Цинчи промолчал.

— Если дядечка мне не расскажет, я спрошу у мамы, хм~ — Сяоюй уперла руки в боки.

— Просто листочек, только маме не рассказывай, — сдался Шэнь Цинчи.

— Маме можно и не рассказывать, — Сяоюй замолчала на секунду, словно обдумывая что-то, и продолжила: — Но тогда ты купишь Фифи игрушку!

Фифи была толстой гарфилдской кошкой, которую держала семья Сяоюй.

— Ладно, после работы съездим.

Он так и знал!

Убедившись, что Шэнь Цинчи согласился, Сяоюй вернулась на диван и продолжила играть.

После окончания рабочего дня Шэнь Цинчи отвез Сяоюй в ближайший зоомагазин и разрешил выбрать всё самостоятельно.

— Доктор Ли, посмотрите, что с моим мальчиком? В последние дни он совсем без настроения.

Мальчиком? Шэнь Цинчи повернул голову: какая-то женщина привела к ветеринару кота, который и впрямь выглядел каким-то приунывшим.

— Я буду нести ответственность, безусловно! Даже если бы вы родили железное яйцо, я всё равно отвечал бы за это до самого конца.

— У вас есть на примете котенок, которого вы хотите купить? — вежливо поинтересовался сотрудник магазина.

Шэнь Цинчи и сам не понимал, какое у него было настроение, но он просто молча разглядывал котят в клетках одного за другим.

— Да.

— Рекомендуем вам взглянуть на этих рэгдоллов. Они очень красивые, с мягким характером, ласковые и послушные, — работник подвел его к кошачьему вольеру.

— Тогда заверните вот этого, — присмотревшись, сказал Шэнь Цинчи. — Возьму того, у которого глаза самого светлого оттенка.

— Хорошо.

— И соберите мне всё необходимое для ухода за кошкой, — добавил Шэнь Цинчи.

— Сию минуту, сэр, прошу подождать.

Сяоюй в сопровождении сотрудника уже выбрала игрушки и, заметив, что Шэнь Цинчи покупает маленького котенка, даже глаза засияли от восторга, но вслух она не произнесла ни слова.

По дороге домой, когда Шэнь Цинчи вез племянницу, Сяоюй звонким голоском произнесла:

— Дядечка, а этот белый котик такой красивый.

— Угу, — отозвался Шэнь Цинчи.

— Дядечка, мы сегодня столько игрушек купили, а Фифи всё равно не любит двигаться.

— Ничего страшного, поиграет постепенно, — ответил Шэнь Цинчи.

— Дядечка, а этот котенок куплен для того, чтобы играть вместе с Фифи? — продолжала допытываться Сяоюй.

— Нет.

— Дядечка, а можно мне его забрать? — с надеждой спросила она.

— Нет, я сам буду его содержать.

— Ууу~ — глазки Сяоюй тут же затуманились слезами.

— Отставить слёзы.

— Уа-а-а, у-у-у-у… — ревела девочка во весь голос.

Доставив безутешно рыдающую Сяоюй домой, Шэнь Цинчи отвез рэгдолла к себе, подробно проинструктировал домработницу о надлежащем уходе и лишь после этого со спокойной душой сел в машину, возвращаясь на съемочную виллу.

Доверие и падение назад

Шоу Идеальный влюбленный вышло в эфир уже два выпуска подряд, и режиссер Юй, сочтя показатели вполне неплохими, решил в субботу провести прямую трансляцию. Но что именно транслировать?

Будни обитателей виллы?

Нет, без заранее заготовленного сценария, если не будет ярких взрывных моментов, трансляция получится скучной и пресной.

Заставить гостей сидеть и общаться со зрителями в чате?

Тоже не годится, аудитория окажется слишком узкой.

Свидания участников в прямом эфире?

Исключено, это равносильно раскрытию контента будущих серий. Если зрители толпой сбегутся на места съемок, контролировать толпу будет крайне тяжело.

Одна идея за другой отправлялись в корзину, и режиссер Юй чувствовал, что от таких терзаний скоро совсем облысеет.

— Добро пожаловать, дорогие зрители, в прямую трансляцию шоу Идеальный влюбленный~

[Мы тут!]

[Команда Соляной котел, построиться!]

[Команда Запечатанное сердце, построиться!]

[Команда На всех парах, построиться!]

[Преподаватель Цзи сегодня как всегда элегантен и великолепен~~]

[Где это они? Место какое-то знакомое]

[Да это же крытый спортивный комплекс Юаньли!]

[А я думал, нас ждут романтические свидания-а-а, а в итоге будет спортивный выпуск? У-у-у]

На большом экране транслировалась общая картина, а внизу располагались маленькие окошки с отдельными участниками, так что зрители могли по своему выбору приблизить любого из них.

Линь И и остальные стояли в ряд, одетые в одинаковую униформу разных цветов, подготовленную съемочной группой.

— Если бы я не знал, что участвую в романтическом шоу, то подумал бы, что попал на битву Вперед, парни и девушки за холодильником, — шепнул Линь И Юнь Шу.

— Ха-ха-ха, очень похоже на правду, — тихо ответил Линь И.

[Чертов Вперед, парни и девушки!]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха]

[Режиссер Юй, ну ты и слабак, режиссер Юй]

— Кхе-кхе-кхе, сегодня мы немного поиграем и устроим тимбилдинг, так что все могут расслабиться и не нервничать~ — улыбаясь, проговорил режиссер Юй, держа в руках мегафон.

http://bllate.org/book/28868/3490994