×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Humble Male Bug, Online Flip Out / Смерть — не повод для расставания: Пять бывших императора жуков: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видала я бесстыдников, но таких — еще никогда.

Сюэно глубоко вдохнула, направила энергию в даньтянь и разразилась бранью:

— Ха! Это ты сам гуляешь на стороне, довел себя до ручки, почки ни к черту, вот и срываешь злость на Леоне, раз сам ничего из себя не представляешь!

— Кто изменяет, тот сам будет обманут!

— Думаешь, ты один такой милый крошка у него на стороне? Не будь наивным!

— Ты спрашиваешь, почему тебе изменяют?

— Да потому что ты дальтоник, в людях — то есть, в насекомых — совсем не разбираешься!

— Они тебе изменяют, чтобы вылечить твою цветослепоту, чтобы ты, наконец, увидел, как прекрасен и зелен этот мир!

Аллан был самцом насекомого из эры межзвездных полетов. С детства его лелеяли, как величайшую драгоценность, боялись даже голос повысить, чтобы не напугать.

Зерги в погоне за технологическим прогрессом давно забросили искусство и развлечения, а в сети крутили разве что боевики. Где бы ему еще увидеть такого языкастого представителя своего вида, как Сюэно?

Ругательства сыпались из уст Сюэно, словно искры и молнии, без единой запинки.

Аллан опешил.

Воспользовавшись тем, что тот судорожно перебирал в уме своих любовников, пытаясь понять, кто именно надел на него рога и чьи это вообще дети, Сюэно схватила Леона и ребенка в охапку — и была такова.

Когда Аллан пришел в себя, обнаружилось, что жена и дитя сбежали в неизвестном направлении.

А потом…

Потом на Сюэно, единственную, кого удалось разыскать, написали донос.

Что тут скажешь? Теперь Сюэно сидела в участке, окруженная здоровяками, и кусала локти.

Эй, ты, за спиной, перестань тереть мою спину! У тебя мозоли на руках, как наждачная бумага, еще немного — и моя рубашка пойдет по швам!

А тот, что висит на стене и внюхивается в мою макушку! Не знаю, как ты туда забрался, но я уже две недели не мыла голову, потому что была занята работой!

Там жира столько, что хватило бы на три блюда и суп.

Откуда у тебя это блаженное лицо, будто ты в нирвану собрался?

Ну вот, еще один пристроился!

Ладно, наслаждайтесь ароматом двухнедельной несвежести, вы это заслужили.

Сюэно сидела в окружении плотной толпы здоровяков, и каждый из них выглядел так, будто впал в экстаз от тяжелого дурмана.

Сюэно не могла взять в толк: неужели запах немытой головы так сильно действует?

Она одиноко сидела в камере и мечтала лишь об одном: закурить и, приняв позу мыслителя, предаться воспоминаниям о своей горемычной жизни.

С того самого момента, как она переместилась в мир зергов и стала самцом насекомого, всё пошло наперекосяк.

Ее жизнь превратилась в нескончаемую череду скандалов, неразберихи и беготни.

Вот как сейчас, например.

Куча громил с забитыми татуировками руками пускают слюни на ее нежное, аппетитное тельце.

— Малыш, с первого взгляда видно, что у тебя никогда не было отношений, чего ты так стесняешься? Повернись-ка, дай брату на тебя посмотреть.

Ха, если бы я сказала им, что у меня было восемь бывших, они бы упали?

Никогда не было отношений?

Смешно. Да у меня от них уже никакой страсти не осталось, понятно вам?

— Малыш, от тебя пахнет так необычно. У меня внутри всё чешется, так и хочется…

У тебя такие специфические вкусы — любишь нюхать немытые волосы, твои домашние вообще в курсе?

— Точно ведь, ни разу не любил. Ну почему ты такой наивный, дитя? Даже кончики ушей покраснели, милота какая.

Вдруг пара огромных ладоней схватила Сюэно за спину и с силой развернула.

Сюэно опустила голову, густые ресницы отбрасывали мягкую тень на щеки. Она закусила губу, не проронив ни слова. Щеки горели, взгляд потух, и выглядела она такой беззащитной, что так и хотелось ее обидеть.

Самки насекомых вокруг разом ахнули. Это и есть высокородный самец насекомого? До чего же он прелестный!

А-а-а!

Эти нежные розовые щечки! Так бы и укусил!

Сюэно почувствовала холодок по спине. Почему-то в их глазах она видела лишь голод. Они что, собираются ее съесть?

Не может быть!

Неужели всё настолько серьезно?

Самка насекомого напротив всё продолжала что-то лопотать. Судя по словам, это был адвокат.

— Малыш, ты наконец-то соизволил повернуться. Я просто хочу с тобой поговорить, не бойся, я не такой, как они, — сказал Джин с улыбкой, его длинные пальцы словно приклеились к талии Сюэно.

Он легонько поглаживал ее белую кожу.

Ах!

Эта нежная кожа, этот чертов запах феромонов!

От его липких пальцев онемела половина тела.

Джин был одет в дорогой костюм, на руке сверкали часы ценой в двести тысяч — сразу видно, не простая шишка.

Остальные самки насекомых, хоть и были крупнее, явно побаивались его статуса и уступили ему право первым заговорить с Сюэно.

— Малыш, как тебя зовут?

Он смотрел прямо в глаза Сюэно. — Почему ты такой стеснительный?

— Даже талия покраснела, — в уголках его глаз заиграла мягкая улыбка. Он говорил так нежно, словно успокаивал невинное дитя.

— Ты редко выходишь из дома?

Он склонил голову набок и постучал по обшарпанной стене:

— Малыш, кому же ты так насолил? Настолько жестоко с тобой поступили, заперев здесь, где тебя готовы растерзать?

— Если хочешь жить, лучше будь послушным и иди со мной.Кто тебя вообще упек в тюрьму, ты думал об этом? Обычного самца насекомого, даже если он попадает в изолятор, должны содержать отдельно, а не запирать вместе с нами, целой стаей самок насекомых.

Разве ты не боишься, что сегодня ночью что-нибудь произойдет?

Мы ведь этого так ждем.

Остальных слов Цзинь произносить не стал.

Выражение незаконченного удовольствия на его лице, губы и язык, которые он поминутно облизывал, беспрестанно движущийся кадык — все это выдавало его нетерпение.

Это также заставляло почувствовать, что эта ночь будет бесконечно долгими.

Сюэно в душе уже обливался слезами: неужели, неужели его девственность, которую он хранил столько времени, сегодня будет разрушена до основания?

Но на лице он по-прежнему сохранял невозвозмутимость и не произносил ни слова.

Кто же на тебя положил глаз? — Цзинь говорил неторопливо, но, будучи адвокатом, он сразу же указал на самую суть проблемы.

Ведь он всего лишь поднялся наверх, чтобы разнять драку, как все могло зайти настолько далеко, что его обвинили и бросили сюда?

Определенно кто-то плетет интриги за его спиной, но кто же это может быть?

В голове Сюэно уже возник подозреваемый.

Бывший! Сто процентов бывший!

Я же прятался целых три года, неужели меня все-таки задело рикошетом?

Наверняка бывший муж снова нажил любовные неприятности на стороне, использовал Сюэно как предлог, чтобы отделаться от кого-то, и в итоге Сюэно ни с того ни с сего стал объектом ненависти.

Даже не увидев противника, уже получить на руки сценарий дворцовых интриг — Сюэно был слишком знаком с подобным.

Самым вероятным виновником был бывший муж, властный гендиректор Цинь. Говорят, он скоро женится.

Идя по ниточке к клуку, его будущий супруг выглядел главным подозреваемым в попытке подставить его.

Сюэно вспомнил день их первой встречи с Цинем: Цинь только что вышел из кафе, одетый в черный свитер с высоким воротником, серое шерстяное пальто, с толстым шарфом на шее и в очках в золотой оправе. Каждое его движение было наполнено очарованием зрелого мужчины, от него исходили благородные манера и аура, словно от весеннего ветерка. Он был красив, свободен, богат и лишен показухи, обладая собственной неповторимой выправкой.

Но позже этот мужчина появился дождливой ночью — его волосы и одежда были насквозь промокшими, высокий, с упрямством во взгляде, он до крови прикусил губу, словно раненый зверь.

Он с усмешкой сказал Сюэно: Да что ты понимаешь? Он меня бросил.

Дождь намочил его ресницы, казалось, он плакал.

Я ходил в больницу на обследование, врач сказал, что это чудо, ведь меня давным-давно признали бесплодным. Это мой единственный шанс за всю жизнь.Но он ушел, и если этот ребенок родится, он станет незаконнорожденным, навсегда останется низшим существом, которому даже прописку не оформить! Что мне делать?!

Скажи мне, что еще я могу сделать?

Умоляю тебя, умоляю, помоги мне! Прошу, помоги выносить этого ребенка, даруй ему хотя бы нормальный статус.

Стоявший перед ним самец насекомого Сюэно не обладал внешностью, столь почитаемой среди зергов, — яркой, ослепительной, изысканной до предела и несущей в себе агрессивный налет.

Его внешность отличалась особой притягательностью: красивый и чистый, с невероятно бледной кожей, он словно источал изнутри врожденную интеллигентность, напоминая благородного мужа — мягкого и гладкого, как нефрит. Казалось, какие бы чрезмерные требования ни выдвинули, собеседник из сострадания согласится на них.

Именно так и думала Цин.

Стоявший перед ней самец насекомого был таким мягким, таким наивным, таким добрым — он непременно должен был согласиться.

Вписать в личное дело еще одну строчку, добавить ребенка — разве это такая уж большая проблема?

Он ведь согласится, правда?

Цин прикусила губу и хриплым голосом произнесла: Я обещаю, как только ребенок родится, я сразу же уйду от тебя. Я тебе ни в чем не помешаю.

Сюэно за свою жизнь заключал слишком много нелепых помолвок и немало их расторгал.

В конце концов, когда вшей много, укусов уже не боятся, и он, не раздумывая, согласился.

И действительно, Цин оказалась женщиной слова: вскоре она прислала Сюэно по почте крупное яйцо с золотым узором на черном фоне.

Заботься о нем как следует. Инкубатор я тебе уже купила.

Оставив ошеломленного донельзя Сюэно с лицом человека, увидевшего призрака, она гордо удалилась.

Что это такое?!

Что это такое?!

Мы же договаривались только оформить ребенку документы, я вовсе не соглашался растить твоего детеныша!

К тому же разве это ребенок?

Это же яйцо!

Откуда мне, попаданцу с Земли, знать, как высиживать яйца?!

Умора, Цин вовсе не слышала криков отчаяния Сюэно — она давно сбежала. Дети лишь замедлили бы ее клинок, ведь она была самкой насекомого, искушенной как в деловых интригах, так и в подковерных войнах богатых кланов.

Разве золотой чешуйкой дракону вечно оставаться в луже? Стоит лишь встретить ветер и туманы — он взмоет в небеса драконом.

Нынешняя Цин была уже совсем не той, что прежде — давно прошли те дни, когда она со слезами умоляла Сюэно приютить ее.

Говорят, теперь она воротила делами в финансовых кругах и готовилась заключить брачный союз с другой корпорацией.

Впрочем, Сюэно не слишком вдаходил в подробности — в конце концов, лучший бывший — это тот бывший, от которого ни слуху ни духу, будто он мертв.

В этом отношении Сюэно преуспел блестяще: исчезнув, он пропадал целыми годами, и никто не мог его отыскать.

http://bllate.org/book/28880/3492338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу