Готовый перевод I Really Didn't Pet the Fluffies at the Beast Variety Show / Не гладил я ваших пушистиков! (BL): Глава 1

Чэн Чжиюй страдал от крайне неловкой и постыдной болезни. С тех пор как этот странный недуг дал о себе знать, он целыми днями сидел дома и носа не казал на улицу.

А в один прекрасный день он угодил в попаданцы, и болезнь перенеслась вместе с ним.

Чэн Чжиюй только успел открыть глаза, как перед ним разинула пасть страшная крокодил.

Чэн — не боюсь, но уже плачу — Чжиюй: «……»

Ещё в прошлой жизни у Чэн Чжиюя была слабость — он вечно из-за всего рыдал, но он и представить не мог, что при перемещении в другой мир этот недуг увяжется за ним следом.

Чэн Чжиюй: «……»

Небеса, вы издеваетесь, что ли?

Однако оказалось, что это ещё цветочки. Проснувшись, он осознал, что угодил прямиком в какую-то книгу, причём в роли распутной и злобной шлюхи.

В тексте значилось, что у первоначального владельца тела была ангельская внешность и змеиное сердце: он не только измывался над пасынком-дракончиком, но и изменял супругу, а также в сговоре с любовником похитил карту пограничной обороны ради предательства родины. Когда же заговор раскрылся, законный муж переломал ему ноги и вышвырнул вон, превратив в кусок мяса, на который сбегаются уличные крысы.

Чэн Чжиюй: «……»

Чудно, просто чудно. Играем по-крупному, значит.

Какие там ещё скрытые баффы полагаются? Выкатывайте всё разом!

Не успел он мысленно возмутиться, как с помощью какого-то извещения Чэн Чжиюя насильно закинули на семейное реалити-шоу. В первый же день ему вручили уведомление о задании и здоровенную пушку.

Первый этап семейных игр — облава в Багровой Пустоши.

Чэн Чжиюй лишился дар речи.

Погодите-ка, вы двоечники, стойте.

У вас в семейных играх что, с пушками наперевес ходят?

И притом с такими, которые строчат синим пламенем?

Чэн Чжиюю стало дурно. Обхватив ствол, который был выше его самого, он кое-как, спотыкаясь, поплелся на поле боя.

Прямая трансляция из Пустоши в этот момент пестрела комментариями:

【Это что, ценный представитель человечества с Блю-Стар? На вид такое аппетитное】

【Да он даже ружьё удержать не может. И правда, вымирание этого вида вполне закономерно】

【Беспощадный генерал-дракон, должно быть, жутко стыдится, что у него в супругах ходит такое ничтожество】

【Хочу его сожрать】

【Плюсую, сожрать】

Однако сцена внезапно сменилась. На кадрах из Багровой Пустоши хрупкий человек закатал рукава, взвалил на плечо гатлинг и принялся поливать свинцом разбегавшихся во все стороны Пустотная крыса.

Эта картина действительно повергла зрителей в шок.

Но камера приблизилась.

В объективе молодой человек палит во все стороны и одновременно ревёт в три ручья: гильзы со звоном разлетаются во все стороны, а сам он заливается слезами и соплями посреди заволокивавшего всё вокруг дыма.

Чэн Чжиюй: «……»

Будь проклят этот синдром слезоточивости!

Уступая суровой реальности, Чэн Чжиюй выплакался, вытер слёзы, нагнулся и принялся утешать Маленький дракончик, который стоял за его спиной ни жив ни мёртв от страха.

— Не бойся, папа защитит тебя.

Маленький тиранозавр, который только-только собирался показать себя во всей красе: «……» Спасибо, вообще-то я и сам бы справился.

Однако, заметив раскрасневшиеся от слёз и испуга глаза Чэн Чжиюя, малыш опустил голову и изобразил перепуганного кроху:

— Папочка, мне страшно~

Сердце Чэн Чжиюя мгновенно растаяло от умиления. Он подхватил маленького тиранозавра на руки и принялся нежно укачивать:

— Не плачь, не плачь, папа с тобой.

В этот момент жители Бездны, наблюдавшие за эфиром, потеряли рассудок:

— Что это за божественный папаша? В прошлую охоту я прихлопнул всего сотню мутировавших тараканов, так отец назвал меня позорищем и дал пинка под зад!

— Мой батя тоже только и умел что ругать меня за медлительность, никогда в жизни не обнимал и не успокаивал.

— Папа, взгляни на меня, я твой потерянный больше десяти лет назад малыш!

— Ой, блин, тот, что сверху, совсем совести лишился, вообще-то это мой папа!

— Неужели это та самая легендарная отцовская любовь...

Особое внимание, которое Чэн Чжиюй уделял малышу, быстро привлекло интерес других детёнышей, участвовавших в зверином шоу.

Детёныш бурого медведя увивался за Чэн Чжиюем, требуя рассказать сказку на ночь.

Малыш степного волка цеплялся за его штанину и со слезами просил утешения.

А тигрёнок из Снежных гор едва не устроил драку с другими малышами за право занять койку рядом с кроватью Чэн Чжиюя...

Маленький тиранозавр, которого каждый вечер зажимали в самый угол, дошёл до того, что извергал пламя от злости:

— Убирайтесь все! Это мой папа!

Чэн Чжиюй неожиданно прославился совершенно необычным образом, став идеальным отцом мечты, которого жители Бездны больше всего хотели бы утащить к себе.

Более того, когда выяснилось, что у него до сих пор нет штампа в паспорте, даже разведенные гости шоу, пришедшие с детьми, начали наперебой оказывать ему знаки внимания.

Чэн Чжиюй был вынужден оправдываться каждый день:

— Я правда не боюсь, вам не нужно так обо мне заботиться.

Звери не верили и дружно тыкали пальцами в его лицо:

— Говоришь, не боишься, а самого аж до слёз напугало.

Чэн Чжиюй: «……»

Эта проклятая болезнь меня когда-нибудь угробит.

Наконец, вся эта суматоха дошла до благоверного мужа-неудачника. Когда стартовала трансляция нового сезона, зрители с удивлением увидели на экранах того самого мистера Маршала, который якобы страдал фобией камер и наотрез отказывался от любых съёмок и интервью.

Тот опасливо прятался за спиной Чэн Чжиюя, но стоило молодому человеку устроить очередную пальбу и расплакаться, как он быстро прижал его к груди.

На глазах у миллиардов жителей Бездны мужчина чмокнул влажные алые губы юноши:

— Малыш такой сильный, ты защитил и меня, и нашего малыша.

http://bllate.org/book/28882/3492527