Готовый перевод Impersonating a God in Primitive Society / Бог из ниоткуда: Выживание в первобытном мире: Глава 12

Ся Юй не стал проявлять излишнюю брезгливость. Он снова взял дикий плод, надкусил его и, сдавливая мякоть пальцами, выжал немного сока на мясо. Прежде безвкусное мясо приобрело терпкую кислинку, которая в сочетании с ароматом жира сделала его вполне съедобным.

Ся Юй ел медленно — в основном потому, что его нынешнее тело выглядело лет на пять, а молочные зубы не позволяли жевать быстро. Но когда он доел лишь половину своей порции, остальные дикари уже подчистую обглодали и без того небольшие куски жареного мяса.

Реакция остальных дикарей почти не отличалась от реакции Номера Один: они впервые пробовали жареное мясо, и хотя вкус оказался не таким, как они ожидали, им очень понравился исходящий от него аромат жира. Мясо закончилось, и дикари всё ещё облизывали пальцы, перепачканные в жирных пятнах.

Эти первобытные люди уже имели зачатки организации: они не делились полученной едой, но, съев свою долю, не отнимали её у других. Поэтому они лишь с тоской смотрели на Ся Юя, вынуждая его чувствовать себя неловко и немного ускорить темп еды.

Когда он с трудом закончил трапезу, его взгляд неожиданно встретился с глазами маленького дикаря.

Это был тот самый малыш, который только что хотел припасть к материнской груди, за что и был нещадно избит. Он смотрел на Ся Юя с мольбой, совсем как щенок.

Ся Юй небрежно бросил ему в руки тот самый дикий плод, из которого только что выжал сок. Маленький дикарь ловко поймал его, тут же сунул в рот и в два счета проглотил целиком.Хотя в это время года диких фруктов в изобилии, Первобытный человек все равно стремился делать запасы, готовясь к грядущей зиме. Из-за постоянной нехватки мясной пищи все они пребывали в полуголодном состоянии. Особенно тяжело приходилось старикам и детям: им доставалось меньше всего еды, поэтому любой крохе они были рады как величайшему сокровищу.

Вот и сейчас, стоило закончить с жареным мясом, как старики тут же бросились подбирать обглоданные кости, которые никто не смог разгрызть. Они с трудом дробили их камнями, выковыривая мельчайшие кусочки, чтобы хоть как-то утолить голод этим редким дополнением к скудному рациону.

На недавний поступок Ся Юя остальные Первобытные люди почти не отреагировали.

Видимо, они уже признали его статус бога. В их представлении бог и должен совершать странные и необычные поступки — будь то разведение огня или приготовление мяса на углях.

Однако тот маленький Первобытный человек, отведав фруктов Ся Юя, проявил недюжинную смекалку: он тихонько подобрался поближе и, затаившись в нескольких шагах, продолжил с надеждой наблюдать за ним.

В их племени никто не делился уже распределенной едой, но Ся Юй иногда бросал ему куски, и малыш начал считать, что этот человек куда надежнее его собственной матери.

Ся Юй не стал обращать внимания на ребенка. Наевшись и напившись, он решил, что пора привести пещеру в порядок. Даже при наличии костра спать под открытым небом было не лучшей идеей.

Он отряхнул руки и поднялся на ноги, жестом показав Номеру Один, что пора убрать ветки, которыми был загражден вход.

Все молодые Первобытные люди уже вернулись, поэтому Номер Один, проявив свой властный характер, немедленно скомандовала двум взрослым женщинам приступить к работе.Эти две взрослые женщины-дикарки были матерями трех маленьких дикарей. Ся Юй решил дать той, что носила на шее украшение из кости, привязанной лианой, имя Номер Два, так как она была матерью двоих детей и, по-видимому, пользовалась наибольшим уважением у Номер Один, фактически являясь вторым лицом в племени. Другую женщину Ся Юй назвал Номер Три.

Оставалась еще одна женщина, у которой не было детей. Неизвестно, была ли она бесплодна или же ее дети умерли, но Ся Юй решил назвать ее Сы Хао.

Рост Номер Два и Номер Три составлял около метра девяноста, а телосложение они имели мощное. Огромные ветви, которыми был завален вход в пещеру, они легко оттащили в сторону.

В тот же миг, когда ветки были убраны, изнутри повалил густой едкий дым.

Дикари никогда прежде не сталкивались с подобным, и тут же в панике принялись испуганно кричать, вытирая слезы, которые ручьями текли из глаз от едкого дыма. К счастью, они находились у самого входа, а ночной ветер быстро разогнал дым.

Прошло немало времени, прежде чем дым рассеялся. Дикари с опаской поглядывали на темный проход, который теперь пугал их так, будто там притаился свирепый хищник.

Ся Юй, прикрыв нос, вытащил из ярко пылавшего костра две горящие головни, чтобы осветить себе путь, и первым решительно шагнул в пещеру.

Днем он с трудом вычистил пещеру, а окуривание дымом было нужно, чтобы избавиться от змей, насекомых, мышей и муравьев. Теперь внутри должно было стать куда безопаснее.

Из-за огня и дыма воздух в пещере все еще был тяжелым, но зато стало заметно теплее, чем снаружи. Каменные стены сохраняли остатки жара, так что спать ночью будет не слишком холодно.

Увидев, что Ся Юй вошел, Номер Один перестал бояться и первым последовал за ним.

Ся Юй обошел пещеру и обнаружил, что весь пол был усеян трупами всевозможных насекомых, а кое-где лежали две змеи толщиной в три сложенных вместе пальца — они уже окоченели и были мертвы.

При виде этого ковра из насекомых у Ся Юя по спине пробежали мурашки. Хорошо, что он решил окурить пещеру: если бы не эта чистка, кто знает, не был бы он уже укушен кем-нибудь за ночь — отравление здесь не было шуткой.

Ся Юй чувствовал себя некомфортно, глядя на груды трупов, но вошедшие вслед за ним дикари пришли в восторг.

Для них это была еда. Обычно таких насекомых было трудно поймать, да и удавалось добыть лишь по паре штук, чтобы слегка заморить червячка, а тут их было видимо-невидимо — хватай горстями!

Особенно радовались маленькие дикари, которые с дикими воплями набросились на добычу. Они обнаружили, что змей теперь не нужно чистить: раньше, поедая их сырыми, приходилось отрывать головы, так как они были ядовиты, а панцири некоторых насекомых были слишком твердыми, да и отдавали неприятным запахом.

Но после того как все живое в пещере задохнулось от дыма и частично прожарилось, мясо стало мягким, панцири — хрустящими, а на вкус они казались даже слегка поджаристыми.

Ся Юй не стал им мешать. Он наблюдал, как все дикари, включая Номер Один, радостно бегали по пещере, подбирали насекомых горстями и с огромным удовольствием запихивали их в рот.

Что касается двух больших змей, один из дикарей просто отломил голову и ловко содрал кожу. Змея была крупновата и лишь слегка прокоптилась, но дикаря это ничуть не смутило — он жевал ее кусок за куском, словно лакомство.

http://bllate.org/book/28887/3493222