Готовый перевод My Travel Variety Show Accidentally Became a Romance Show / Случайный роман: Как я превратил трэвел-шоу в свидания: Глава 14

Нин Е переоделся, смыл грим и вышел изнутри, рассчитывая застать снаружи лишь Лу Яньчи и Чэнь Лецзю, но никак не ожидал, что группа Тан Синьэр объявится неизвестно когда.

Увидев, что Нин Е вышел, Тан Синьэр бросилась к нему:

— Нин Е, ты просто невероятен! Мы и не знали, что ты умеешь петь оперу, да ещё и так здорово. Что ты только что исполнил?

Нин Е почувствовал себя немного неловко от такого восторженного приёма и подсознательно отступил на полшага. Не успел он открыть рот, как низкий голос ответил за него:

— Наверное, Патрулирование лагеря Ян Цзунбао, хотя я помню, что дальше там всё было иначе.

Лу Яньчи обернулся, и в его персиковых глазах играла улыбка.

У Нин Е лишь сладко защемило в груди: неужели он знал?

— Угу, концовка была изменена на ходу.

Лу Яньчи кивнул:

— Отлично спел.

— И правда, потрясающе! Обычно я сразу засыпаю, стоит мне услышать оперу, но от твоего голоса у меня дух захватывало! — с улыбкой поддержал Чэнь Лецзю.

Нин Е изначально собирался сказать им двоим, что если пообедать здесь, в труппе, удастся сэкономить немного денег на еду, но он предупредил хозяина только о двух дополнительных людях и никак не ожидал, что Тан Синьэр и остальные тоже окажутся здесь. Теперь он слегка растерялся и не знал, как поступить.

Жун Сюй наблюдал за ним с самого начала и заговорил лишь тогда, когда Нин Е подошёл чуть ближе:

— Учитель Нин Е так искусно скрывался, мы даже не подозревали, что ты так хорошо исполняешь Пекинскую оперу.

Услышав это, Нин Е поднял взгляд на Жун Сюя. Тот смотрел на него сквозь солнцезащитные очки, и Нин Е не мог толком разглядеть его взгляд, впрочем, его это мало волновало:

— Просто раньше не было возможности выступить.

Сейчас его больше волновало, как бы рассказать Лу Яньчи и Чэнь Лецзю насчёт обеда здесь. Даже при том, что он не силен в межличностном общении, он прекрасно понимал, что прямолинейность заставит всех чувствовать себя неловко.

Пока он колебался, из глубины сцены выбежал хозяин:

— Нин Е, обед готов, зови своих друзей тоже к столу!

Едва хозяин умолк, Тан Синьэр удивленно воскликнула:

— Босс, у вас здесь ещё и кормят? А можно привести членов семьи? Мы все — старшие братья и сестры Нин Е.

На лице хозяина засияла улыбка:

— Конечно, можно. Правда, еда самая обычная, в коробочках, надеюсь, вы не против.

— Коробочки — это отлично! В коробочках столько всякой еды, мы на съёмочной площадке уже привыкли к такому, — Тан Синьэр вела себя так, будто главное — бесплатно поесть, а остальное неважно. Не дожидаясь приглашения хозяина, она потащила Хуа Додо за собой внутрь, нисколько не стесняясь.

Лу Яньчи ещё раньше заметил, что у Нин Е, похоже, есть что сказать. Видя, как вся эта компания следом за хозяином направляется внутрь, он подошёл к пареньку и спротел:

— Что ты хотел сказать?

Нин Е не ожил, что тот всё заметил, и смущённо дёнул уголком губ:

— Я сказал хозяину, что мы приведем только двоих, и совсем не думал, что они тоже здесь.

Он говорил тихо — ровно настолько, чтобы услышал один лишь Лу Яньчи. Шагавший позади них Чэнь Лецзю заметил, как они склонили головы друг к другу, и тут же с показным недовольством бросился на Лу Яньчи:

— Эй, вы чего это? Секретничаете за моей спиной или сбиваетесь в отдельную шайку?

От его слов лицо Нин Е вспыхнуло и залилось крадской румянцем, словно они с Лу Яньчи только что сделали что-то предосудительное.

Лу Яньчи отмахнулся от Чэнь Лецзю:

— Разве ненормально, что мы с ним держимся вместе? Хочешь деньги водить и вкусно есть — иди за А-Е. Сам скажи, стоило мне объединяться с ним или нет?

От этих слов сердце Нин Е забилось птицей в груди, а горячая кровь прилила к лицу. Можно ли было слова Лу Яньчи истолковать так, что он охотно составит ему пару?

Или это можно считать зарождающейся симпатией к нему?

Чэнь Лецзю на мгновение обиделся так, будто весил все двести цзиней:

— Старый Лу, Лу Яньчи, я и не думал, что ты такой! Но вообще-то в твоих словах есть смысл.

Тан Синьэр, уже получившая свой ланч у хозяина, вышла им навстречу:

— Говорю же вам, почему это вы так не спешите есть? У вас случайно не проблемы с идеологией?

Закончив говорить, она перевела взгляд на державшегося чуть позади Нин Е и, заметив, что щеки юноши неестественно покраснели, моргнула:

— Нин Е, у тебя такое красное лицо. Ты часом не на солнце удар получил?

Получив внезапный тычок, Нин Е внутренне вздрогнул и инстинктивно покосился в сторону Лу Яньчи. Он уже приподнял веки, но в последний момент усилием воли заставил себя отвести глаза, а затем выдавил чуть зажатым голосом:

— Я в порядке.

Проводив взглядом поспешно уходящего вглубь юношу, Тан Синьэр с коробочкой в руках повернулась и посмотрела на прошедшего мимо неё Лу Яньчи.

Нин Е ведь только что хотел посмотреть на Лу Яньчи, верно?

Зачем ему было смотреть на Лу Яньчи?

И почему в итоге он так и не взглянул?

Что-то между этими двумя было не так!

Во время обеда Хуа Додо посмотрела на Лу Яньчи:

— Брат Лу, вы уже нашли работу?

Услышав это, Чэнь Лецзю встрепенулся, словно на его голове сработал радар, и тотчас поднял голову:

— Это ещё зачем? Решила воспользоваться моментом и выведать военную тайну?

Тан Синьэр тут же возмутилась:

— Ой, братец Лецзю, ты слишком подозрителен! Мы просто болтаем, к тому же все мы прекрасно понимаем, сколько Нин Е заработал за это выступление.

В конце концов, на карточках с заданиями всё было чётко расписано.

— А вы почему первыми не расскажете? Не забывайте, что сегодня вы смогли нормально пообедать только благодаря нашему младшему брату Нин Е, — Чэнь Лецзю приподнял брови с видом человека, чьи спутники сорвали крупный куш.

Тан Синьэр прыснула со смеху:

— Братец Лецзю, даже если мы перед кем-то в долгу, так это перед младшим братом Нин Е. Ты-то чему радуешься?

— А мы в одной команде, разве нам нельзя порадоваться? Можете только завидовать, — невозмутимо ухмыльнулся Чэнь Лецзю.

Благодаря пикировкам Чэнь Лецзю ни одна из сторон в итоге не выдала никакой полезной информации.

После обеда они вышли из павильона, и хозяин проводил их лично. Он с сияющей улыбкой махал им рукой, держа в телефоне автограф и совместное фото с Лу Яньчи — вернувшись домой, он теперь сможет легко ублажить и жену, и детей.

Однако пройдя всего несколько метров, Чэнь Лецзю обернулся к группе Тан Синьэр:

— Погодите-ка, обед уже закончился, чего это вы всё ещё увязываетесь за нами?

http://bllate.org/book/28889/3493850