×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Divorce Mishap in the Forbidden Court / Развод пошел не по плану: Идеальная фальшивка: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О, до этого еще далеко.

Помощник: искренне беспокоюсь о браке нашего босса и его супруга.

Багажа было много. Водитель привез его обратно в Цзиньлинь, телохранители помогали заносить вещи. Ся Наньши было лень разбирать сумки, поэтому он просто свалил их в восьмидесятиметровую гардеробную, переоделся в пижаму и пошел в ванную. В самолете среди членов экипажа были альфы, поэтому он не снимал пластырь с железы ни на минуту, даже когда вышел из салона.

Хотя пластырь был изготовлен из дышащего материала, после такого долгого использования кожа под ним все же чувствовала себя немного «задохнувшейся». Он повернулся боком к зеркалу. Юноша в отражении смотрел на него в ответ. Кончики волос отросли и закрывали обзор, Ся Наньши наклонил голову, а затем чуть опустил ее. Слегка припухшая железа оказалась в поле зрения. Из-за того что он проносил пластырь дольше положенного, его клейкие свойства ослабли, и на коже выступил тонкий слой пота — она выглядела сияющей и розоватой.

Последняя метка была больше месяца назад, след от укуса на железе давно зажил, а феромон альфы почти полностью выветрился. Для омеги с полностью сформировавшимся организмом истечение срока действия временной метки — весьма хлопотное дело.

Цзян Юэ в последнее время был очень занят, они давно не виделись. Даже в прошлый раз метку ставили второпях: Ся Наньши пошел на концерт, а Цзян Юэ приехал на форум. Оказавшись в одном городе, Цзян Юэ подождал его в VIP-зале полчаса, чтобы успеть поставить временную метку. Видеться раз в два месяца — долгий срок даже для их, прямо скажем, «пластиковых» отношений.

Помощник ничего не знал, поэтому Ся Наньши сам позвонил Цзян Юэ спросить, когда тот вернется.

— Неясно, как пойдет график. Что-то случилось? — ответил Цзян Юэ.

При таком тоне голоса Ся Наньши не мог выдавить из себя просьбу. Он предпочел бы воспользоваться блокаторами и просто бросил трубку.

В детстве ребенок был очень послушным, но после свадьбы стал каким-то неуловимым. Цзян Юэ привык к этому и вернулся к работе, но через некоторое время вспомнил: временная метка скоро должна была перестать действовать.

— Пусть кто-нибудь доставит в Цзиньлинь блокаторы 16-го типа, — сказал он, но, не дожидаясь ответа помощника, поправился: — Забудь. Посмотри, есть ли поздние билеты.

Ся Наньши раньше не пользовался блокаторами, и если уж начинать, то он, Цзян Юэ, должен быть рядом при первом приеме.

Помощник быстро проверил:

— Ближайший рейс в одиннадцать вечера, остались только места в эконом-классе.

— Покупай.

Водитель уже уехал, поэтому Цзян Юэ взял такси до Цзиньлиня. У входа он дважды приложил палец к сканеру, но система каждый раз сообщала об отсутствии доступа. Внизу отпечаток Ся Наньши был зарегистрирован, а наверху когда-то был и его, но он не заходил сюда почти полгода — не знал, когда именно Ся Наньши удалил его данные. Вероятно, после того случая, когда он зашел и застал Ся Наньши на диване, судорожно репетирующего «сухой» стиль баттерфляй.

Он не стал стучать, а просто спустился вниз и отправил сообщение в WeChat: «Спускайся».

Ся Наньши ответил вопросительным знаком.

Цзян Юэ: «Метка».

Ся Наньши как раз был в маске для лица. Увидев сообщение, он встал и подошел к окну, чтобы выглянуть на улицу. Внизу горел свет. Разве он не говорил, что уезжает в командировку? Снова вернулся?

Через десять минут он в шлепанцах спустился вниз. Дверь была открыта, и он вошел прямо так. Цзян Юэ сидел на диване в гостиной, даже не сняв пиджак, лишь расстегнув пуговицы. За то короткое время, что прошло, он уже успел уткнуться в телефон, занимаясь делами. Увидев Ся Наньши, он сказал:

— Подожди немного.

И Ся Наньши прождал десять минут. Он сидел с телефоном, поглядывая то в чаты групп, то листая видео, и время от времени смотрел на него. Цзян Юэ сидел в той же позе, почти не шевелясь. Выражение лица Ся Наньши становилось все более недовольным — он пожалел, что вообще спустился. Стоило ему приподняться с дивана, как Цзян Юэ отложил телефон:

— Иди сюда.

Ся Наньши остался сидеть, не двигаясь, — смысл был ясен: с какой стати он должен подходить? Цзян Юэ не стал спорить и просто подошел к нему сзади.

Он был очень высоким, а Ся Наньши сидел, поэтому его тело оказалось окутано тенью альфы. Инстинкт омеги заставил его обернуться. Цзян Юэ не стал садиться, а встал одним коленом на диван, они едва не столкнулись лицами. Ся Наньши поспешно отвернулся, разжал пальцы, которыми сжимал телефон, тут же снова сжал их крепче и опустил голову, открывая шею.

Он только что принял душ, кончики волос еще влажные, от него пахло ароматическим средством, но не было ни намека на собственный феромон. Вырез домашнего костюма был высоковат, поэтому, чтобы было удобнее, Цзян Юэ слегка потянул воротник в сторону и положил руку ему на плечо, не надавливая.

Они ставили метки столько лет, что оба привыкли к процессу, но к самому ощущению привыкнуть было невозможно. Человеческие зубы не слишком острые, и укус железы вызывает тупую боль. Чтобы уменьшить ее, альфы обычно сначала лижут железу омеги. С одной стороны, феромон, содержащийся в слюне, снимает боль, с другой — железа омеги очень чувствительна, и такая ласка помогает переключить внимание.

Это была техника метки, передаваемая среди альф, но Цзян Юэ никогда так не делал. Слишком уж это интимно. Ся Наньши тоже не знал о таком: он лишь считал, что, хотя говорят, будто феромон альфы обезболивает, на деле все равно больно.

Хорошо, что за столько раз Цзян Юэ набил руку. В отличие от неопытных альф, которые мнутся, боятся приложить силу или делают это неправильно, оставляя лишь синяки, он действовал уверенно и быстро проколол железу клыком.

Они не ставили метки почти два месяца, поэтому секрет железы был обильнее, чем обычно, и процесс обмена феромонами затянулся. Ся Наньши очень боялся боли, но дело было не только в ней — трудно описать то чувство, когда сок железы высасывается. Он затаил дыхание, и лишь спустя мгновение Цзян Юэ отстранился и поправил ему воротник:

— Готово.

Ся Наньши немедленно отодвинулся, поправляя сбившуюся одежду. Цзян Юэ встал с дивана — безупречно одетый, с невозмутимым лицом, словно только что не поставил метку омеге. Его взгляд упал на покрасневшие уголки глаз Ся Наньши — почти такие же, как в самый первый раз.

Тогда тот был еще ребенком, ростом едва до плеча, пришел на стадион смотреть матч, даже не зная, что уже прошел вторичный пол, и съежившись, жалко сидел среди альф, источая феромоны.

Теперь он вырос.

Глава 2

Из-за перелета сбился режим, и Ся Наньши думал, что не сомкнет глаз до утра, но после метки его снова потянуло в сон. Правда, спал он плохо, все снилось прошлое.

http://bllate.org/book/28891/3494083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу