×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Divorce Mishap in the Forbidden Court / Развод пошел не по плану: Идеальная фальшивка: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В спортивном зале стоял невообразимый шум. Игра была в самом разгаре: подошвы кед игроков со свистом терлись о паркет, готовые, казалось, вот-вот вспыхнуть. Раздался резкий судейский свисток, мяч, выпущенный из-за трехочковой линии, описал дугу и влетел в кольцо — половина матча была завершена.

Внимание зрителей переключилось на трибуны, и тут густой аромат омежьего феромона заставил альф, присутствующих в зале, прийти в возбуждение.

— Вам не кажется, что запахло омежьим феромоном?

— Ты что, пересидел в одиночках и свихнулся? Сектор для омег на той стороне.

— Нет, правда, что-то есть.

— И становится все сильнее. У кого-то течка началась?

— Ничего не чувствую. Неужели такой слабый запах? Наверное, пластырь на железу забыли наклеить.

Голоса вокруг постепенно затихали, превращаясь в невнятный гул. Ся Наньши почувствовал головокружение, мысли начали путаться. Он с детства знал, что рано или поздно станет омегой, прошел соответствующие курсы физиологии и теперь смутно догадывался, что с ним происходит.

Он не понимал, почему это случилось именно сейчас. Ведь всего месяц назад на обычном осмотре врач уверял его, что концентрация феромона крайне низка и в ближайшие полгода никакой трансформации не будет.

Он пришел посмотреть на игру своего брата, но у Ся Минчуаня внезапно появились дела, и он не смог выйти на поле. Он попросил однокурсника провести Ся Наньши внутрь и усадил его на места ближе всего к площадке — чтобы выйти оттуда, нужно было пробраться через половину зрительских рядов.

Ся Наньши не понимал, почему вокруг столько альф. Оказавшись в их кольце, он замер на месте, не смея пошевелиться или позвать на помощь. Он не чувствовал чужих феромонов, как не чувствовал и собственных — все было совсем не так, как описывал учитель на уроках. Но дискомфорт был очевиден: что-то незримое заставляло его чувствовать себя крайне неуютно.

Его спас Цзян Юэ.

Он сам играл на поле — именно он забросил последний мяч в первой половине игры. Неизвестно, когда он подошел, но, схватив куртку, брошенную на сиденье, он накинул её на голову Ся Наньши и вывел его из зала. Скорее, даже уволок: Цзян Юэ, обладавший длинными руками и ногами, прижал его шею локтем через куртку и так повел вперед.

Ся Наньши, с головой укутанный в одежду, ничего не видел, лишь спотыкаясь, следовал за ним.

От куртки не пахло никакими феромонами, только стиральным порошком. Возможно, из-за того, что он ничего не видел, его начало пошатывать, а голова кружилась еще сильнее. Он понятия не имел, куда его тащит Цзян Юэ.

Наконец, Цзян Юэ остановился.

Раздался оглушительный грохот, от которого Ся Наньши вздрогнул и отпрянул назад. Только тогда Цзян Юэ посмотрел на него вниз и, судя по всему, впервые заметил, что голова парня полностью скрыта тканью. Он усмехнулся и сорвал куртку:

— Тебе там не душно?

Ся Наньши снова увидел свет и обнаружил, что они в подсобке для инвентаря. Дверь, которую Цзян Юэ выбил с ноги, висела на одной петле, но он не обратил на это внимания, втолкнул его внутрь и придвинул стол, чтобы заблокировать проход.

Ся Наньши подумал, что это похоже на игру в королевскую битву — так нелепо, но кто из омег его возраста не слышал историй о случаях потери контроля в общественных местах с ужасными последствиями? Он не хотел становиться героем криминальной хроники.

Голова шла кругом, и он прислонился к высоко наваленным пыльным спортивным матам. Цзян Юэ вызывал скорую помощь, а в перерыве спросил:

— Знаешь, какой марки у тебя блокаторы?

— Не знаю.

Ся Наньши покачал головой. Он даже не понял, когда началось его превращение, тем более не мог знать ничего о лекарствах.

Подсобка была тесным замкнутым пространством, пропитанным затхлым запахом непроветриваемого помещения. Никаких следов омежьего феромона здесь не чувствовалось.

Странно. Цзян Юэ ощущал, как его собственное тело начинает возбуждаться от присутствия феромона, но не чувствовал самого запаха. Возможно, аромат был слишком слабым, но сейчас это было неважно.

Один лишь факт присутствия омежьего феромона уже действовал на альфу. Цзян Юэ был здоровым мужчиной, и у него не было ни малейшего желания испытывать на прочность свою мораль и силу воли.

Он направился к выходу, но почувствовал, как кто-то удерживает его сзади.

Ся Наньши терял силы. Это было незнакомое место, Ся Минчуаня рядом не было, а Цзян Юэ оставался единственным, кого он знал. Смертельно боясь, что тот бросит его здесь одного, Ся Наньши вцепился в край его одежды и прошептал:

— Брат Цзян Юэ…

Цзян Юэ вспомнил слова диспетчера: сейчас каникулы, сезон выпускных, на дорогах жуткие пробки, и хотя машину уже отправили, она не сможет приехать быстро. Если возможно, лучше провести временную метку.

Он обернулся и посмотрел на омегу перед собой:

— Ся Наньши, ты омега, ты знаешь, что такое временная метка.

— Укус в шею, — отозвался Ся Наньши.

Цзян Юэ имел в виду не только это. Временная метка могла сбить уровень феромонов и позволить обоим выйти из-под их власти.

В экстренной ситуации альфа, совершивший половой акт под видом метки, подлежит наказанию как за изнасилование, но за саму временную метку ответственности не несли. Он не стал ничего объяснять, просто усмехнулся:

— Да, укус в шею.

В рамках омежьего полового воспитания метка считалась делом серьезным и романтичным. Те одноклассники, что развивались быстрее, тайком обсуждали технику меток своих партнеров. Ся Наньши слышал об этом, ему было любопытно, но он никогда не думал, что его первая метка произойдет так поспешно, да еще и не с любимым человеком, а с однокурсником брата, который старше его на семь лет.

В этой пыльной, разваливающейся подсобке. И было так больно.

Обида, смешанная с болью, заставила пятнадцатилетнего Ся Наньши расплакаться.

Двадцатиоднолетний Ся Наньши открыл глаза. Шея едва заметно ныла — неудивительно, что ему приснился такой сон.

Омежьи железы восстанавливались очень быстро, обычно после метки ранка заживала мгновенно, не допуская инфекций. Однако, взглянув в зеркало, Ся Наньши заметил, что железа слегка покраснела. Он склонил голову набок — наверное, волосы задели.

Техника у Цзян Юэ стала намного лучше, чем тогда, в подсобке: вместо того глубокого следа зубов остались лишь две симметричные точки, которые заживут гораздо быстрее.

Он собрал волосы в хвост, достал пластырь для ухода за железой и наклеил его. В отличие от блокирующего пластыря, этот был похож на маску для лица — он не препятствовал распространению феромонов и, вопреки рекламе, не обладал никакими косметическими свойствами, просто позволял железе, только что пережившей напор альфы, почувствовать себя немного комфортнее.

И правда, стало легче: боль отступила, осталась лишь приятная прохлада. Ся Наньши прищурился, остатки сна окончательно улетучились.

Он решил продолжить уходовые процедуры, прерванные вечером Цзян Юэ, достал патчи для глаз и наклеил их. Даже с наклеенными патчами он не мог усидеть на месте: лежа на специальной кушетке для массажа, он листал ленту в телефоне.

Он уснул рано и пропустил сообщения в групповом чате. Примерно в десять вечера Эйми написала в рабочей группе: «Свадебные организаторы спрашивают, как там наши волосы, нужно готовиться к съемкам промо-ролика на следующий сезон».

http://bllate.org/book/28891/3494084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода