×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Divorce Mishap in the Forbidden Court / Развод пошел не по плану: Идеальная фальшивка: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В Сяочэне разве есть что-нибудь интересное?

Эйми тоже никогда там не была, но Сяо Си ответила: Особо развлечений в самом городе нет, я как-то ездила туда на встречу из интернета, тамошняя еда мне не по вкусу, но вот цельный барашек на вертеле — просто объедение. А вот за городом здорово, красиво, и есть пастбища, где можно вдоволь поскакать на лошадях.

— Тогда я оформлю вам тур на всех или найду гида, чтобы вы съездили на пастбища развлечься.

— А ты?

Сяо Наньши ничего не ответил, он ещё не до конца определился, однако уже сложил в чемодан подарок, который купил для Цзян Юэ.

Сяо Си крикнула из-за туалетного столика: Наньнань, я собрала всю твою уходовую и декоративную косметику. Подойди, посмотри, какие предметы первой необходимости нужно взять?

В ванной на полочках и в шкафчиках теснилось множество баночек и флаконов. Сяо Наньши любил средства с самыми разными ароматами, но пустые флаконы у него оставались крайне редко. Если бы его спросили, какое средство у него любимое, он бы не ответил — все примерно одинаковые.

— Да бери что попало.

— А стикеры для желез? Брать?

В её руке был лечебно-профилактический стикер, которым Сяо Наньши обычно пользовался только после получения метки. Он немного поколеблелся: — Бери.

Сяо Си не стала ломать голову: — Это те образцы, что недавно прислал бренд?

Сяо Наньши, не обративший особого внимания в момент использования, взглянул пару раз на упаковку и отыскал логотип бренда: — Вроде бы они.

— Хорошие?

— Нормальные.

— Тогда будешь подписывать контракт? Сестра Чэнь ещё пару дней назад заводила об этом речь, кажется, они обращались повторно.

— Не буду. — Сяо Наньши вспомнил, что уже однажды отказывался.

Это был бренд, принадлежащий корпорация Цзян. Если он согласится на рекламный контракт, деньги из его левой руки перекочуют в правую, да ещё и налог придётся платить — проще уж сразу расплачиваться картой Цзян Юэ.

В день отъезда сестра Чэнь приехала проводить его, в основном для того чтобы строго-настрого наказать ему больше не совершать оплошностей с неудачными движениями пальцев и велеть Эйми приглядывать за ним. Впрочем, она знала, что Эйми толком не уследит, поэтому на этот раз о премии даже не заикнулась: — Стоит ему хоть раз оступиться в сети, и по меньшей мере человек четыре-пять будут по очереди пахать сверхурочно целую неделю.

Кому это адресовалось, было яснее ясного, и Сяо Наньши лениво, с расстановкой протянул: — Понял.

Стоило выехать из аэропорта, как предстояло ещё четыре часа пути на машине. Дорога была ровной, асфальтированной, без кочек, но автомобиль выслала местная станция помощи животным.

При предварительном обсуждении было известно лишь то, что за ними пришлют машину, и обычно в таких случаях организуют комфортабельные минивэны, однако на сей раз подали внедорожник. Такие суровые внедорожники обладали отличной проходимостью и годились для поездок по пустыне Гоби, но вот уровень комфорта оставлял желать лучшего: сиденья жестковаты, да и регулировались едва-едва.

Съёмочная группа передвигалась на двух пикапах, примерно в тех же условиях.

Эйми мысленно корил себя за рабочий промах, охранник поинтересовался у него, не вызвать ли другую машину — ехать оставалось всего около часу, но Сяо Наньши отказался. В конце концов, речь шла о социальной рекламе, это всё-таки отличалось от обычных съемок по контракту. Сотрудники станции помощи и съёмочная группа уже ждали их, так что капризничать и придираться к мелочам было не время.

Поскольку добраться на место нужно было до наступления темноты, в пути они не останавливались. Сяо Наньши просидел так четыре часа подряд и по прибытии почувствовал, что у него просто задеревенела спина.

Сами съёмки были назначены на завтра, а пока сотрудники, пользуясь тем, что на западе ещё теплился дневной свет, с большим энтузиазмом провели для него небольшую экскурсию.

— Наша станция помощи — это вовсе не зоопарк. На самом деле большинство диких животных выглядят довольно заурядно, совсем не как тигры или панды, на которых сразу приятно посмотреть. У нас из крупных хищников водятся разве что снежные барсы да волки.

Сяо Наньши заметил несколько запертых вместе диких волков. И впрямь — на вид какие-то сероватые, комплекцией куда меньше, чем он себе представлял, и никакой былой грозной стати.

Сотрудник принялся пояснять: — Большинство животных попадают к нам ранеными, больными или спасёнными от браконьеров. А эти волки — исключение: они из одного помета, мы их выходили с самого детства, так что можете не бояться, ха-ха.

В тот момент Сяо Наньши никак не мог взять в толк, к чему было так настойчиво подчёркивать, что волков за железной сеткой бояться не стоит, но ночью он всё понял.

Лёжа в комнате в полном одиночестве и прислушиваясь к волчьему войю, разносившемуся над просторами дикой степи, он совершенно не мог уснуть.

Это место находилось далеко от городской суеты, никакой ночной жизни здесь не было. Стоило солнцу закатиться за горизонт, как вокруг воцарялась непроглядная тьма. Все изрядно устали после долгой дороги, поэтому после ужина разошлись по комнатам отдыхать. Комнат в здании станции не хватало, приходилось тесниться: половина съёмочной группы разбила лагерь прямо на улице, охранник, приехавший вместе с Сяо Наньши, тоже устроился там же. Эйми и Сяо Си делили кров с оставшейся половиной съёмочной группы, и только Сяо Наньши досталась отдельная комната.

Он бы предпочёл обойтись без этого.

Сестра Чэнь велела ему не делать лишних движений в соцсетях, поэтому он даже не заходил в Weibo, а просто бродил по разным платформам, словно беспризорный интернет-бродяга. Бесцельно проскроллив ленту битый час с лишним в поисках хоть какого-то бесполезного контента, он наконец почувствовал лёгкую сонливость, как вдруг телефон завибрировал, и на него пришло странное короткое сообщение: Он со мной.

Для женатого омеги Сяо Наньши мгновенно стряхнул с себя весь сон.

Первой мыслью насчёт этого он было то, что речь о Цзян Юэ. Конечно, существовала вероятность, что это ошибка, или же чья-то злая шутка, но гадать он не собирался и сразу же набрал номер.

Первый вызов остался без ответа, тогда он переключился на видеозвонок в WeChat. Цзян Юэ взял трубку не сразу, да ещё и перевёл вызов в аудиорежим: — Что случилось?

Сяо Наньши тут же заподозрил неладное: — Чем ты занята? Почему не включаешь видео?

— Только из душа, я без одежды.

Сяо Наньши всё равно чувствовал: что-то здесь не так. Цзян Юэ определённо не из тех людей, кто станет в панике отвечать на звонок, даже не натянув нижнее белье. А раз уж трусы на нём были, на что там смотреть нельзя? Разве он походил на человека, который станет вот так скрытничать?

— И что с того, что без одежды?

Его подозрения не укрылись от Цзян Юэ, которому это показалось даже забавным. Тон, которым он заговорил, показался Сяо Наньши подозрительно похожим на сюсюканье с маленьким ребёнком: — Ты что, устраиваешь мне проверку на посту?

Говоря это, он одновременно включил камеру и обвёл комнату вокруг.

Цзян Юэ остановился вовсе не в каком-нибудь президентском люксе — это был самый обычный номер бизнес-класса: ванная, гардеробная, спальная зона с чётко разграниченным пространством, всё вокруг просматривалось как на ладони.

Второго человека в комнате не было.

Сяо Наньши, разумеется, не стал бы признаваться, что ему пришло какое-то сообщение. Раз другой утверждает обратное, он просто поверит — подумать только, какой он доверчивый! Не моргнув глазом, он соврал: — Давно не виделись, уже и забыл, как ты выглядишь, дай хоть гляну.

— Прошло пять дней. Мог бы и прямо сказать, что соскучился, — Цзян Юэ с телефоном в руке направился в гардеробную. — Если не спешишь возвращаться, можешь приехать сюда отдохнуть, в здешних домах есть природные горячие источники.

— Кто по тебе соскучился, бесстыдник. — Сяо Наньши пропустил мимо ушей вторую половину фразы.

Услышав это, Цзян Юэ бросил взгляд в камеру. Телефон он держал снизу сбоку, так что Сяо Наньши видел его грудь. Почему-то созерцать обнажённый торс через экран было совсем не то же самое, что видеть его целиком в плавках у бассейна — ощущения казались какими-то странными, пожалуй, даже чуточку необычными.

http://bllate.org/book/28891/3494096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Divorce Mishap in the Forbidden Court / Развод пошел не по плану: Идеальная фальшивка / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода