×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Atlas of Mountains and Seas in a Western Fantasy World / Бестиарий гор и морей: Фантастические твари в мире западного фэнтези: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На Континенте Цзялолань в этот самый ничем не примечательный день из неба донеслись незаметные для окружающих колебания, и едва заметный белый шар света с невидимой глазу скоростью помчался к южной окраине Леса Вечной Ночи.

Он рассчитывал преодолеть путь гладко и безопасно, но в самый разгар дороги еще одна скрытая волна разошлась по воздуху рябью.

Внезапно появился абсолютно неуловимый черный шар света, чей курс случайно совпал с траекторией белого шара. Увернуться было уже поздно, и неизбежного столкновения не удалось избежать.

Обе сгустившиеся энергии слились воедино, словно мгновение, в котором день встречается с ночным мраком: не раздалось оглушающего грохота, все произошло безмолвно.

Словно капля туши, упавшая в чистую воду, или искра белого света, растворившаяся в непросветной тьме, они переплелись друг с другом, скрывая в самом ядре взрывоопасную энергию.

Возможно, хватило бы малейшего внешнего толчка или истечения времени, чтобы всё это с грандиозным грохотом разлетелось на куски.

Однако столкновение уже произошло, белый шар на миг потускнел и замерцал.

Ах, ну почему мне выпала эта одна на миллион авария при приземлении! Хозяин, хозяин, ты в порядке? О нет, большая часть энергии ушла на спуск, только бы не произошел сбой!

Будь у Система Доната 198 физическое тело, он бы наверняка в полном отчаянии схватился за голову, горько заплакал и принялся драть на себе волосы.

Словно услышав голос системы, Цзи Айси растерянно открыл глаза внутри белого шара — и в этот самый момент встретился взглядом с глазами, только что открывшимися в черном шаре.

То были багровые очи — холодные, излучающие бездушный звериный блеск.

Но в следующее мгновение белый шар ярко вспыхнул, и Система Доната 198 изо всех сил пнула черный шар ногой, отталкивая его подальше от хозяина.

Правда, под воздействием отдачи оба шара отклонились от намеченного курса: вместо того чтобы приземлиться на окраине Леса Вечной Ночи, они оба полетели прямо в его глубь.

В конце концов, скрытые барьером колебаний и защитой восприятия, они бесшумно растворились в темноте.

Континент Цзялолань был бескрайним и необъятным, простираясь настолько широко, что казалось, будто у него нет конца. Центральную его часть занимали ровные и обширные равнины Цзялолань, где в основном обитали люди вперемешку с другими расами.

Равнины были поделены между тремя великими империями, а на оставшихся землях ютились мелкие государства.

Начиная от равнин Цзялолань, на востоке тянулся бесконечный Горный хребет Кас, занятый орками, гнорма, гоблинами, полудраконами и другими существами.

На юге же лежал Лес Вечной Ночи — огромный, опасный, породивший бесчисленное множество магических зверей и магических растений. Чем глубже уходил путники в чащу, тем первобытнее и темнее она становилась.

http://bllate.org/book/28906/3496086

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода