Готовый перевод The Promised Nemesis, Why Are We Kissing Again / Заклятые враги: От ненависти до нежных объятий: Глава 5

Министр Жун, чье лицо всегда было непроницаемым, несколько раз сменился в лице. Поддавшись остаткам недавнего гнева, он свирепо ущипнул его за бок.

— Поешь как следует, — предупредил он. — Если будешь ильше так худеть, отделаться шлепками по заду уже не получится.

Но молодой господин по-прежнему пребывал в собственном мирке и совершенно не замечал ничего странного. Он лишь прижался лбом к плечу мужчины и продолжал кивать:

— Угу.

Министр Жун почувствовал себя полностью удовлетворенным. Обняв юношу, он спустился вниз, отодвинул стул, усадил его за обеденный стол и даже сам вложил палочки в руки.

Его забота была настолько навязчивой, что не хватало разве что кормить с ложечки.

Юнь Сиду пришел в себя. Глядя на стол, ломящийся от изысканных завтраков, он ощутил в сердце странный трепет.

Как ни странно, хотя он не помнил прошлое и забыл, что любил или ненавидел раньше...

Стоило ему бросить взгляд на еду, как он сразу понял: среди этих блюд не было ничего, что ему не нравилось бы. Даже среди приправ не нашлось того, что вызвало бы отторжение.

Внимание Жун Цяня к мельчайшим деталям заставляло Юнь Сиду ни на секунду не сомневаться в его личности.

Если это правда, то Жун Цянь действительно безупречный парень и спутник жизни, с которым можно провести вечность.

А если ложь, то какая у Жун Цяня может быть причина относиться к нему так хорошо?

Ему от этого нет никакой выгоды.

Молодой господин не любил разговаривать во время еды и ел неторопливо. Его нежные белые щеки забавно надувались, а когда еда приходилась ему по вкусу, он бессознательно прищуривал глаза, становясь похожим на маленького хомячка.

В глазах Жун Цяня это выглядело невероятно мило.

Обычно Министр Жун тратил на приём пищи минут четыре-пять, но в этот раз он просидел за столом вместе с молодым господином целых двадцать с лишним минут.

Лишь когда Юнь Сиду отложил палочки, выражение лица Жун Цяня говорило о том, что он бы с удовольствием продолжил.

Юнь Сиду взял протянутую Жун Цянем чашку с водой, сделал глоток и вернул остаток обратно, с покрасневшим лицом наблюдая, как мужчина досуха осушил стакан.

Поколебавшись и тщательно подбирая слова, он тихонько произвел:

— Я попал в беду... Разве моя семья меня не искала?

Движения Жун Цяня замерли, а лицо вмиг похолодело.

Как это не искала? Семья Юнь чуть с ума не сошла от поисков. За одну ночь они разослали бесчисленное количество официальных объявлений и даже назначили крупное вознаграждение.

Вот только те люди, которые раньше увивались за молодым господином, вели себя чересчур подозрительно.

Вместо того чтобы в первую очередь озаботиться безопасностью Юнь Сиду, они принялись распускать слухи, будто он заражен, а прячется лишь потому, что его не могут найти.

Нашлись даже те, кто утверждал, будто юный господин Юнь давно превратился в Монстр.

Многие действительно поверили в это и настаивали на том, чтобы семья Юнь, как только найдет молодого господина, немедленно отправила его в Научно-исследовательский институт Северного континента для полного обследования.

На самом деле это был крайне злонамеренный совет.

Ведь простой генетический тест могли сделать и в Исполнительное здание, но они упорно требовали отправить человека именно в Научно-исследовательский институт Северного континента, который специализировался на изучении раса духов. Истинная цель подобных людей была куда более гнусной и отвратительной.

Руководствуясь личными побуждениями или какими-то иными соображениями, Жун Цянь ни за что не позволил бы отправить его обратно вот так просто.

Иначе Юнь Сиду неизбежно стал бы всеобщей мишенью.

— В чем дело?

Заметив, какое мрачное у Жун Цяня лицо и как долго он молчит, Юнь Сиду инстинктивно протянул палец, зацепил его мизинец и слегка качнул.

Склонив голову набок, он озадаченно спросил:

— Почему ты ничего не говоришь?

У Министра Жун было красивое, завораживающее лицо, но его суровая, свирепая и властная аура заставляла людей держаться на расстоянии. Когда он был не в духе, одно его беспристрастное выражение способно было напугать до полусмерти.

Не говоря уже о том, что сейчас его лицо было чернее тучи — казалось, в следующую секунду он сотворит что-то ужасное.

Изнеженный с детства Юнь Сиду должен был его бояться.

Но, к удивлению, он не только не испытывал страха, а напротив, был абсолютно уверен: этот человек никогда его не обидит.

Увидев, как Жун Цянь перехватил его руку и крепко, но совершенно безболезненно сжал ее, Юнь Сиду вдруг что-то понял.

Глядя на Жун Цяня, он серьезно добавил:

— Я просто спросил. Я не собираюсь уходить от тебя и не хочу расставаться, не сердись.

Сказать миллион раз «люблю Жун Цяня»

Расставаться?

Это абсолютно исключено!

— Я не злюсь и не собирался на тебя кричать, не бойся.

Жун Цянь потер переносицу, пытаясь сделать выражение лица менее свирепым, но, увы, потерпел неудачу.

Стоило ему только подумать, что Юнь Сиду может от него уйти, как у Министра департамента, только-только заарканившего своего человека, тут же всё внутри сжималось от дискомфорта.

Ему хотелось навечно запереть этого человека под замок, чтобы никто не смог найти и никто не посмел причинить вред.

Но его маленький господин, обожающий оживленные места, станет от этого несчастным.

Поэтому ему оставалось лишь «убаюкивать» его — нет, то есть наставлять добрым, проникновенным тоном:

— Сейчас на улице очень опасно. Если ты уйдешь, тебя схватят те плохие люди. Я уже поговорил с твоей семьей, так что пока ты побудешь у меня. Я тебя защищу.

В пределах собственной территории у Министра департамента имелась хоть капля уверенности.

— Хм, ну ладно...

Юнь Сиду ответил рассеянно: очевидно, его мысли уже давно витали где-то далеко.

Не отрывая глаз от Жун Цяня, он моргал своими красивыми сапфировыми глазами, а в следующее мгновение вдруг подался вперед.

Внимательно изучив выражение лица мужчины, он с сияющими от восторга глазами радостно объявил:

— Ты врешь! Ты ведь и правда злишься, у тебя это на лице написано. Как только я сказал про уход, сразу помрачнел.

Юный господин Юнь невероятно гордился своим открытием. Он улыбался так, что его глаза превратились в лучики, прекрасный взгляд искрился, а на бледных щеках проступил легкий румянец.

Похоже, даже став парнем, он по-прежнему с удовольствием выводил Министра департамента на чистую воду.

А наш Министр Жун, пойманный с поличным, внезапно рассвирепел от стыда, подался вперед и легонько прикусил выставленный палец, слегка потерев его острыми зубками.

Свирепо пригрозив:

— Еще хоть слово скажешь — привяжу к постели и заставлю сказать миллион раз «я люблю Жун Цяня». Не скажешь — буду целовать до посинения, пока не договоришь.

Юный господин широко распахнул глаза, потрясенный бесстыдством этого человека.

Как можно быть настолько жадным?

Юнь Сиду попытался вытащить палец, но не смог: язык мужчины то и дело касался его кончика, вызывая легкую дрожь и приятное покалывание.

— Ты...

Выдохнул маленький господин. В его прекрасных глазах затуманилась обида и стыд. Тихо фыркнув, он отвернулся, отказываясь смотреть на Жун Цяня.

И сердито, но с явным нежеланием бросил:

— Знаю я, что неправ!

Подумав, что этого мало, он обиженно добавил:

— Ты первый начал злиться, а теперь еще и на меня сваливаешь. Жадина!

Увидев его реакцию, Жун Цянь невольно усмехнулся — ему было одновременно и смешно, и досадно.

Но больше в нем было всепоглощающего баловства и мягкости.

Это походило на ситуацию, когда твой прекрасный, гордый котенок случайно разбивает бесценную вазу и не только задирает нос, требуя, чтобы ты на коленях выслушивал его извинения, но еще и обвиняет тебя в том, что ты поставил вазу не на то место.

И наказать-то его рука не поднимается.

В конце концов, забота о таком капризном и изнеженном котенке требовала куда больше сил, чем содержание вазы, созданной лишь для любования.

Жун Цянь еще раз лизнул кончик его пальца и только тогда отпустил. Юнь Сиду грозно сверкнул на него красивыми глазами, но прежде чем успел убрать руку, мужчина снова перехватил его пальцы.

Маленького господина втащили прямо в объятия, и не успел он и пискнуть в знак протеста, как над самым ухом раздался низкий, насмешливый голос мужчины:

— Потру малютке пальчики, маленький предок, не сердись больше.

Пальцы Юнь Сиду были ледяными, но от мужчины исходило тепло, похожее на вечное пламя, которое мало-помалу согревало его, окутывая своей заботой.

Длинные ресницы юноши дрогнули, и он послушно затих, устроившись в чужих объятиях.

Юнь Сиду признавал: стоило кому-то заговорить с ним мягко, как он тут же сдавался, желая, чтобы Жун Цянь его баловал.

Жун Цянь обнимал его, а уголки его губ тронула безмолвная улыбка.

Он прекрасно чувствовал: устраивая такие сцены и капризничая, Юнь Сиду проверял его.

Проверял, до каких пределов простирается терпение мужчины к его вздорному характеру.

Маленький господин все еще тревожился и отчаянно нуждался в подтверждении того, что его положение в сердце Жун Цяня непоколебимо и недосягаемо для других.

Потому что он потерял память, и кроме Жун Цяня у него не осталось ни единого человека, которому он мог бы доверять.

Стоит оттолкнуть его — и он останется совершенно один, без какой-либо поддержки.

Жун Цянь мысленно вздохнул, и вся его холодная жесткость растаяла от тепла человека, прижавшегося к его груди.

В этот момент ИИ-мозг Жун Цяня издал звуковой сигнал, оповещая о новом сообщении.

[Слушай, дошли слухи, что ты подобрал маленького господина семьи Юнь. Давай поговорим.]

Наверное, вспомнив обычную манеру поведения Министра Жун, следом пришло второе сообщение:

[Я знаю, что сегодня выходной и сверхурочные не оплатят, но мой командир рассержен, ты же понимаешь.]

В этих словах уже сквозила скрытая угроза.

Жун Цянь: «...»

Судя по стилю общения, это был не кто иной, как его непосредственный начальник Мин Э — тот самый тип, который во всем подчинялся командиру.

Мастер только и делать, что эксплуатировать простых работяг вроде них.

Если бы не тот факт, что этот человек лично воспитал его, с такой несерьезностью в характере он бы каждую секунду мечтал захватить власть.

— Что случилось? — Юнь Сиду уловил перемену в настроении Жун Цяня.

— Пустяки, не переживай.

Жун Цянь смахнул всплывшее уведомление, запустил пальцы в его ледяные длинные волосы и спросил:

— На работе срочно нужно кое-что уладить. Мой сокровище сможет посидеть здесь один недолго?

Юнь Сиду ухватился за край его одежды, посмотрел на него своими прекрасными глазами и тихо спросил:

— Нельзя взять меня с собой?

Жун Цянь тяжело вздохнул: если бы не страх перед тем, что предстоящий разговор окажется не слишком приятным для юноши, он бы непременно забрал его с собой, упаковав в охапку.

— Послушайся, я скоро вернусь, не бойся.

Наклонившись, Жун Цянь поцеловал его в лоб, но руки, обнимающие юношу, долго не размыкались — внешне невозмутимый, на деле он не хотел расставаться с ним еще сильнее, чем сам маленький господин.

Подумав немного, он заботливо наставил его:

— В холодильнике есть фрукты и пирожные, которые ты любишь. Если что-то понадобится, звони мне по комлинку. Ни в коем случае не выходи за пределы виллы, иначе, вернувшись и не найдя тебя, я ужасно испугаюсь.

А испугавшись, он не сможет поручиться, что не натворит чего-то неподконтрольного.

http://bllate.org/book/28911/3496589