Готовый перевод The Galaxy's Only Dual Psychic / Единственный двойной эспер в Галактике: Лазурный горизонт: Глава 8

Эта резинка для волос выглядела скромно: тонкий шнурок светло-кофейного цвета, сплетенный из нескольких нитей, с маленькой серебристой подвеской на конце.

Мин Цзян убрал резинку в рюкзак и сказал:

— Пойдем, сначала зарегистрируемся.

— Хорошо, — отозвался Росс. — Интересно, распределение в общежитиях по-прежнему будет проходить через случайный выбор терминала? Надеюсь, нас поселят поближе друг к другу.

Мин Цзян заранее все разузнал. Общежития Военной академии Империи Лотос славились своей роскошью: в основном практиковалось случайное распределение, и двое студентов жили в небольшом коттедже с собственным двориком. Это было куда лучше условий, в которых проживали обычные семьи в столице Империи.

Вот только насколько повезет с соседом — зависело уже от личной удачи.

Мин Цзян надеялся, что ему попадется спокойный сосед с покладистым характером, чтобы три года учебы прошли в комфорте.

В кампусе повсюду росли исполинские деревья и причудливые клумбы, а через каждые несколько метров стояли автоматические скамейки для отдыха. Мин Цзян шел под деревьями, чьи густые кроны скрывали большую часть солнечного света.

Росс не умолкал:

— Нам повезло. Межзвездная лига проводится раз в два года, мы как раз успеем поучаствовать дважды.

Мин Цзян задумался и спросил:

— Есть ли какие-то требования к формированию команд для Межзвездной лиги?

— Каждый год правила немного меняются, — ответил Росс. — В этом году придется подождать, пока опубликуют регламент.

Мин Цзян задумчиво кивнул и снова поинтересовался:

— А как было в прошлом году?

— В прошлом году разрешалось объединяться в группы по шесть человек в произвольном составе. Главное — слаженность действий.

Командные сражения лучше всего показывали, как студенты умеют работать вместе. Война — это не выход на арену, а поле боя — не место для выступлений в одиночку. Только командная работа позволяет добиться максимальной эффективности.

Мин Цзян учился на Факультете поддержки, где основной задачей было успокоение бушующей духовной силы товарищей, а также разведка зоны боевых действий. Особенно важно было именно успокоение — врожденный талант, присущий представителям Растительного типа.

Впрочем, у большинства людей в Звездной Федерации духовные звери относились к животному типу, а Растительный тип встречался редко. Иначе Мин Цзян вряд ли сумел бы пробиться сквозь тернии жизни на Планете-свалке и стать студентом Военной академии Империи Лотос.

Помимо известных животных, среди духовных зверей животного типа часто встречались существа из древних легенд.

Например, духовный зверь непобедимого первого Генерала Империи Лотос — легендарный дракон. Его тело покрыто угольно-черной чешуей, на спине растут огромные крылья, а четыре острых когтя способны легко разорвать на части даже самых крепких чудовищных насекомых.

Духовные звери Растительного типа куда более разнообразны. Психосущность растительного типа самого Мин Цзяна могла достигать десятков футов в длину — это была огромная лиана, сплошь покрытая шипами, а под ней переплетались слои прекрасных синих цветов.

Чтобы помочь новобранцам, повсюду были расставлены указатели, поэтому Мин Цзян вместе с Россом без лишних блужданий добрались до места регистрации.

Процедура для Росса оказалась до смешного простой: стоило сотруднику подтвердить данные его терминала, как он тут же выдал студенческий значок с микрочипом.

С Мин Цзяном все было гораздо сложнее.

Он не был уроженцем Империи Лотос, и его происхождение с Планеты-свалки обрекало на прохождение утомительных бюрократических процедур.

Сотрудники, прошедшие профессиональную подготовку, методично выполнили все сложные шаги, трижды перепроверили его психосущность растительного типа, и лишь когда все формальности были соблюдены, наконец выдали Мин Цзяну его значок.

Росс, дожидавшийся в стороне, успел проголодаться. Увидев, что Мин Цзян закончил, он погладил живот:

— Пойдем перекусим. Распределение по общежитиям еще не пришло, наверняка придется еще не раз обойти весь кампус.

Мин Цзян взглянул на свой терминал, куда уже были загружены данные академии.

Стиль Военной академии Империи Лотос отличался решительностью и строгостью: никаких излишеств. Даже интерфейс студенческой панели был оформлен в лаконичных черном, белом и красном цветах — в тон официальным цветам армии Империи Лотос.

Мин Цзян открыл свою панель: слева отображались имя, номер и фотография для поступления, справа — функциональные разделы и информация.

Графа с общежитием пока оставалась пустой, а при нажатии на нее высвечивалось уведомление, что терминал проводит жеребьевку.

Росс, заметив, что Мин Цзян не сводит глаз с экрана, произнес:

— Еще не распределили? Я так и знал. Это первый урок, который преподает нам академия.

— Первый урок? — Мин Цзян нахмурился. — В каком смысле?

— Послушание, — ответил Росс. — Академия намеренно затягивает распределение. Однажды на собрании директор сказал, что хочет дать студентам понять: военные курсанты во всем должны равняться на имперских солдат, а суть армии — это беспрекословное подчинение. Поэтому школа специально тянет время, разогревая недовольство, а потом жестко его подавляет.

Мин Цзян помолчал, а затем емко охарактеризовал ситуацию:

— Манипуляция.

Росс пожал плечами:

— Есть в этом доля манипуляции, не поспоришь.

Еда в столовой оказалась такой же отвратительной, как и говорил Росс, но Мин Цзян, привыкший питаться лишь базовым питательным раствором, съел всё до последней крошки, даже несмотря на то, что это были просто отварные брокколи с легким привкусом соли.

Росс же был типичным воином с боевого факультета: его поднос был до краев заполнен мясом, а порция за один раз превышала все три приема пищи Мин Цзяна.

К тому моменту, как они закончили обед, результаты распределения наконец появились.

— Сектор А, 1204, — вслух прочитал Мин Цзян.

Росс поник:

— А я в Секторе С, 2601. Между нами целый Сектор В.

Мин Цзян утешил его и предложил:

— Пойдем в общежитие.

Решения академии не подлежали обсуждению, и Росс не стал долго горевать, быстро снова оживившись:

— Давай дойдем вместе! Кстати, на каком факультете учится твой сосед? Надеюсь, не на боевом. У людей с боевого факультета зачастую вспыльчивый характер, это не лучший вариант для совместной жизни.

Даже за два часа общения Росс успел понять, насколько деликатен и отстранен Мин Цзян.

Мин Цзян взглянул на строку с данными соседа. Там, четко и ясно, значилось: «Боевой факультет».

http://bllate.org/book/28913/3497079