×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Salted Fish Zombie [Infinite] / Ленивый зомби в бесконечных подземельях: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Ваншэн повернул голову и увидел, что Нин Су пристально смотрит на пол.

Су Ваншэн проследил за его взглядом — по всей видимости, именно в том месте невеста совершала земные поклоны.

Пол был черным, и кровь, выступившая на месте поклонов, почти не выделялась на темном фоне, рассмотреть что-либо было трудно.

Вдруг он услышал, как Нин Су принюхался:

— До чего знакомый запах.

Су Ваншэн:

— ?

У тебя что, нюх как у собаки? Столько запахов вокруг, а ты умудряешься учуять что-то знакомое?

— Гости дорогие, свадебный пир готов, прошу к столу, — едва Нин Су успел произнести эти слова, как к ним подошел старший из односельчан.

Су Ваншэн:

— ...

Так этот знакомый запах — аромат праздничного угощения?

Раз уж их пригласили на свадебный пир, о немедленном походе на бойню можно было забыть.

После увиденной церемонии на душе у игроков стало еще тяжелее, а в голове — полная неразбериха.

Неужели их специально заставили участвовать в свадьбе, чтобы они нашли какую-то зацепку?

Никто не ожидал, что свадьба затянется так надолго. Сейчас уже был полдень второго дня, а после торжества они не только не получили никаких полезных сведений, но и окончательно запутались в своих мыслях.

Оставалось всего три дня. Если они не разгадают тайну, то все погибнут.

Игроков охватило неконтролируемое раздражение.

Исключением был лишь один человек.

Нин Су был в таком настроении, что даже нашел время поболтать со старшим односельчанином.

Тот мягко спросил Нин Су:

— Устал, небось? Свадьба вышла немного затянутой, а?

— С чего бы мне уставать? — Нин Су застыл с таким выражением лица, что трудно было понять, улыбается он или нет, — просто я не ожидал, что у жениха столько родственников.

Мужчина смущенно почесал затылок — он ведь и сам подходил к невесте, чтобы вручить красный конверт.

— Не смотри, что в нашей деревне сейчас полно народу, на самом деле здесь всего пять фамилий. Все предки были из нескольких семей, так что все мы здесь приходские да двоюродные.

Нин Су подался вперед:

— И какие же это пять фамилий?

У юноши была тонкая, изящная шея, кожа на ней — нежная и прозрачная, сквозь которую отчетливо проступали синеватые извилистые вены. Когда он наклонился, напряжение мышц выдало нечто черное, что едва заметно пульсировало внутри тонких сосудов.

Старший односельчанин, словно под гипнозом, подался к нему навстречу:

— Ван, Ли, Чжао, Сунь и У.

— Понятно, — Нин Су выпрямился и ровно зашагал вперед.

Мужчина словно привязался к нему, всю дорогу не отходил от Нин Су ни на шаг, без умолку болтая, из-за чего Нин Су занял свое место за столом позже остальных игроков.

Этот большой стол был накрыт для приезжих гостей. Он ломился от богатых угощений, особенно много было мясных блюд, а в самом центре красовался целый запеченный поросенок.

Игроки, глядя на это мясо, снова вспомнили о черной собаке, а в голове эхом отдалось предупреждение Системы о том, что все живые существа равны. Глядя на поросенка, они начали гадать, не человек ли это на самом деле, и каждого охватило беспокойство.

Особенно Шоухоу.

Только он было успокоился, как изобилие мясных блюд снова вывело его из себя.

Видя, что Нин Су по-прежнему невозмутимо болтает с деревенским жителем, он не выдержал:

— У тебя еще есть силы болтать с ним? Ты вообще понимаешь, что в этом данже люди по-настоящему умирают? Может, начнешь относиться к делу серьезно!

Нин Су не спеша сел. Заметив рядом с собой Хэйпао, он все еще не терял надежды пристроиться к сильному игроку, чтобы пройти уровень без лишних усилий, и решил оправдаться:

— Я не болтал попусту.

— Неужели ты всерьез разгадываешь тайну? И что же ты выведал?

— Я выяснил, что в этой деревне всего пять фамилий: Ван, Ли, Чжао, Сунь и У.

Шоухоу насмешливо фыркнул:

— Ха, и что это...

— Заткнись! Не позорься! — холодно оборвал его Хэйпао, нахмурившись в глубокой задумчивости.

Шоухоу растерялся: он действительно не видел в этой информации никакой пользы. В чем же она заключалась?

Су Ваншэн, услышав слова Нин Су, сказал Чэнь Тяню:

— Похоже, погибшая в особняке женщина, Инь Дайцзюнь, скорее всего, тоже была приезжей, вышедшей замуж в эти края. Та зацепка как раз связывается с этой свадьбой.

Чэнь Тянь кивнул:

— Подождем, пока Чэнь Цин и Шуаншуан вернутся, посмотрим, удастся ли им что-то узнать.

Чжу Шуаншуан и Чэнь Цин вместе с подружкой невесты помогли потерявшей сознание невесте лечь на кровать в спальне для новобрачных.

Деревенский врач, присутствовавший на свадьбе, словно предвидел такой исход и был наготове — он как раз обрабатывал рану на лбу невесты.

Три девушки стояли в стороне и ждали.

Чэнь Цин, стоявшая рядом с подружкой невесты, повернула голову и встретилась с ней взглядом. Она замерла, изумленно пробормотав:

— Девушка, вы такая красивая, просто преступление — не быть вам актрисой.

Подружка невесты прикрыла рот рукой, засмеявшись:

— Что вы, какая из меня актриса?

Чэнь Цин:

— Самая настоящая. Кем вы работаете? С такой внешностью можно жить припеваючи.

— Я держу зоомагазин, — подружка невесты закусила губу, приоткрыв влажные алые губы, и добавила: — Иногда еще провожу стримы.

http://bllate.org/book/28916/3497641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу