Готовый перевод Contract Marriage with the Tycoon After Transmigrating / Брак по расчету с теневым властелином [Перерождение в книгу]: Глава 1

Офис Цзяоян на третьем этаже.

Мужчина плотного телосложения в очках в черной оправе о чем-то беседовал с несколькими красивыми молодыми людьми.

— В общем, дела обстоят примерно так. Как вернетесь, собирайтесь и готовьтесь к расписанию съемок, а я как будет время загляну к вам...

С этими словами мужчина в черной оправе внезапно нахмурился и уставился прямо на юношу, сидевшего в самом конце.

На парне была белая толстовка с капюшоном, который был небрежно накинут на голову, почти полностью скрывая его лицо в тени.

Он сидел слегка боком, откинувшись спиной на спинку стула, и был виден лишь небольшой аккуратный подбородок.

В то же время от юноши доносилось ровное дыхание.

Мужчина: «……»

И без слов было понятно: этот наглец заснул.

Видя, как сладко спит парень, мужчина почувствовал, как в нем закипает злость. Он постучал папкой по столу и не слишком дружелюбно окликнул юношу.

Стоило ему закончить, как погруженный в сонное оцепенение парень проснулся.

Юноша был невероятно хорош собой, словно выписанный тонкой кистью мастера — каждая черта его лица дымила изяществом.

Вот только, похоже, проснувшись, он еще не до конца понимал, что происходит, и на его красивом лице застыло растерянное выражение.

На самом деле Бо Нань действительно не понимал, что происходит.

Он четко помнил, что умер, и даже видел, как его собственное тело ввезли в высокотемпературную печь, где оно обратилось в горстку пепла. Но теперь он снова обрел сознание.

Неужели он не умер? Неужели те картины жуткой смерти в его памяти были лишь сном?

Но это тоже казалось невозможным: если это сон, то почему он чувствовал боль? Если это сон, то почему так отчетливо помнит то, что произошло позже?

Такое явно не укладывалось в рамки разумного.

Тогда оставалось лишь одно объяснение — он переродился.

При этой мысли сердце Бо Нань забилось с бешеной, не поддающейся контролю скоростью, и его буквально оглушило от нахлынувшей волны невероятной радости.

Пока Бо Нань пытался прийти в себя, мужчина в очках решил, что тот все еще не проснулся, и его тон стал еще более ядовитым.

— Какая же ты бездарная пустышка! С таким отношением ты еще и прославиться хочешь? Мечтай дальше!

Мужчина был вне себя от ярости, и слова его звучали крайне неприятно.

Несколько молодых людей, уже собиравшихся уходить, переглянулись и посмотрели на Бо Нань, с большей или меньшей долей злорадства на лицах.

Услышав тираду мужчины, Бо Нань с трудом очнулся от затуманенного состояния и перевел на него взгляд.

Мужчина был полноват, одет в деловой костюм, волосы тщательно уложены волосок к волоску, а на носу красовались очки в черной оправе.

Разглядев внешность мужчины и бросив взгляд на стоявших неподалеку парней, Бо Нань постепенно вспомнил, где находится.

Тогда ради Лянь Юэ Бо Нань сломя голову бросился в компанию, где тот работал, и стал артистом.

Он помнил, что человек, который им занимался, выглядел точь-в-точь как этот мужчина, и звали его, кажется, Ван Ци.

А сидевшие рядом молодые люди были такими же артистами, как и он сам, подопечными Ван Ци.

Вернув воспоминания о тех днях, Бо Нань быстро взял себя в руки и извинился перед помрачневшим менеджером:

— Простите, брат Ван, я не удержался и задремал.

Из-за сна белая кожа Бо Нань покрылась легким румянцем, а на поверхности темных глаз блестела тонкая пленка слез.

К тому же он все еще слегка опускал голову, что со стороны выглядело так, будто он послушно признает свою вину.

Увидев такую реакцию, глотка Ван Ци заметно поубавился.

— Ладно-ладно, не хочу слушать твои отговорки. Тут остался один сценарий, ищут актеров, взгляни.

Ван Ци с раздражением швырнул папку и повернулся, чтобы продолжить давать указания остальным парням.

Бо Нань протянул руку и открыл папку.

На первой странице значилось название сериала, на второй — имена режиссера, сценариста и прочих создателей.

Бо Нань перелистнул еще несколько страниц и, дойдя примерно до шестой, увидел список ролей, на которые уже подобрали актеров.

На самом видном месте в первой строчке красовалось имя некоего Лянь Юэ.

При виде этого имени в памяти Бо Нань всплыли неприятные воспоминания.

http://bllate.org/book/28919/3498257