×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Contract Marriage with the Tycoon After Transmigrating / Брак по расчету с теневым властелином [Перерождение в книгу]: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за вчерашнего инцидента Лянь Юэ, которого и так недолюбливали, сегодня и вовсе подвергся бойкоту со стороны маленьких львят.

Стоило Лянь Юэ приблизиться, как они тут же удивали прочь, не оставляя ему ни малейшего шанса подойти поближе.

Поскольку Бо Нань отверг его, в душе Лянь Юэ уже затаилась обида, а теперь, видя, что эти детёныши тоже отворачиваются от него, раздражение в его сердце стало лишь крепнуть.

Заметив, что в его тележке по-прежнему пусто, Лянь Юэ решил больше не утруждать себя уговорами: он просто направился к ним и, с натянутой улыбкой на лице, силой затащил малышей в тележку, после чего отправил в смотровой кабинет.

……

Изначально после медосмотра этих детёнышей съёмки данного выпуска можно было считать оконченными.

Однако никто не ожидал, что как только все они собрались расходиться по домам, к ним внезапно пожаловал руководитель центра спасения животных.

Заведующая оказалась суровой женщиной средних лет. Облачённая в форменную одежду центра спасения, она с лицом, искажённым гневом, заявила о себе съёмочной группе.

Едва завидев режиссёра, она швырнула ему прямо в лицо несколько фотографий.

— Полюбуйтесь-ка сами! Мы из добрых побуждений позволили вам приехать сюда на съёмки, а вы вот так обращаетесь с нашими детёнышами?

Растерянный режиссёр взял снимки и разглядел запечатлённые на них ссадины и раны.

Некоторые повреждения находились возле пасти, другие — на затылке, а кое-какие даже на лапках.

Все раны скрывались под густой шерстью, и если бы не тщательный осмотр, заметить их было бы абсолютно невозможно.

Увидев это, режиссёр сразу понял: вина лежит исключительно на их стороне.

Поскольку пострадали маленькие львята, а сам режиссёр являлся преданным фанатом Лянь Юэ, он на подсознательном уровне попытался переложить всю ответственность на Бо Наня.

— Я этого не делал.

Столкнувшись с пристальными взглядами режиссёра и представительницы центра спасения, Бо Нань безо всякой тени смущения отверг обвинения.

Режиссёр вспылил:

— Если не ты, то кто же? Не Лянь же учитель, в самом деле?!

Бо Нань парировал вопросом:

— А почему не он? Мы вместе ухаживали за львятами, так с какой стати при любом происшествии во всём обвиняют меня?

Режиссёр на мгновение запнулся, но тут же принялся выгораживать Лянь Юэ:

— Учитель Лянь всё время находился под прицелом камер, не то что ты — тебя несколько раз вообще не могли поймать в кадр. Кто знает, а не воспользовался ли ты моментом, чтобы навредить львятам?!

Стоило режиссёру произнести эти слова, как руководительница центра спасения тут же перевела взгляд на Бо Наня.

И впрямь: один постоянно на виду, а второго часто не удавалось запечатлеть.

С точки зрения обычного человека, именно тот, кто то и дело ускользал от камер, и нёс на себе печать главного подозреваемого.

Бо Нань никак не ожидал от режиссёра подобного бреда, а потому просто перестал обращать на него внимание и повернулся к заведующей центром.

— Здравствуйте, меня зовут Бо Нань, я один из приглашённых гостей, ухаживающих в этот раз за маленькими львятами.

— Насколько мне известно, в помещениях центра установлены камеры видеонаблюдения. И раз уж объектив режиссёра не зафиксировал моих действий, быть может, записи с внутренних камер прольют свет на происходящее.

Как только Бо Нань произнёс это, лицо режиссёра мгновенно перекосило, а руководительница центра спасения кивнула, подтверждая его слова.

— В помещениях нашего центра и впрямь установлены камеры, причём немало — ими охвачены все четыре угла.

— Раз уж возникли разногласия, давайте отправимся в мониторную и посмотрим записи.

Женщина действовала решительно и без промедления: тут же отведя всех в комнату видеонаблюдения, она велела включить запись за день съёмок.

В тот день Бо Нань и Лянь Юэ вошли в комнату отдыха, чтобы поближе познакомиться с львятами.

Бо Нань быстро нашёл общий язык с малышами и вовсю играл с ними, в то время как Лянь Юэ по-прежнему был им неприятен.

Поиграв некоторое время, они подошли к часу обеда, и, согласно заданию, принялись кормить детёнышей.

Именно здесь и обнаружилась разница между кадром с камеры наблюдения и ракурсом съёмочной группы.

В объективе шоу Бо Нань вообще отсутствовал — в кадре маячил лишь Лянь Юэ, стоящий полубоком и совершавший движения, похожие на кормление.

Зато на камерах видеонаблюдения было отлично видно, как Бо Нань сидит в сторонке, сначала осторожно проверяя температуру молока, и лишь убедившись, что она идеальна, подносит бутылочку к мордочке львёнка.

Закончив кормить, Бо Нань аккуратно вытирал малыша, а затем бережно похлопывал по спинке, чтобы тот срыгнул воздух.

Накормив одного, он переходил к следующему.

Каждого детёныша он обслуживал строго по инструкции, не допуская ни единого отклонения от правил.

А вот Лянь Юэ на кадрах видеонаблюдения обращался со львятами грубо, не рассчитывая силу.

Мало того, что он нарушал регламент кормления, так ещё и прижимал малыша ногой, чтобы тот не брыкался и не мешал.

Все эти кадры напрочь отсутствовали в эфире шоу, но зато во всей красе предстали на записях камер.

Ознакомившись с видеозаписями, присутствующие тотчас поняли, кто на самом деле во всём виноват.

Заведующая центром спасения произнесла леденящим душу голосом:

— Мне не нужна от вас денежная компенсация, я требую лишь одного: чтобы этот господин Лянь принёс публичные извинения!

Требование руководительницы нельзя было назвать чрезмерным, и даже режиссёр не нашёлся что возразить.

Поэтому, связавшись с Лянь Юэ, тот незамедлительно опубликовал пост в микроблоге.

Тон заявления казался вполне искренним, однако в самом содержании крылся небольшой подвох.

Смысл послания сводился к тому, что в ходе съёмок программы с одним из львят возникли проблемы, и он, как приглашённый гость, считает своим долгом принести извинения центру спасения.

Главной темой по-прежнему оставались извинения, однако Лянь Юэ затушевал тот факт, что травмы малышу нанёс именно он, при этом искусно выставив себя великодушным человеком, способным отвечать за свои поступки.

Стоило этому посту появиться в сети, как вместо ожидаемой волны хейта он вызвал ещё большую истерию среди фанатов, а популярность Лянь Юэ даже пошла в гору.

Однако руководительница центра спасения вовсе не собиралась спускать ему с рук столь подлую подмену понятий.

На официальной странице центра в микроблоге она сначала выложила фотографии травмированных львят.

А затем разместила на главной странице сайта оригинальное видео с камер наблюдения.

Благодаря этому каждый желающий смог воочию увидеть всё, что происходило на записях.

В результате часть фанаток, только-точу увлёкшихся Лянь Юэ, прозрела, и они с космической скоростью отписались от своего кумира, не пробыв в фандоме и трёх минут.

……

Впрочем, все эти события уже не имели никакого отношения к Бо Наню.

http://bllate.org/book/28919/3498267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу