Готовый перевод The Sweet Submissive Marries the Grumpy CEO Reborn / Судьба маленького глупыша: Брак с грозным президентом: Глава 1

Глава 1

Хлось!

Гулкий звук раскатился по залу, и все присутствующие в мгновение ока уставились в одну сторону.

Прямо посреди банкетного зала стояли двое. На одного из них с ног до головы была пролита красная вино, а сам он, слегка ошеломленный, таращился на стоявшего напротив человека.

Этот человек произнес: — Ой-ой, какая неприятность, ты ведь Цзян Хуай, верно? Я тебя не заметил.

Парень, которого назвали Цзян Хуаем, по-прежнему заторможенно молчал.

У него было бледное, чистое лицо и огромные оленьи глаза, влажные и выразительные — благодаря им весь его облик казался живым и одухотворенным.

Вот только реакция у него была далеко не такой сообразительной, как его глаза.

— Эй, — зашептались зеваки, наблюдавшие со стороны. — Посмотрите-ка, разве это не тот дурачок из семьи Цзян?

— Точно он. И что он здесь забыл?

— Семья Цзян в последнее время набилась в покровители к семье Лу. Будучи членом семьи Цзян, он вполне мог появиться на мероприятии, но у семьи Цзян и впрямь хватает смелости отпускать юродивого одного, без всякого присмотра.

— Все эти годы семья Цзян прятала его пуще глаза. Чего они добиваются, и так понятно: давным-давно от него отказались.

— По мне так со вторым молодым господином семьи Цзян куда меньше хлопот. Семья Цзян как раз через него связала себя узами с семьей Лу посредством брака по расчету, сейчас-то они наверняка на седьмом небе от счастья.

— И то верно. Я считаю, выпускать его сюда вообще не следовало. Поглядите-ка, только вышел — и сразу натворил дел.

На лице натворившего дел Цзян Хуая наконец промелькнуло хоть какое-то выражение.

Он нерешительно прикусил губу, собираясь что-то сказать, но смолк.

Тот, кто окатил его вином, хоть на словах и извинялся, в душе не испытывал ни капли раскаяния и даже попытался переложить вину на жертву: — Сам хорош, взял и налетел. В следующий раз смотри под ноги, усек?

Услышав это, Цзян Хуай разжал зубы.

Его белые, словно жемчуг, зубки оставили на нижней губе ярко-красный след. Кончик его носа чуть забавно зашевелился, из-за чего послушный вид парня смешался с легкой обидой.

В ярком свете ламп его кожа казалась настолько белой, будто светилась изнутри.

Заметив это, зеваки слегка смутились, и кто-то кашлянул: — А этот дурачок из семьи Цзян лицом вышел, очень даже симпатичный.

— В общем-то, и правда незачем задирать больного человека...

Не успела фраза затихнуть, как Цзян Хуай приоткрыл рот и отчетливо произнес: — Но ты же сам в меня врезался.

Обливший его вином замер: — А?

Цзян Хуай повторил: — Это ты первый в меня врезался.

Похоже, тот никак не ожидал от него столь четкой логики.

Опешил не только обидчик, но и все зеваки вокруг, невольно испустив изумленный вздох.

Обливший вином тут же занервничал: — Ты что же это, малой, на людей наговаривать вздумал? Ладно-ладно, сегодня у твоего младшего брата помолвка, устраивать сцену при таком скоплении народа неприлично, проехали.

Слов было слишком много, и Цзян Хуай снова завис, осмысливая услышанное.

Он походил на устаревшего типа смартфон: все функции на месте, вот только соображает медленнее других, и на обработку информации ему требуется чуть больше времени, чем остальным.

Но он был лишь заторможенным, а не глухим — чужую речь он отлично понимал.

Обливший его вином с виноватым видом крутанулся на месте, как вдруг услышал слова Цзян Хуая: — Я не маленький, я взрослый.

— Не я устраиваю скандал, это ты поступаешь бессовестно.

Толпа вокруг уже вовсю шумела.

Изначально они пришли лишь поглазеть на чужое веселье, никак не ожидая такого поворота.

Обидчик понял, что дело пахнет керосином: на этой помолвке присутствуют не просто представители семьи Цзян, здесь замешана еще и семья Лу!

Сколько влиятельных фигур собралось в этом зале, сосчитать не хватит пальцев.

Позориться в таком месте было категорически нельзя.

http://bllate.org/book/28920/3498338