×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Obsessive Ex-Boyfriend and I on a Dating Show / Реалити-шоу с моим бывшим психопатом: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режиссёр оторвался от сценария и с ног до головы окинул его взглядом. Поскольку Тан И только что выбрался из воды, с его волос всё ещё капали капли, а лицо даже без капли макияжа не имело ни единого изъяна, однако в их кругу красивых людей никогда не было мало.

— Ну, тебе пришлось нелегко. Мы видели, как сильно ты старался все эти дни.

Сердце Тан И ухнуло вниз — такое начало явно не сулило ничего хорошего.

— Что вы, это моя прямая обязанность, и я должен поблагодарить вас, режиссёр, за предоставленную возможность.

Режиссёр посмотрел на него, а затем с некоторым сожалением похлопал по плечу:

— К сожалению, вынужден тебя огорчить: этот твой персонаж приглянулся младшему брату одного из наших инвесторов, так что можешь собирать вещи и идти.

Тан И остолбенел и никак не ожидал, что его смогут заменить, даже после того как он целую неделю отработал на съёмочной площадке.

Лишь спустя долгое время он произнёс:

— Неужели совсем нет другого выхода?

Режиссёр тяжело вздохнул: этот парень ему действительно очень нравился — красивый, работящий, но поделать он ничего не мог, раз инвесторы настаивали на замене.

— Если хочешь попытаться побороться за роль, можешь подъехать сегодня к семи вечера в особняк Хунъянь. Я тебя проведу.

Тан И кивнул: пока оставался хоть малейший шанс, он хотел попробовать.

— Хорошо, я приеду. Спасибо вам, режиссёр.

Чу Юй прислонился к дереву снаружи и ждал Тан И. Вокруг то и дело кто-то проходил, и Тан И успел выйти ещё до того, как Чу Юй докурил сигарету, вот только выражение лица у него было совсем не радостным.

— Что случилось?

Тан И махнул рукой и прислонился к стволу рядом с другом, устало произнося:

— Меня уволили.

Чу Юй вмиг вытаращил глаза, даже не заметив, как пепел с сигареты упал ему на руку:

— Что?

Тан И горько усмехнулся:

— В общем, мою роль перехватил человек от инвесторов.

Чу Юй со злости пнул дерево:

— Черт, как такое вообще возможно? Совсем совесть потеряли! Получается, все эти дни мы работали впустую?

Тан И кивнул:

— Но есть ещё один шанс, хотя надежды мало. Сегодня вечером инвестор будет в клубе Хунъянь, я поеду с ним встретиться.

Чу Юй знал, что Тан И терпеть не может подобные места, поэтому обеспокоенно спросил:

— И ты действительно пойдешь?

Тан И поднял голову и посмотрел на небо, где мрачные грозовые тучи казались готовыми пролиться дождите в любую секунду:

— Нужно хотя бы попытаться.

Чу Юй снова со злости пнул дерево:

— Черт возьми, до чего же тошнотворный этот шоу-бизнес! Хорошо, что я ушел раньше. Уходи и ты, в конце концов, я тебя прокормлю.

Тан И криво улыбнулся:

— Перестань уже мучить это дерево, оно тебе ничего не сделало. Пошли, вернемся переодеться.

В вечернем Цинчжоу улицы уже пестрели неоновыми огнями. Тан И вовремя появился у входа в особняк, и вскоре к нему подъехала машина режиссёра.

Чу Юй поднес руку к уху, изображая жест телефона:

— Тан И, я буду ждать тебя снаружи. Если что-то случится, обязательно звони.

Тан И кивнул:

— Угу, я понял.

Он одернул куртку и, следуя за режиссёром, прошел в отдельный кабинет инвестора.

Дверь отворилась, и к удивлению Тан И, в помещении не пахло табачным дымом — напротив, в воздухе витал легкий аромат сандала, от которого становилось очень легко и приятно.

Тан И огляделся: в комнате собрались сплошь влиятельные и известные люди. Главное место за столом пока пустовало, справа от него сидел мужчина, а рядом с тем — красивый юноша.

Мужчина, заметив его, сначала слегка удивился, а затем улыбнулся.

— Режиссер Ли, это еще кто?

Тан И крайне не понравился его взгляд — слишком много раз он видел такой в глазах самых разных людей. Это было самое настоящее голое вожделение.

Режиссер Ли ответил:

— Это тот самый Тан И, о котором я вам говорил.

Усадив Тан И в укромном уголке неподалеку, режиссер Ли сказал ему:

— Это и есть инвестор, генеральный директор Чжао. Тан И, налей-ка директору Чжао рюмку.

Взгляд Чжао Хаяна по-прежнему не отрывался от Тан И.

— Ах да, Тан И, я вспомнил. Режиссер Ли говорил мне, что ты хотел со мной встретиться.

Сдерживая внутреннее отвращение, Тан И поднял бокал и направился к нему.

— Директор Чжао, я знаю, что был недостаточно хорош, и очень надеюсь, что вы дадите мне еще один шанс. Я обязательно покажу себя с лучшей стороны.

Чжао Хаян смотрел на лицо молодого человека, оказавшееся совсем близко — вблизи оно казалось еще прекрасней. Он поднял руку, взял свой бокал, чокнулся с Тан И, при этом легонько погладив его пальцы, и со смехом осушил до дна.

Видя, что тот выпил, Тан И тоже запрокинул голову и опустошил свой бокал. Едва он закончил, как сидевший рядом мужчина ухватил его за запястье и похлопал по месту рядом с собой.

— Иди сюда, присядь. Кажется, тут вышла небольшая неразбериха, давай-ка сегодня вечером обо всем поговорим как следует.

Тан И посмотрел на эту отвратительную руку и в конце концов не выдержал:

— Простите, я отойду в уборную.

Он хотел уйти, но Чжао Хаян вовсе не собирался его отпускать — его пальцы мертвой хваткой вцепились в запястье Тан И.

— Уборная? Да она прямо здесь, зачем куда-то выходить.

Присутствующие невольно уставились на них, но никто не произнес ни слова, чтобы выручить Тан И.

Тан И сдерживался изо всех сил, чтобы не огреть сидевшего перед ним человека бокалом по голове. Лихорадочно соображая, какой бы предлог найти для побега, он услышал, как позади внезапно распахнулась дверь.

Обернувшись на звук, он увидел группу входящих людей. Позади них шагали двое высоких молодых мужчин — один впереди, другой сзади. В тот самый момент, когда Тан И разглядел замыкавшего шествие человека, кровь в его жилах чуть не застыла.

Этим человеком оказался Лу Сяо.

http://bllate.org/book/28930/3501611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу