Готовый перевод My Obsessive Ex-Boyfriend and I on a Dating Show / Реалити-шоу с моим бывшим психопатом: Глава 4

Он и он составляли разительный контраст.

Послушный, покладистый, с выдающимся интеллектом, обладающий не по годам глубоким спокойствием и выдержкой, он любил обнимать его и сладко называть маленьким дядюшкой.

Обретя вторую жизнь, он решил выбрать собственный путь: войти в индустрию развлечений и заработать денег.

Все думали, что он не выдержит подобных тягот, но кто бы мог подумать, что вскоре он прославится на весь интернет.

Старый глава семейства не мог нахвалиться им.

Жених преследовал его, не желая отступать.

Чу Мучэнь: — Прошу прощения, но я не ем то, что уже однажды выплюнул.

В индустрии развлечений много красавцев, вокруг полно влиятельных людей, но он не понимал, почему его любовная удача всякий раз оказывалась разрушена.

…..

У Чу Яо был секрет: он любил своего маленького дядюшку. К тому времени, как он осознал это, он уже погряз в чувствах по уши. Но об этой запретной любви узнал его отец, и парня заставили уйти.

— Ты столько лет притворялся послушным только ради него. Я думал, ты просто привязан к нему, но теперь ты говоришь мне, что любишь его? Меня тошнит.

Вдали от мира он пытался стать сильнее. Он и представить не мог, что по возвращении не найдет Чу Мучэня. Он безумно искал его, а в итоге нашел лишь его труп.

Переродившись, в этой жизни он поклялся, что даже ценой смерти крепко прикует его к себе.

Он любил его две жизни подряд и стал одержим, никто не посмеет отнять его у него.

Глава 2. Встреча, не узнавая друг друга

В шумном прежде банкетном зале мгновенно воцарилась тишина. Все невольно подорвались со своих мест.

Лицо Тан И в этот момент побелело, и лишь то, что все остальные тоже стояли, помогло ему не выглядеть слишком выделяющимся.

На Лу Сяо был безупречно сшитый синий костюм. Две верхние пуговицы изысканной рубашки были расстегнуты, открывая крепкие и рельефные ключицы, а полы рубашки были заправлены в брюки. Этот, казалось бы, обычный наряд выглядел на нем совершенно иначе: величественно и притягательно.

Его черты лица были от природы холодными и жесткими, а пара стеклянных глаз добавляла ему равнодушия — словно небожитель, возвышающийся над миром, которого ничто не способно заинтересовать.

Только Тан И знал, какое безумие скрывается под этим безразличным взглядом.

Выражение лица Лу Сяо было холодным, а на красивом лице читалось нескрываемое нетерпение. Чжао Хайян первым опомнился и поспешил навстречу.

Его лицо расплылось в угодливой улыбке — он был совершенно не похож на того человека, которого видели секунду назад.

— Господин Дун, господин Лу, здравствуйте, здравствуйте! Мы вас заждались, проходите, садитесь сюда.

Люди по соседству тут же услужливо отодвинули два кресла во главе стола. Стоит ли говорить, кто такой Дун Лу? Наследник Цзялэ Медиа, гиганта индустрии кино и телевидения. Раз уж они впервые за долгое время пожаловали в Цинчжоу, все вокруг, конечно, стремились завязать с ними знакомства.

В зале быстро стало шумно.

Тан И с трудом оправился от шока после встречи с Лу Сяо, как вдруг утренний сон снова нахлынул на него.

Его руки и ноги дрожали, но он заставлял себя сохранять спокойствие. Он медленно отступил в толпу — теперь, даже если придется потерять эту роль, он не хотел оставаться здесь. Он молча вернулся в свой прежний уголок.

В комнате было много людей, и все они окружили двоих гостей, загораживая Тан И.

Он тихонько попрощался с режиссером Линем и собрался уходить.

Тан И и так стоял недалеко от выхода. Увидев, что никто не обращает на него внимания, он тихо пробрался к дверям и уже собрался выйти, как вдруг его окликнул Чжао Хайян:

— Тан И, ты куда? Иди сюда, я представлю тебя, это очень важные люди.

В этот же миг позади раздался звук разбитого бокала. В шумном зале этот звук прозвучал неестественно четко. В мгновение ока всё стихло, и все обернулись к Лу Сяо.

Тан И замер, но в конце концов, сделав вид, что ничего не слышал, открыл дверь и вышел.

При этом он утешал себя: там так много людей, Лу Сяо точно не услышал.

Он не стал смотреть на лица тех, кто остался в зале, и направился прямо к лифту.

Лифт как раз остановился на пятом этаже. У Тан И дрожали руки, он с трудом нажал кнопку вызова, быстро зашел внутрь и торопливо ударил по кнопке закрытия дверей.

Дверцы медленно сомкнулись, отрезая свет коридора, но буря чувств внутри него так и не утихла.

Лу Сяо пришел. Лу Сяо действительно пришел.

В тот самый момент, когда двери лифта почти закрылись, внезапно просунулась рука, и двери вновь распахнулись.

Тан И вздрогнул. Подняв взгляд, он увидел, что снаружи стоит никто иной, как Лу Сяо. Его красивое лицо было таким же, как прежде, только в глазах, устремленных на Тан И, читалось сплошное любопытство.

Тан И вжался в стенку лифта, ноги предательски подкашивались. Они смотрели друг на друга, и в этот момент Тан И перебрал в уме все худшие варианты развития событий.

Однако он не ожидал, что первым вопросом Лу Сяо будет вопрос о том, кто он такой.

— Кто ты? Мы раньше не встречались?

В его голосе слышалась неуверенность и какая-то осторожность, словно он боялся спугнуть его.

В коридоре даже воздух, казалось, стал иным. Никто не понимал, что происходит, поэтому люди стояли поодаль и наблюдали. Они никогда раньше не видели, чтобы Лу Сяо с таким нетерпением выбегал куда-то.

Тан И смотрел на него, на его озадаченное лицо, задающееся вопросом, знакомы ли они. В этот миг он не знал, стоит ли ему смеяться.

Он не знал, действительно ли тот забыл его или просто притворяется. Он тысячи раз представлял себе их встречу, но только не такую. С того самого дня, как он вошел в шоу-бизнес, он понимал, что однажды может столкнуться с Лу Сяо. Но прошло три года. Если бы тот хотел его найти, давно бы нашел, поэтому Тан И решил, что Лу Сяо давно отпустил прошлое или нашел кого-то другого. Но когда тот снова появился перед ним и спросил, кто он такой, сердце Тан И болезненно сжалось, хотя он всю жизнь надеялся именно на это.

Он выпрямился. Неважно, притворяется тот или нет, он больше не хотел находиться с ним в одном пространстве.

http://bllate.org/book/28930/3501612