Готовый перевод The Weak A Rises After Transmigrating / Восхождение никчемной жены: Перерождение в мире ABO: Глава 12

— Чэнь Мо, это я, Шэнь Юй.

— Боже мой! Шэнь Юй, ты наконец-то объявилась! Я уже думала, что семья Шэнь тебя сжила со свету! Ни на звонки не отвечаешь, ни найти тебя невозможно… — По голосу было понятно, что Чэнь Мо вскочила с кровати и сейчас таращит глаза от шока и восторга.

— Ну надо же, Шэнь Юй, а ты даешь! Альфа, вступившая в брак, — это совсем другое дело. В гневе за любимую ты взяла и превратила Шэнь Ци в калеку! Что я тебе говорила? Ты — скрытый гений! Тебе нужно быть увереннее в себе… — Чэнь Мо строчила как из пулемета. — Я сегодня утром заходила к тебе, но дома никого. Старик Шэнь вызывал? Неужели применяли семейные наказания?

— Ты заходила ко мне утром? — Шэнь Юй ухватилась за главное.

— Да, но никто не открыл. Когда я пришла, как раз увидела, как Гу Цзие — твой деверь — спускается вниз. Наверное, к Гу Цинцзю ходил. Эх, надо было спросить его, сэкономила бы себе кучу времени на стуке в дверь.

Шэнь Юй вернула разговор в нужное русло:

— Чэнь Мо, я помню, у тебя своя студия развлечений. Есть знакомые в светской хронике?

— Ой, не спрашивай про эту дырявую студию, она вот-вот развалится. Но журналистов, конечно, знаю. А что случилось?

— Помоги выяснить, кто слил информацию о Гу Цинцзю. Я намерена привлечь их к ответственности.

Чэнь Мо почувствовала, что Шэнь Юй изменилась. Раньше она и двух слов связать не могла, а теперь говорит четко, властно.

Эти перемены радовали Чэнь Мо. Они дружили с самого детства, и она знала, что Шэнь Юй всегда была доброй и милой, а такой жалкой стала лишь из-за травли со стороны семьи Шэнь.

— Ладно, не переживай, гарантирую, что узнаю всё быстрее, чем взойдет солнце! — Перед тем как повесить трубку, Чэнь Мо подколола подругу: — У вас, альф, собственнический инстинкт просто зашкаливает? Обзавелась семьей и будто другим человеком стала, но это даже к лучшему!

Чэнь Мо отключилась, чтобы заняться делами.

Шэнь Юй долго стояла у окна, но в итоге всё же взяла телефон и связалась с частным детективом. Знать врага в лицо — залог победы, таков был её стиль ведения дел.

Чэнь Мо сработала максимально эффективно: через полчаса у Шэнь Юй был список, в котором было учтено всё до мельчайших деталей. К списку прилагалась пометка: часть сведений утекла из Семьи Гу, а для продвижения сплетен в сети использовали наемных комментаторов.

У Шэнь Юй возникли определенные подозрения. Она передала список своей команде адвокатов — профессионалы должны заниматься своим делом.

На востоке забрезжил рассвет. Пока люди еще спали, редакции газет и интернет-платформы в спешном порядке снимали материалы и удаляли посты. В воздухе запахло паникой.

Вскоре в телефонах уже не было скандальных заголовков о Гу Цинцзю. Одновременно поползли слухи, что семья Шэнь находится на грани краха, а когда-то презираемая слабачка пришла к власти — многие тут же захотели воспользоваться ситуацией и пнуть лежачего.

Шэнь Юй, разумеется, об этом не знала. Она связалась с телохранителем-бетой и распорядилась, чтобы та приступала к работе сегодня.

Гу Цинцзю выспалась. Проснувшись и увидев рядом человека, который дарил ей чувство покоя, она ощутила, как на душе стало легче, а яркий солнечный свет за окном только подкрепил это ощущение. Однако были вещи, к которым она оказалась не готова, и она не знала, как сказать об этом Шэнь Юй.

— Выпей сначала каши, я только что купила, пока горячая.

Шэнь Юй протянула ей чашку легкой каши с консервированными яйцами и свининой. Больному нельзя есть слишком жирное.

— Спасибо, — смущенно ответила Гу Цинцзю. Хотя их брак был по расчету, Шэнь Юй оставалась её законной супругой. Когда у неё начался приступ течки, врач наверняка установил причину, и Шэнь Юй, конечно, всё поняла. Но она не задала ни единого вопроса и вела себя как обычно.

Это заставляло Гу Цинцзю нервничать. Она помнила всё, что происходило ночью, и ту нежность, с которой Шэнь Юй была рядом. Эта нежность вызывала одновременно и желание обладать, и страх.

— Цинцзю, врач сказал, что твоя течка была вызвана внешними факторами, — Шэнь Юй сделала глоток каши; тепло приятно разлилось в желудке.

Началось! Сейчас начнет допрашивать? Или она что-то знает? Может, кто-то ей угрожал? Шэнь Юй такая слабохарактерная, вдруг она вернет её в Семью Гу?

Гу Цинцзю так сильно сжала чашку, что костяшки пальцев побелели.

Словно не замечая напряжения Гу Цинцзю, Шэнь Юй продолжила:

— Я думаю, тебя до ужаса напугала история с Шэнь Ци. У меня в детстве была скверная привычка — я мочилась в постель, — она понизила голос. — До самых шестнадцати-семнадцати лет. Очень стыдно, правда?

Гу Цинцзю удивилась — она не ожидала, что Шэнь Юй заведет разговор об этом.

— В детстве Шэнь Ци рано проявил свои способности, и он постоянно пугал меня своим феромоном. Когда никого не было рядом, он специально выпускал его, чтобы меня тошнило. В итоге я начала писаться в штаны, лишь заслышав его голос. Стало легче только тогда, когда он поступил в закрытую элитную школу.

— Только не думай обо мне плохо, — Шэнь Юй потерла нос и виновато улыбнулась. Выглядела она… немного глупо.

Это были воспоминания прежней владелицы тела, и Шэнь Юй рассказала их, чтобы успокоить Гу Цинцзю.

Она пытается меня утешить? Гу Цинцзю расслабилась и тоже слегка улыбнулась.

— Нет, что ты. Наверное, очень трудно жить с таким братом.

В светских кругах все знали о никчемности Шэнь Юй. Шэнь Ци и Шэнь Фэн издевались над ней как над животным. Гу Цинцзю помнила, как много лет назад на одном банкете Шэнь Ци при всех унизил Шэнь Юй и чуть не стянул с неё брюки. Именно тогда Шэнь Юй прямо на месте проявила свои способности — мощный феромон альфы S-класса потряс всех присутствующих, вызвав у людей невыносимую боль. Слабые духом падали в обморок.

Альфа такого уровня при статусе семьи Шэнь вызывала зависть и ревность у многих. Но Шэнь Юй, которая могла бы стать наследницей, выросла в абсолютного посмешище и всеобщее посмешище в кругах элиты.

Гу Цинцзю невольно вздохнула: путь такой Шэнь Юй наверняка был полон страданий. Хорошо, что теперь она уже не та, что прежде.

— Вчера я видела Шэнь Ци в фамильном поместье. Он сидит в инвалидном кресле и ничего не может сделать, превратился в инвалида. А я при этом почувствовала радость, — Шэнь Юй нахмурила свои красивые брови, и в её золотистых глазах мелькнуло сомнение. — Цинцзю, ты не подумаешь, что я плохой человек?

— Нет, — твердо ответила Гу Цинцзю. — На твоем месте я бы пожелала ему смерти.

http://bllate.org/book/28936/3505047