×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Card Characters Fell in Love / Мої карточные персонажі крутят роман, пока я пытаюсь выжить: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По отношению ко всем, кроме Ю Цзи, Жун Жулань издавна придерживался одного принципа: не понимаешь человеческую речь — бей до тех пор, пока не поймёшь.

Впрочем, с этой точки зрения, будь манера Жун Жуланя хоть немного мягче, его эмоциональный интеллект, возможно, не оказался бы на столь низком уровне.

Управляющий смотрел прямую трансляцию из данжа, которую тайком вывел на экран с помощью полномочий, и, блаженно закинув ногу на ногу, принялся наблюдать за тем, как Жун Жулань хорохорится и попадает впросак.

Всё, что Жун Жулань только что наговорил, он подслушал от начала до конца.

Тц-тц-тц, будь у этого паренька эмоциональный интеллект хотя бы в десятую часть его боевой мощи, он бы давно отыскал себе жену, только посмотрите, что он несёт.

Но наблюдать тоже довольно занятно, молодые люди как раз и должны так себя вести: взаимная разведка, перетягивание каната, воркование о любви, уверенность в том, что тебе нужен лишь один-единственный человек...

Управляющий неторопливо отхлебнул элитный чай Лунцзин, который неизвестно откуда притащил ему Мин Ци, и от удовольствия затянул под нос мелодичный мотивчик.

В следующую секунду он подавился и зашлся в диком кашле.

Жун Жулань метнул в объектив камеры видеотрансляции испепеляющий взгляд. Управляющий, умевший читать по губам, мысленно прочёл: Вшивый старик, подглядываешь, значит...

Блин, этот сопляк!!! Совершенно не уважает старших, и это после того, как он извёл столько нервов на их любовные дела.

Мир сновидений на самом деле был довольноляпно состряпан: за исключением нескольких основных локаций, всё остальное выглядело как грубо сделанные трёхмерные модели, на которые, присмотрись получше, и смотреть-то было тошно.

Ю Цзи присел на корточки на лужайке и принялся теребить приглянувшуюся ему лысую травинку, похожую на рисунок от руки. Эта травинка была тщательно отобрана им как самая облезлая и фальшивая, вырвать её и рассмотреть поближе должно быть куда интереснее.

Он приложил немало усилий и, шмякнувшись задом на землю, всё-таки выдернул эту травинку.

— Пф. — Какой-то Великий Владыка Демонов бессовестно рассмеялся. — Какая нелепая поза.

Ю Цзи медленно похлопал ресницами и протянул ему зажатую в руке травинку: — Очень необычная, правда?

— Уродливая... — Жун Жулань не успел договорить, как услышал, что Ю Цзи с улыбкой произнёс:

— Я выбрал самую особенную и дарю её тебе.

— Уродливо...ватая, но очень особенная, мне нравится. — Жун Жулань с восторгом принял подарок, изо всех сил стараясь сдержать расползающиеся к ушам уголки губ.

Хе-хе, считай, это залог вечной любви. Только посмотри, какой прекрасный вкус у его жены: выбирая травинку, выбрал самую уродливую... тьфу ты, самую особенную и очаровательную! Как же он ждёт их будущих обручальных колец...

Жун Жулань старательно делал свирепое лицо, но, почувствовав, что невидимая камера видеотрансляции норовит ткнуться ему прямо в нос, по-настоящему разъярился и беззвучно выругался по губам: Вшивый старик, не зарывайся!

Управляющий с чувством вины отодвинул панель управления в сторону. Разве он не увлёкся просмотром идольной дорамы? В такой момент просто обязан быть крупный план главного героя, иначе теряется весь вкус.

Подумать только, этот главный герой и впрямь не желает сотрудничать, такими темпами ему понадобятся ещё сотни серий, чтобы завоевать возлюбленного.

Злобно выругался про себя управляющий.

Глава 11

Мин Ци вышел из Пространства Главного Бога и, без всякого энтузиазма сорвав Цветок Вздымающегося Ветра, росший исключительно в Зоне Юрисдикции Главного Бога, оглядел его: широкие и мягкие бледно-голубые лепестки были красивы настолько, что в них не чувствовалось ни капли агрессии — полная противоположность стилю самого Главного Бога.

Он похлопал себя по испачканному и заштопанному подолу одежды и с развязным видом глубоко вдохнул аромат Цветка Вздымающегося Ветра, как вдруг вспомнил об одном человеке.

Ю Цзи.

Этот цветок так похож на него по характеру, не прихватить ли его заодно для Жун Жуланя?

Мин Ци с лёгкой улыбкой применил к этому цветку, который в Зоне Юрисдикции Главного Бога рос на каждом шагу, заклинание остановки времени, требующее колоссальных затрат энергии, при этом его лицо осталось всё таким же румяным, словно подобные энергетические затраты для него ничего не стоили.

— Мой старый друг, чем же ты сейчас занимаешься? — Мин Ци потёр подбородок. — И гадать не нужно, наверняка, как малый ребёнок, крутишься вокруг Ю Цзи, ха-ха-ха-ха-ха.

Он насмешливо улыбнулся, невольно вспоминая то время, когда они с Жун Жуланем только познакомились.

Они сошлись вовсе не в Мире Карт, а за его пределами.

Оба они росли в тени Династии Нуэр, будучи жертвами, предназначенными для приношения божествам.

При первой встрече Жун Жулань был похож на маленького озлобленного волчонка: стоило кому-то приблизиться, как он уставился бы на него свирепым взглядом, а если кто-то задевал его, он был готов тут же вцепиться в обидчика и вырвать кусок мяса.

Житье жертвами было не из лёгких: помимо того, что их каждый день занудно заставляли изучать магию, никакой уверенности в еде, одежде и крыше над головой не было, выживать приходилось только силой отбирая нужное.

У него самого не было никаких особых желаний, поэтому он никогда ни с кем не спорил и ничего не оспаривал. А вот Жун Жулань — нет; едва появившись здесь, он быстро стал предводителем детей, требуя, чтобы все беспрекословно ему подчинялись, и проявлял огромную волю. И вот такой характер Мин Ци неожиданно пришёлся Жун Жуланю по душе, сделав того правой рукой в его крошечном королевстве.

Вспомнив об этом, Мин Ци прыснул со смеху: тогда Жун Жулань ещё не знал его истинного нрава — на самом деле он был тем еще любителем посплетничать и поглазеть на чужие неприятности. Узнай Жун Жулань об этой его особенности пораньше, он бы наверняка пнул его куда-нибудь за тридевять земель.

В день жертвоприношения из тысячи жертв в живых остались лишь они двое. Возможно, из-за того, что выжить при жертвоприношении — крайне редкая случайность, тиран Династии Нуэр неожиданно проявил к ним некоторый интерес.

Он мастерски владел пространственной магией, а Жун Жулань оказался гением, управляющим всеми стихиями — всё это преподносилось как благословение, дарованное им так называемыми богами в обмен на жертвы.

Позже...

Мин Ци шёл вперед, погруженный в свои мысли, преодолевал пространственные коридоры один за другим и наконец добрался до пункта назначения.

— Ха-ха-ха-ха-ха. — Едва оказавшись в данже, он увидел, как Жун Жулань с благоговейным видом любуется какой-то уродливой лысой травинкой, и Мин Ци не удержался от громкого смеха. — Вот оно, типичное поведение помешанного на любви идиота, ха-ха-ха-ха-ха.

Жун Жулань как раз наслаждался подарком от своей жены, как вдруг раздался знакомый издевательский смешок. Он машинально притянул Ю Цзи к себе за спину, прикрывая его, с недовольным видом закатил глаза и бросил с упреком: — Какого чёрта тебя сюда принесло, великий ты Будда? Нечего шляться без дела и мешать.

— Да если бы я не пришёл, как бы я смог насладиться столь редким зрелищем? — Мин Ци помахал в воздухе Цветком Вздымающегося Ветра. — Я ведь специально шёл тебя навестить, а твоё отношение просто разбивает мне сердце.

Видя, что Мин Ци вот-вот разыграет целое представление, Жун Жулань наложил на него заклинание немоты: — Говори по делу.

Мин Ци снял заклинание: — Держи, местный деликатес из Зоны Юрисдикции Главного Бога, специально для тебя принёс, чтобы ты подарил его тому самому... ну ты понял.

Мин Ци многозначительно подмигнул и кивнул на сидевшего рядом на корточках Ю Цзи.

— Не твоё дело. — Жун Жулань изначально собирался забрать этот цветок, но, заметив, что Ю Цзи рядом с любопытством вытягивает шею, снова помрачнел. — Можешь дарить его кому угодно, мне он не нужен, и одаривать им мне некого.

http://bllate.org/book/28940/3505553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу