Готовый перевод Always Obsessed / Всегда влюблен: Глава 11

Только в этот момент, только в такие мгновения, Се Цзинчэнь с почти отчаянной мыслью осознавал, что тот был нежен и покорен: вся свирепость в его глазах полностью исчезла, сменившись влажным, затуманенным взором. От легкой пелены, затянувшей черные зрачки, они казались невероятно трогательными. Он так слабо и беспомощно смотрел на него, а его алые губы слегка приоткрывались, обнажая ровные ряды мелких, похожих на рисовые зернышки зубов. Кончик языка невольно легко проводил по верхней губе, делая ее и без того яркий, пламенеющий цвет еще более влажным и манящим. Жаркая волна стремительно поднялась от самого низа живота, быстро разливаясь по всему его телу. Се Цзинчэнь склонился ниже, с жадностью припав к этим алым губам, а затем медленно переместился ниже, осыпая поцелуями кожу возле уха и на задней стороне шеи Цзи Моци. Слышно было лишь то, как его дыхание становится все более частым и тяжелым, и каждый новый вздох отдавался в сердце Цзинчэня ударами барабана.

Тело Цзи Моци было крепко прижато к груди Цзинчэня, его хрупкие кости казались готовыми сломаться от сильных рук Се Цзинчэня. Его тело невольно отклонилось назад, позволяя Цзинчэню медленно опустить его на ложе. Дыхание превратилось в тяжелый труд, словно что-то застряло в груди, серьезно мешая ему дышать ровно и свободно.

Он изо всех сил пытался широко раскрыть глаза, стараясь не смыкать их под нахлынувшей волной желания. Через эту пелену тумана глаза Цзинчэня казались затянутыми дымкой, но в самой глубине его черных, блестящих зрачков по-прежнему таилась легкая тень скорби, которую даже столь сильная страсть не могла стереть с его глаз.Э… Не смотри на меня так… — Его руки, казалось, пытались оттолкнуть Цзинчэня, однако это слабое, бессильное движение больше походило на ласку. Пальцы едва заметно скользнули по шее Цзинчэня, а кончики их несли с собой странное, жгучае ощущение. Цзинчэнь не мог сдержать прерывистого, тяжелого дыхания и медленно навалился на тело Цзи Моци. Одной рукой он развязал пояс на его талии и медленно проник под одежду. Цзи Моци издал тихое стонущее звукосочетание, обхватил Цзинчэня за талию и притянул к себе, так что их тела прижались друг к другу еще теснее. Цзинчэнь вдруг почувствовал невыносимую, жгучую спешку.

Он даже не стал ждать, пока полностью снимет с него одежду — лишь немного раздвинул нижние одежды. Длинные и гладкие ноги Цзи Моци выскользнули наружу: одна безвольно свесилась с края кушетки, другую Цзинчэнь приподнял наполовину. Без каких-либо прелюдий он вошел прямо внутрь Цзи Моци.

Цзи Моци издал лишь сдавленный вскрик. Внезапная боль заставила его сурово сдвинуть брови, на лбу отчетливо выступили капли пота, которые тут же непрерывным потоком побежали вниз по высокому переносицу. Он до боли закусил губу, изо всех сил стараясь сдержаться и не закричать.Только в этот момент он выказывал покорность; что бы ни делал Се Цзинчэнь, он принимал всё. Он сбрасывал с себя всю свою резкость и холодность, целиком и полностью погружаясь в любовную страсть с ним, изо всех сил наслаждаясь болью и высшим блаженством, которые приносило слияние тел. В эту минуту он полностью подчинялся ему, переставая быть тем суровым императором, оставаясь лишь молодым мужчиной, не способным обуздать собственные желания и эмоции.

В просторных и глубоких покоях царила атмосфера разврата, тяжелое дыхание сменялось прерывистыми стонами. Се Цзинчэнь смотрел на погруженного в плотские утехи Цзи Моци, похожего на медленно распускающийся зловещий и прекрасный цветок. В этот момент его красота была столь хрупкой, казалось, стоило приложить лишь чуть больше силы, и его можно было разорвать на части.

Если бы только была возможность, он бы очень хотел разорвать его, думал Се Цзинчэнь. Почему Цзи Моци в постели так сильно отличается от императора в обычной жизни?

Неужели он может контролировать его только в такие минуты?

На самом деле он не знал ответа. Цзи Моци медленно открыл глаза, и во взгляде его читалось одно лишь жадное стремление. Он требовал его — это было предельно ясно. Он даже изо всех сил раздвигал ноги, словно приглашая войти в него еще глубже, пусть даже от этого станет больнее — но ему было необходимо именно это.

Боль и наслаждение, исходившие от Се Цзинчэня, были единственной слабостью Цзи Моци.

http://bllate.org/book/28945/3505917