Мир вещей непредсказуем. Позже, каждый раз спрашивая себя, в какой момент её чувства изменились, она неизменно — безо всякой на то причины — возвращалась мыслями к той ночи.
Неосвещённая комната для занятий музыкой, пустой коридор, женщина, замершая у неё за спиной, и тот короткий смешок, смысла которого она так и не поняла.
***
Сновидения, всю ночь всецело поглощённые образом Юань Цзиньюй, под утро наконец-то соизволили прекратить свои мучения.
На экране телефона, до сигнала будильника ещё оставалось время, ярко светился запрос на добавление в друзья. Это был режиссёр, контакты которого передал господин Линь. Судя по всему, человек был занят предсъёмочной суетой, так что ответ пришёл быстро:
«Режиссёр Цзян, здравствуйте. Мы прибываем в Бэйчэн завтра. Если вам будет удобно, не могли бы вы послезавтра посетить небольшое собрание? Хотелось бы вместе обсудить вопросы пост-озвучки для некоторых съёмочных локаций».
До того как сменить профессию, Цзян Лай была довольно известна в кругах, и собеседник по привычке использовал прежнее обращение, словно напоминая ей, что она в любой момент может вернуться к своей прошлой жизни.
Так обстояли дела и с её карьерой, и с отношениями с Юань Цзиньюй.
Но сейчас свежий утренний горный ветер, просочившись сквозь неплотно прикрытое деревянное окно, ворвался в её объятия и настойчиво напомнил: не стоит снова входить в одну и ту же реку.
Раннее пробуждение дало ей больше времени на сборы, поэтому она, прихватив записывающее оборудование, снова вышла из дома.
Работа мастером озвучки, если разобраться, была не такой уж скучной. Ещё будучи режиссёром, она проявляла к этому живой интерес. Умение с помощью самых разных предметов создавать новые звуки, заполняя пробелы, которые невозможно было записать на съёмочной площадке, а затем сводить всё это воедино, чтобы представить зрителю — звучало весьма необычно.
Первые полгода после смены деятельности она справлялась неплохо, но в период празднования Нового года столкнулась с творческим кризисом, из которого не могла выбраться.
Индустрия развивалась, и для большинства звуков в фильмах и сериалах уже давно существовали готовые решения, которые можно было найти в любой базе эффектов. Однако каждый актёр, каждая история были уникальны, и если использовать один и тот же эффект для схожих действий, но при разном эмоциональном настрое, результат мог оказаться в корне неверным.
Причина, по которой она сменила профессию, отчасти была связана именно с этим. Сняв подряд несколько картин, она обнаружила, что всегда остаётся чем-то недовольна в итоговом звучании.
Когда она принимала это решение, коллеги отговаривали её: стоило ли так рисковать, когда карьера наконец начала приносить плоды, и ради чего ради чего идти на такие жертвы? Будь то кино или сериал, большинство зрителей обращают внимание лишь на сюжет и игру актёров. Иногда достаточно просто вставить пару песен в исполнении звёзд, чтобы экран заполнили восторженные комментарии — кто вообще будет заботиться о таких мелочах?
Она прекрасно понимала, что такова реальность, но всё же решительно свернула с проторенной дорожки. Не для того, чтобы кому-то что-то доказать, а просто потому, что, не добившись совершенства в этом деле, она больше не смогла бы снимать кино.
За те несколько месяцев, что она провела в Бэйчэне, она собрала немало материалов, которые стоило отправить в студию для экспериментов. К сожалению, небо все эти дни оставалось затянутым, в горы подняться было нельзя, оставалось лишь бродить по городу в поисках вдохновения.
Незаметно прошло полдня. Низкое атмосферное давление и тяжёлые, непроницаемые облака, зависшие в воздухе, навеяли на неё редкую для этого времени сонливость. Она как раз проходила мимо чайной. Людей с утра было немного, и внутри легко можно было отыскать укромное местечко.
— Какой чай желаете, барышня?
В полудреме она услышала оклик хозяина. Она тут же встрепенулась, внезапно осознав, кто может появиться здесь следом.
— То же, что и ей.
Она хотела было уйти, но вспомнилась та ночь в музыкальной комнате, и она подумала, что резкий уход может лишь разжечь странное соперничество этой женщины. В итоге она просто осталась на месте, слушая приближающиеся шаги, и плеснула себе горячего чаю.
— Сладости не нужно, отдайте их ей.
Женщина не подошла, а лишь села на маленький бамбуковый табурет рядом. Она была в маске, а хозяин, будучи местным старожилом, разумеется, не узнал её, решив, что это обычное проявление доброты между незнакомками.
Цзян Лай смотрела на сладости, чувствуя раздражение: ну почему эта женщина такая привязчивая, почему они сталкиваются везде, куда бы она ни пошла? Впрочем, сама себе и ответила: Бэйчэн невелик, тут даже обычные птицы примелькаются, если походить кругами, так что встреча с этой особой была неизбежна.
Она молчала, женщина тоже не проронила ни слова. Через десять с лишним минут Цзян Лай снова первой поднялась, решив вернуть тарелку со сладостями. Она заранее знала, что та ответит, поэтому заговорила первой:
— Вчерашние пирожные я не стала есть не из-за тебя, не ищи здесь скрытого смысла.
Она не решилась задерживаться и быстро направилась к выходу, но вслед ей донеслось:
— Вещи, которые ты не приняла раньше, теперь боишься взять?
В чайной кто-то из местных травил байки на диалекте, и этот негромкий голос легко смешался с заливистым смехом посетителей.
Цзян Лай обернулась к женщине и, встретив её взгляд, спросила:
— Госпожа Юань, как именно вы хотите, чтобы я это приняла?
Глава 4
В тот год Цзян Лай была в Бэйчэне всего два с лишним месяца, почти не общалась с Юань Цзиньюй и ещё не понимала, какой глубокий подтекст скрывается за словами вроде «пирожные» или «сладости».
Та ночь в музыкальной комнате не стала отправной точкой для примирения; напротив, она лишь дала Цзян Лай понять, что Юань Цзиньюй, должно быть, ненавидит её.
Люди всегда пекутся о своей выгоде. На торце длинного стола сейчас могли поместиться два стула, но в будущем один из них обязательно уберут. Раньше Чанпань была для неё лишь названием, которое изредка мелькало в новостях, но после переезда она начала осознавать всю безжалостность этого бизнеса.
За те два с лишним месяца Цзян Фу и Юань Си возвращались считанные разы. Это место было лишь ширмой, которой они прикрывались перед внешним миром, а настоящая жизнь скрывалась в тени.
Цзян Лай постепенно сблизилась с женщиной, готовившей для них еду, и узнала, что всё происходящее здесь вовсе не было связано с её приездом.
— Они так живут уже много лет. Даже когда молодой хозяин был ещё здоров, семья редко собиралась вместе. Они показывались на людях только ради интервью.
— А она? Почему она не переедет отсюда?
http://bllate.org/book/28952/3506235
Готово:
