Голос Гермионы оказался приятнее, чем Линь Цзяньлу ожидала. Разумеется, это был голос вовсе не Эммы Уотсон, но для Линь Цзяньлу, привыкшей к американскому произношению, лондонский акцент Гермионы придавал её речи особое очарование.
Пока Линь Цзяньлу предавалась посторонним мыслям и не успела сразу ответить, Парвати решила, что та смутилась из-за сплетен за спиной, и легонько её толкнула. Линь Цзяньлу лишь тогда с опозданием осознала свою невоспитанность:
— Спасибо, всё в порядке, мне намного лучше.
— Вот и хорошо. Отдыхай, а я пойду умоюсь.
Доворив, Гермиона повернулась и направилась в ванную. Линь Цзяньлу провожала её взглядом, пока та не скрылась за дверью.
— Эй, ты чего? Какая-то ты заторможенная. Неужели остались какие-то последствия? — Парвати снова потрогала лоб Линь Цзяньлу.
Линь Цзяньлу мысленно вздохнула:
— Так ты сможешь определить разве что жар. Но у меня его нет, я просто немного устала.
— Ох-ох, тогда отдыхай давай. Кстати, ты домашнее задание доделала? Если нет, можешь обратиться к профессору Макгонагалл с просьбой отсрочить сдачу — в конце концов, все знают, что на каникулах ты пострадала.
При упоминании домашней работы у Линь Цзяньлу разболелась голова ещё сильнее. Она-то всё доделала, вот только написала полную чушь, от балды.
— Ничего, я уже всё закончила. Я спать, ты тоже ложись пораньше.
— Хорошо, хорошо. — Парвати быстренько встала и заботливо задернула полог вокруг кровати Линь Цзяньлу.
Вокруг внезапно погрузилось во тьму. Линь Цзяньлу лежала с открытыми глазами, глядя на потолок полога, и облегченно выдохнула.
В голове крутилась одна Гермиона.
Хотя Гермиона и не была копией Эммы Уотсон, внешне они все же немного походили друг на друга, к тому же девочка и правда уродилась очень красивой. Говорили, что, описывая Гермиону, Роулинг списала её с самой себя. К счастью, Роулинг вовсе не собиралась наделять Гермиону дурной внешностью.
Автор подробно и в красках описывал, как на недавно прошедшем Святочном балу Гермиона блистала в роскошном наряде, поразив всех вокруг. Вот только Линь Цзяньлу тогда еще не попала сюда и не смогла увидеть это своими глазами.
Сегодня же вечером Гермиона была без капли косметики, волосы всё так же торчали копной, бледное личико утопало в густых прядях, а просторная мантия почти полностью скрывала фигуру.
Но неизвестно почему внутренний голос нашептывал Линь Цзяньлу, что перед ней — настоящая Гермиона.
Раньше ей нравился лишь двухмерный персонаж из книги.
А теперь — настоящая, дышащая, живая Гермиона.
Любит ли она её? Едва ли.
К тому же, перед перемещением сюда она была взрослой двадцативосьмилетней девушкой, уже пережившей один роман, в то время как прямо перед ней находилась девочка-подросток, отметившая всего четырнадцатый день рождения.
И всё же Линь Цзяньлу ждала своей магической жизни с ещё большим нетерпением.
Она закрыла глаза, потёрла виски, перевернулась на другой бок, обняла плюшевого медведя и крепко заснула.
Пройдя долгий путь извилистых дорог, я всё же захотела написать фанфик. Изначально я работала над совершенно другой историей, как вдруг в голове мелькнула идея — само название книги, да такое захватывающее, что остановиться уже было невозможно.
В прошлой работе обнаружилось множество недостатков, включая чересчур затянутые странные описания, которые портили впечатление, но теперь я стараюсь всё исправить. В любом случае, буду считать это пробой пера.
Глава 2. Ничего не умеющая Лаванда!
Чуть брезжил рассвет. С трудом оторвав себя от постели с урчащим от голода желудком, Линь Цзяньлу тихонько прокралась в умывальную комнату.
Ступая на цыпочках, Линь Цзяньлу вспомнила, что в оригинальном произведении упоминалось заклинание «Оглушение», изобретённое профессором зельеварения Хогвартса Снеггом. Гарри выучил его на шестом курсе по старому учебнику Снегга. Говорили, что это заклятие позволяет шептаться посреди толпы так, что окружающие не могут разобрать слов и слышат лишь неясное жужжание.
Если подумать, к её нынешней ситуации это заклинание явно не подходило.
Когда Линь Цзяньлу, погруженная в свои мысли, закончила собираться и вышла из спальни с сумкой через плечо, занавеска на кровати Гермионы вдруг приоткрылась. Оттуда показалась лохматая голова, моргая от сна, окинула всё вокруг сонным взглядом и снова скрылась внутри — досыпать.
Коридор был совершенно пуст. Линь Цзяньлу подумала, что даже в период подготовки к выпускным экзаменам она не выкладывалась так сильно ради учебы. Погладив живот, она решила сначала заглянуть на кухню и перекусить.
Лишь в этот момент она признала, что знание будущего сюжета тоже можно считать своего рода чит-кодом.
Кухня располагалась прямо под Большим залом Хогвартса, а гостиная Гриффиндор находилась на восьмом этаже. Линь Цзяньлу спускалась пролет за пролетом, пока не добралась до минус первого этажа — там начинался коридор, ведущий в подземелья Пуффендуя. Дверь на кухню пряталась в каменном подземном коридоре, ярко освещенном и украшенном картиной с миской фруктов.
Глядя на полотно, Линь Цзяньлу не удержалась от восхищения:
— Знание — сила.
Она протянула руку и легко пощекотала нарисованную грушу. Та хихикнула, превратилась в зеленую дверную ручку и открыла вход на кухню Хогвартса.
Восторженно сжимая ручку, Линь Цзяньлу ощущала в груди трепет от соприкосновения с чем-то священным.
Отворив дверь, она увидела огромное помещение с высоким потолком — по слухам, его площадь равнялась площади Большого зала этажом выше, хотя сама Линь Цзяньлу еще не успела побывать в самом зале.
Вдоль каменных стен громоздились сияющие медные кастрюли и тазы, а в дальнем конце комнаты располагался массивный кирпичный камин. Кроме того, в помещении стояло четыре длинных стола, расставленных точно так же, как столы четырёх факультетов наверху.
Линь Цзяньлу сразу поняла: это были столы для подачи блюд.
Иногда магия и вправду невероятно облегчает жизнь. Девушка вдруг осознала, почему уклад жизни и повседневные технологии в магическом мире настолько отсталые: магия попросту отучает людей размышлять.
Заметив вошедшую Линь Цзяньлу, к ней тут же бросилось несколько домовиков. Они обернули вокруг тел чайные полотенца с гербом Хогвартса наподобие мантий и, страшно обрадовавшись появлению гостьи, наперебой принялись спрашивать, чего бы ей хотелось поесть.
Линь Цзяньлу до безумия хотелось миску рисовой каши и хрустящих палочек из теста, но это было бы слишком сложно для бедных эльфов.
— Мне бы гамбургер и чашку горячего чая, этого достаточно.
— Сию минуту! — радостно воскликнул один из домовиков и умчался стряпать, а остальные окружили Линь Цзяньлу, усадили на место и услужливо налили чашку горячего чая. Линь Цзяньлу позволила им заботиться о себе, попивая чай и разглядывая всё вокруг. Если память её не подводила, Добби и Винки тоже должны были работать здесь, только оставалось загадкой, в каком именно уголке они прятались сейчас.
http://bllate.org/book/28956/3506652
Готово:
