Готовый перевод Good Boy, Hide Your Pheromones / Спрячь свои феромоны: Игры Альф: Глава 5

Чтобы выплеснуть скопившееся раздражение, она больше не собиралась сдерживать свой нрав.

— ……

ее черно-белые зрачки погрузились во мрак, в них не было видно ни малейшего проблема света.

Аура Цзун Цин в этот самый миг претерпела разительные изменения.

Словно у нее включили какой-то тумблер: ее лицо исказилось от свирепости, от нее повеяло опасностью.

— Что? Не согласна? — воочию наблюдая за переменами в новой соседки по парте, Лян Фэйюй на мгновение замерла, но внезапно почувствовала интерес. — Похоже, ты бета?!

Хотя она и не заглядывала в графу пола, будучи альфой, она все же могла отличить человека другого круга.

Если это не ее сородич, то остается лишь бета или омега...

— От тебя несет какой-то вонью, это парфюм, да?! — слегка поведя носом и уловив неестественность этого аромата, Лян Фэйюй холодно усмехнулась и не удержалась от насмешки: — Будучи бетой, ты пытаешься прикинуться омегой...

В отличие от альф и омег, чьи тела сами источают феромон, обычные беты напрочь лишены каких-либо запахов.

Возможно, из-за рыночного спроса, а возможно, по какой-то иной причине в свет и появились духи, предназначенные специально для бет.

Но в конце концов, это ведь не настоящие феромоны, и сколько ни брызгайся ими, кроме как для самоуспокоения, толку от них никакого.

И самое главное...

Альфы на самом деле люто ненавидят подобные запахи.

— Ты оскорбляешь нас, альф? — спросила Лян Фэйюй.

В ее взгляде читалось неизбывное высокомерное презрение.

Увидев это, Цзун Цин наконец сдвинулась с места.

Похоже, ее терпение иссякло.

Поднявшись из-за парты, она не произнесла ни слова.

Вместо этого она решительно протянула руку и рывком вытянула Лян Фэйюй из-за сиденья.

— Чем тут гордиться?

Одной рукой вцепившись в воротник соперницы, а другую сжав в кулак, Цзун Цин холодно уставилась на нее.

Не впервые в жизни с ней обходились подобным образом.

И не впервые альфы чинили ей препятствия.

С самого детства ей довелось избить немало таких наглецов.

Только вот...

Ужимки этих альф всегда до тошноты одинаковы.

Самовлюбленные и уродливые — именно таких людей она терпеть не могла больше всего.

— Чему ты тут радуешься?

Ражав пальцы, Цзун Цин холодно улыбнулась и занесла ногу.

Без малейших церемоний она врезала ударом ноги под колено сопернице.

Может, от неожиданности, но Лян Фэйюй потеряла равновесие — ее колени подогнулись, и она неуклюже рухнула на пол.

В ту же секунду во всем классе воцарилась абсолютная тишина.

Холодный голос прозвучал в этой тишине отчетливо и ясно.

Все до единого услышали высокомерные слова Цзун Цин, доносившиеся сверху вниз:

— Всего лишь какая-то альфа... — бросила она.Бьют! Человека бьют!

Лян Фэйюй избили...

Хватит драться, перестаньте! Остановитесь... Кто-нибудь, позовите классного руководителя!

Под шум и гам пытавшихся разнять их одноклассников Цзун Цин и Лян Фэйюй силой ратащили в разные стороны.

К тому моменту они дрались так яростно, что на обеих остались следы побоев разной степени тяжести.

Ну погоди у меня!

Задыхаясь, с заломленными одноклассниками руками, Лян Фэйюй кипела от злости, лицо её было хуже некуда.

Ладно ещё, если бы остальные ничего не понимали.

Но стоявшая перед ней виновница происходящего знала всё лучше всех.

Какие подлые и грязные приёмы та использовала во время драки.

То в живот, то в грудь, а то и в челюсть.

Каждый удар не оставлял ни малейшего шанса, а сила была просто поразительной.

Она явно была опытной драчункой.

Ты что, чёрт побери, больная?!

У Лян Фэйюй сильно болели и подбородок, и грудь, и ей волей-неволей пришлось признать, что в драке она, похоже, и впрямь проигрывает Цзун Цин.

Странное дело — казалось бы, обычная бета.

А приёмы ведения боя и эта пугающая сила оказались куда свирепее, чем у неё, альфы.

Молча изогнув губки в усмешке, Цзун Цин в упор уставилась на Лян Фэйюй и презрительно фыркнула:

— Ты оказалась так себе.

— И альфы твои тоже так себе, — добавила она.

— Ах ты!

Будучи в конце концов природной силой, разве могла она стерпеть подобное унижение.

Лян Фэйюй чувствовала, что последние крупицы её разума в этот миг окончательно испарились.

Её глаза покраснели, а бушующее на самом дне пламя гнева было готово испепелить всех вокруг.

Впрочем, реальность была примерно такой же.

Принадлежащий альфе феромон в тот же миг начал распространяться вокруг.

Это был густой запах гари — вполне под стать её взрывному характеру.

Однако её попытка выпустить феромон подействовала как капля воды, попавшая в раскалённое масло.

Весь класс буквально взорвался.

Лян Фэйюй, ты рехнулась?! В классе же омеги!

Убери феромон обратно!!

Забыла, что в школе запрещено просто так выпускать феромоны?! Тебя за это заберут!

Тревожные крики звучали ещё яростнее, чем прежние попытки разнять драку.

Кто-то тянул за руки, кто-то визжал, весь класс погрузился в полный хаос.

И именно в этот момент.

Шумная толпа вдруг на секунду затихла.

http://bllate.org/book/28972/3508287