×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Alt Account Online Romance With My Nemesis / Запасной аккаунт: влюбиться в злейшйого врага: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Словно новичок, который для вида ознакомился с описанием умений и тут же спешно ринулся в бой.

Цзян Цинсюй напечатал вопрос:

[Личное] Минюэ Бечжи: Ты ведь не настоящий владелец аккаунта?

Спустя пару секунд собеседник ответил:

[Личное] Чи Юй: Я настоящий.

[Личное] Чи Юй: Вчерашний — нет.

[Личное] Чи Юй: Это мой сожитель по комнате.

Цзян Цинсюй:……

Ну и нервы у тебя, однако.

Поскольку сражаться предстояло вовсе не с самим Непобедимым бойцом-драконом, Цзян Цинсюй вмиг потерял всякий интерес.

Однако они с Чи Юем были незнакомы, и вот так просто взять и потребовать, чтобы соперник позвал в игру Непобедимого бойца-дракона, было бы с его стороны несколько бестактно.

Поразмыслив немного, Цзян Цинсюй открыл внутриигровой магазин, собираясь перевести Чи Юю кое-какие мелочи в качестве компенсации за то, что перепутал человека.

В этот момент на экране Цзян Цинсюя внезапно всплыло приглашение на арену.

Чи Юй (30-й уровень, Маг · Мастер формаций) приглашает вас, Минюэ Бечжи (12-й уровень, Маг · Стихия льда), на поединок. Принять вызов?

[Личное] Чи Юй: Я пересмотрел трансляцию твоего матча, теперь я понимаю, как нужно сражаться.

[Личное] Чи Юй: Как насчет еще разок?

[Личное] Чи Юй: Могу заплатить, если хочешь.

Цзян Цинсюй:……

Цзян Цинсюй:?

Глава пятая

[Личное] Чи Юй: Дай мне шанс.

*

Второй раунд.

Цзян Цинсюй сменил тактику.

Едва начав бой, он обрушил на противника массированную атаку по площади, разом снеся Чи Юю целую шкалу здоровья. Затем он разорвал дистанцию, перейдя на стиль кайта, и принялся аккуратно контролировать позиции, маневрируя прямо на границе зоны поражения Чи Юя.

Стоило Чи Юю приблизиться, как Цзян Цинсюй тут же вешал контроль, пользуясь моментом для ответных ударов и постепенно стачивая чужое здоровье.

За весь раунд Чи Юй даже не смог коснуться Цзян Цинсюя и закономерно проиграл бой.

Третий раунд.

Цзян Цинсюй использовал стиль вечной заморозки: навыки контроля накладывались секунда в секунду, а удары наносились строго в нужные тайминги, в итоге Чи Юя наглухо заперли в контроле вплоть до самой смерти.

Четвертый раунд.

Цзян Цинсюй завершил бой сокрушительной победой в агрессивном стиле, бездумно обрушивая всевозможные атаки, при этом углы перемещений и применения навыков были донельзя извращенными, не оставляя Чи Юю ни единого шанса на отпор.

Пятый, шестой, седьмой раунд...

Десятый, одиннадцатый, двенадцатый...

Тридцать девятый раунд...

И каждый раз результат был неизменным.

Но Цзян Цинсюй при этом становился всё сосредоточеннее.

Время, которое Чи Юй мог продержаться, неуклонно росло.

Если в самом начале поединки заканчивались за тридцать секунд, то теперь они были способны вести упорные качели минут по пять. Причем на одни и те же уловки Чи Юй больше не попадался дважды.

Его скорость обучения поражала воображение, а движения становились всё более уверенными.

К тому же после каждого матча он устраивал себе краткий разбор полетов.

А затем снова сам бросал вызов Цзян Цинсюю.

Очередным Ледяным снарядом Цзян Цинсюй снес Чи Юю последние крохи здоровья.

Глядя на надпись о серии побед на экране, он размял запястья, открутил крышку бутылки, чтобы сделать глоток воды, и вдруг поймал себя на мысле, что ритм этого парня удивительно хорошо совпадает с его собственным. Толковый материал.

Он неизменно предугадывал следующий шаг противника и вовремя пресекал его попытки. Впрочем, Чи Юй действовал точно так же, из-за чего их навыки регулярно сталкивались лоб в лоб.

И хотя мастерство оппонента всё еще уступало его собственному, судя по прошедшим матчам, с такой природной сметкой Чи Юю не составит труда быстро пойти в гору.

Занимаясь расслабляющей разминкой, Цзян Цинсюй ждал, пока Чи Юй закончит разбор ошибок и пришлет новое приглашение на арену.

*

С другой стороны.

Лу Чи досмотрел запись нового матча, затем отмотал назад трансляцию и снова с предельной сосредоточенностью пересмотрел движения навыков Минюэ Бечжи.

Спустя мгновение он открыл вкладку боевой статистики и, уставившись на десятки ярко-красных надписей о поражении на экране, погрузился в глубокие раздумья.

Если бы он проиграл один или два раза, Лу Чи не придал бы этому особого значения — упал, поднялся и пошел дальше.

Но теперь он понял, что слегка легкомысленно отнесся к ситуации.

Он столкнулся с настоящим мастером.

В этом матче действия Минюэ Бечжи были безупречны и не оставляли ни единой лазейки. Лу Чи просто не представлял, какие еще способы противодействия он мог бы задействовать.

И ведь Минюэ Бечжи, судя по всему, еще даже не выложился на полную.

Это значило, что сколько бы раз он ни переигрывал этот матч сегодня вечером, победить ему не светило.

Разве что противник решит поддаться.

Этот поединок со всей очевидностью обнажил пропасть в их силах.

Победить Минюэ Бечжи в краткосрочной перспективе он не сможет.

[Личное] Чи Юй: Больше не бьемся.

[Личное] Чи Юй: Пойдем дуэтом в рейтинг?

[Личное] Чи Юй: Накину тебе 50 юаней.

Цзян Цинсюй:?

Это он сейчас предлагает сыграть вместе?

Весь первый сервер готов порвать друг другу глотки, лишь бы заполучить Цзяншан Цинчжоу в напарники для поднятия ранга, люди готовы платить любые деньги — а для Чи Юй его услуги стоят жалкую полтинниковую бумажку?

Цзян Цинсюй невольно усмехнулся.

[Личное] Минюэ Бечжи: Нет.

[Личное] Минюэ Бечжи: Я ухожу есть.

Он сражался вместе с Чи Юем уже больше четырех часов и к этому моменту уже зверски проголодался.

[Личное] Чи Юй: В такое-то время? Ночной дожор?

[Личное] Минюэ Бечжи: Нет, я еще не ужинал.

[Личное] Чи Юй: Прости, давай я угощу.

[Личное] Чи Юй: Спасибо, что повозился со мной сегодня.

[Личное] Минюэ Бечжи: Не нужно.

Ничего особенного не произошло, да и быть кому-то должным Цзян Цинсюй не собирался.

К тому же, играть с Чи Юем ему в общем-то понравилось.

Как раз собирался пару дней передохнуть и поставить восхождение по рангам на паузу.

Если подниматься слишком быстро, система может решить, что с аккаунтом что-то не так.

Хотя та ошибочная блокировка была связана с неполадками самого Звездного Мира, проверять нервы на прочность еще пару раз Цзян Цинсюю совершенно не улыбалось.

С момента перезапуска игры у него конь не валялся: снаряжение не собрано, цифры статов не выкручены, дел невпроворот, так что спешить действительно некуда.

А ранги... Ранги можно поднимать и не торопясь.

Цзян Цинсюй собрал вещи и собрался выходить.

Юй Пин повернулся к нему:

— Сяо Цин, ты куда-то собрался?

— Угу, — ответил Цзян Цинсюй. — Схожу перекусить ночного дож... тьфу, ужина.

— Прямо сейчас?

Юй Пин глянул на часы.

— Столовая уже закрыта, может, доставку закажешь?

Цзян Цинсюй покачал головой:

— Я проверял, точки у кампуса уже закрылись, а если заказывать издалека, курьер будет ехать слишком долго. Схожу перекушу на улице.

Ли Фэн встрял в разговор:

— Но до ближайшей площади на велосипеде туда-обратно полчаса ходу, да еще и заказ ждать придется. Успеешь до закрытия ворот общежития?

Цзян Цинсюй:

— У ворот полно мелких лотков, незачем тащиться так далеко.

— А, ну да, точно, — согласился Ли Фэн.

Ван Фейян тут же поднял руку:

— Раз такое дело, Сяо Цин, ты ведь идешь за шашлыком? Прихвати мне парочку бараньих шпажек, еще грибы шиитаке и пекинскую капусту!

— Шашлык подойдет, — кивнул Цзян Цинсюй.

Двое других соседей по комнате тоже оживились и наперебой закричали:

— Сяо Цин, мне тоже возьми!

— И мне, мне! Вонголе на шпажках!

— Я первый выхожу, скидывайте списки желаний в наш чат, просто наберу по пунктам.

— Добро, — отозвался Юй Пин.

В коридоре Цзян Цинсюй нос к носу столкнулся со старостой группы У Ли. Судя по стопке книг в руках, тот только что вернулся из библиотеки.

У Ли поздоровался с ним и поинтересовался:

— Цин-гэ, ты куда?

— За шашлыком.

У Ли глянул на время:

— Сейчас?

— Да.

У Ли на секунду задумался:

— О, как раз собирался перекусить, да и я сто лет не ел шашлыков. Слушай, подождешь, пока я закину книги в комнату, и пойдем вместе?

Цзян Цинсюй спешил и возиться ни с кем не хотел, поэтому ответил прямо:

— Не нужно.

— Если хочешь есть, скинь мне список, я и на тебя порцию захвачу.

Всё равно покупать одну порцию или две — разницы никакой.

Жариться всё будет на одном мангале.

У Ли не стал церемониться:

— Ладно, тогда я скину деньги тебе на карту.

— Угу, — кивнул Цзян Цинсюй.

Вечерняя жизнь за пределами кампуса била ключом: несмотря на приближающийся комендантский час, на улице всё еще отиралось множество студентов.

Прямо напротив университета раскинулась Природная площадь, по всему периметру которой лепились друг к другу самые разнообразные закусочные лотки.

Цзян Цинсюй по привычке отыскал свою любимую шашлычную точку и поздоровался с хозяином.

Тот протянул ему пластиковый таз и поинтересовался:

— Чего это ты сегодня так поздно?

Цзян Цинсюй набирал на шпажки мясо ответил:

— Заигрался в игру, время пролетело.

— Редкое дело.

— Соперник пристал как банный лист.

Помолчав секунду, он добавил:

— Впрочем, главным образом я и сам не хотел останавливаться.

Хозяин в этих тонкостях не разбирался и развивать тему не стал:

— Понятно.

Цзян Цинсюй быстро набрал то, что собирался съесть сам, бросил в тазик и отдал хозяину, после чего взял второй таз — уже для парней.

Он открыл сообщение от У Ли.

[У Ли: Цин-гэ! Двенадцать шпажек баранины, четыре цветной капусты, четыре грибов шиитаке, семь зеленого лука, три молочных пампушки, восемь свиной грудинки...]

И так далее в том же духе.

[Минчань: ?]

[Минчань: Ты с ума сошел столько жрать?]

[У Ли: Мой сосед по комнате тоже хочет, так что... взял с запасом.]

Цзян Цинсюй на мгновение замер.

[Минчань: На четверых?]

[У Ли: Ага-ага, выручай!]

Цзян Цинсюй слегка закусил губу.

У Ли и Лу Чи жили в одной комнате.

А раз У Ли заказал порцию на четверых, значит, в этот список гарантированно входил и Лу Чи.

Особенно выбивались из общего ряда молочные пампушки — стоило взглянуть на них, и сразу становилось понятно, кто выбирал.

Раньше Лу Чи просто обожал их, даже на шведских столах всегда набирал себе эти булки.

Специально подкалывает, судя по всему.

Цзян Цинсюй молча закинул в таз новые шпажки.

Непонятно с чего вдруг в памяти всплыл утренний эпизод, когда Лу Чи безо всякой причины всучил ему тот стаканчик с молочным чаем.

Сверхсладкий, с ананасом.

И та фраза: «Надеюсь, твоя дальнейшая жизнь будет такой же сладкой, как этот молочный чай».

От одних воспоминаний мурашки побежали по коже.

Откуда в человеке столько приторности, неужели Лу Чи родился в бочке с патокой?

Решил пойти на конфликт? Что ж, он тоже умеет отвечать тем же.

Ближе к комендантскому часу студентов вокруг становилось всё меньше. Некоторые особо опаздывающие уже начали нервничать и торопить хозяина побыстрее жарить заказ.

http://bllate.org/book/28977/3508880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу