Готовый перевод My Cold Roommate Takes Care of Me / Мой холодный сосед: лекарство для больной души: Глава 6

Он достал из чемодана вещи и аккуратно разложил их по книжным полкам и шкафчикам, отчего пустой прежде рабочий стол мгновенно стал уютным.

Гу Янь захватил с собой и несколько комплектов теплой одежды на случай похолодания с приходом осени, а зимние вещи собирался забрать из дома уже на каникулах.

То, что могло понадобиться в ближайшее время, он повесил на вешалки и убрал в шкаф.

А те вещи, которые пока не были нужны, Гу Янь оставил в одном из чемоданов.

Оглядевшись, Гу Янь заметил, что у каждого спального места возле стены оставалось свободное пространство.

Он подумал, что школа, должно быть, специально предусмотрела это место, чтобы студентам было удобно ставить чемоданы или другие вещи.

Впрочем, это и правда очень удобно.

Он поставил все три своих чемодана на свободное место у спального места.

провозившись полдня, Гу Янь наконец закончил разбирать багаж. Он немного устал, но чувствовал огромное удовлетворение, глядя на аккуратный и чистый стол.

Грязную тряпку Гу Янь отнес в дальнюю комнату, сполоснул под краном, отжал и повесил на вешалку.

У стены на балконе стояла швабра для сушки белья — то ли от школы, то ли ее купил Шэнь И.

Гу Янь взял швабру и повесил тряпку на специальную перекладину для сушки одежды.

Только теперь у него появилось время внимательно осмотреть место, где ему предстояло жить.

Вся комната делилась на три зоны: спальня, подсобное помещение и балкон.

Балкон оказался не слишком большим, на взгляд Гу Яня, примерно два метра в ширину. Слева у стены стоял пятиярусный деревянный стеллаж для обуви.

На стене под потолком балкона, ближе к окну, была закреплена перекладина для сушки белья, которая тянулась во всю длину балкона — на нее вешали всю постиранную одежду.

С трех сторон располагались окна, обеспечивавшие обилие солнечного света.

Выглянув через стеклянное окно на улицу, Гу Янь отметил прекрасный широкий обзор.

Он подумал, что вечером можно будет принести стул, посидеть на балконе и полюбоваться звездами. Пейзаж внизу тоже был очень красивым: вдоль дороги росли деревья, названия которых он не знал.

Сама спальня оказалась довольно просторной, с широким проходом. Прямо посреди комнаты стоял длинный деревянный стол.

Когда Гу Янь утром заносил вещи, он прошел как раз по левой стороне от этого стола, и тесноты совсем не ощущалось — до спальных мест с обеих сторон оставалось около метра.

Если толкнуть дверь в задней части спальни, оказываешься в подсобном помещении.

Слева находилась умывальная зона с двумя раковинами, а на стене прямо перед ними висело большое зеркало, занимавшее всю стену над умывальниками.

На стене рядом со входом в спальню висела полочка из нержавеющей стали — место для стаканов с зубными щетками.

Гу Янь заметил, что на этой полочке уже аккуратно расставлен набор туалетных принадлежностей.

Под полочкой располагался ряд маленьких крючков, на которые можно было что-нибудь повесить.

Увидев стакан для щеток, который оставил Шэнь И, Гу Янь вспомнил, что сам, кажется, забыл взять стакан и захватил только привычные зубную пасту и щетку.

Надо будет сходить в супермаркет и купить его, подумал он.

Зеркало, поверхность умывальников и полочка для стаканов сияли чистотой — судя по всему, Шэнь И уже все здесь убрал, догадался Гу Янь.

Какая аккуратность! Гу Янь невольно проникся к нему уважением: мало того, что приехал раньше всех, так еще и всю комнату вымыл.

Рассуждая про себя, он продолжал осматривать оставшуюся часть помещения.

Справа от умывальников оставалось много свободного места, а на стене над ним крепились кран и розетка.

Гу Янь заподозрил, что это место оставили специально под стиральную машину, так как в самом общежитии ее не было.

Санузел делился на две кабинки: душевую и туалет. Туалет находился ближе к балкону, а душ — ближе к спальне.

Бросив беглый взгляд на душевую, Гу Янь заметил там душевую лейку и странную панель рядом.

Не зная, для чего она нужна, он не стал заострять на этом внимание.

На стене справа от душа крепилась этажерка: Гу Янь предположил, что верхняя полка предназначена для сменной одежды, а нижняя перекладина и крючки — для банных полотенец.

На левой стене висела трехъярусная треугольная этажерка из нержавеющей стали, на которой, как заметил Гу Янь, аккуратно стояли гель для душа и шампунь.

Обнаружив, что Шэнь И уже расставил свои средства, Гу Янь поспешил в спальню, принес собственный привычный набор для ухода и аккуратно поставил его на нижнюю полку.

Завершив экскурсию, Гу Янь вернулся на свое место и, бросив взгляд в сторону, обнаружил, что Шэнь И в спальне уже нет.

Странно, ведь только что он сидел на стуле.

Гу Янь про себя немного поразмыслил над этим, но ломать голову не стал.

Усевшись на стул, он достал планшет, надел беспроводные наушники, открыл привычное приложение с видео и принялся смотреть аниме.

Недавно он нашел отличную анимационную историю, а поскольку все дела были переделаны и свободного времени хватало, можно было и посмотреть.

Просмотр сериала пролетел незаметно, и Гу Янь почувствовал легкий голод. Взглянув на время, он понял, что приближается обеденное время.

От долгого сидения шея немного затекла, и Гу Янь, отложив планшет, сладко потянулся.

Украдкой скосив глаза влево, он увидел Шэнь И, который неизвестно когда вернулся и теперь сидел на своем месте, углубившись в чтение книги.

Опустив руки, Гу Янь уставился на профиль соседа и снова погрузился в свои мысли.

Они ведь до сих пор толком не познакомились, и Шэнь И даже не знает его имени.

Поразмыслив немного, Гу Янь набрался храбрости, посмотрел на Шэнь И и заговорил:

— Эм... Мы ведь... еще толком не познакомились. Привет, я Гу Янь.

Услышав его голос, Шэнь И замер с рукой на странице, повернулся к Гу Яню и ответил:

— Привет, Шэнь И.

И впрямь такой холодный, подумал про себя Гу Янь.

Атмосфера в комнате снова внезапно затихла.

Гу Янь провел правой рукой по краю планшета и подумал:

— И поговорить не о чем! Шэнь И тоже молчит, как же неловко, даже не знаю, какую тему для разговора найти.

http://bllate.org/book/28979/3509066