Готовый перевод Tiger's Return / Возвращение свирепого тигра: Охота на хозяина: Глава 6

Скоро уже полночь. Цзинчжэ нервно сидел на кровати, уставившись на будильник на тумбочке, а затем крикнул в сторону ванной:

— Ты сейчас что-нибудь чувствуешь?

— Ничего.

Прошло еще десять минут, до полуночи оставалось меньше пяти минут, и Цзинчжэ снова крикнул в сторону ванной:

— Есть реакция?

— Есть.

— А, какая реакция?

— Пописать хочется.

Поскольку в комнате было очень тихо, Цзинчжэ отчет раслышал звук расстегиваемой молнии, а затем и струйки мочи, отчего его лицо вмиг покраснело.

Хотя Цзинчжэ и предпочитал мужчин, за прошедшие двадцать с лишним лет он всегда жил один. Единственная безответная влюбленность в двадцать лет и вовсе обернулась для него кошмаром.

Он не собирался менять свою ориентацию, тем более что изменить ее было уже невозможно, и Цзинчжэ давно решил прожить всю жизнь в одиночестве.

— Эй, Цзинчжэ.

— Чего?

— Если, если я так и не вспомню прошлое, чур, не выгоняй меня, ладно? Сейчас во всем мире я знаю только тебя.

Услышав эти слова, Цзинчжэ почувствовал, как что-то дронуло в груди. Через закрытую дверь он смотрел на силуэт мужчины, проступавший на матовом стекле. Мужчина, который казался таким высоким и властным, оказывается, мог быть и слабым — от этой мысли Цзинчжэ невольно слабо улыбнулся.

— Впрочем, можешь и выгнать, я всё равно тебя найду.

— А?

Оперевшись рукой о матрас, Цзинчжэ вдруг вспомнил про гей-журналы, которые раньше спрятал под матрас, и задумался, не выбросить ли их или перепрятать в другое место.

Он опустился на корточки у края кровати и вытащил журналы. Цзинчжэ купил их несколько лет назад, и хотя они были слегка пикантными, самая смелая степень откровенности в них ограничивалась лишь обнаженными мужчинами в объятиях друг друга, не более того.

Хотя он уже вырос, любил мужчин и обладал базовыми знаниями, Цзинчжэ за всю жизнь ни разу не претворял это на практике. У него не хватало смелости зайти в гей-бар, да и никто за ним не ухаживал. Приближаясь к своим двадцати семи годам, Цзинчжэ оставался невинным во всех смыслах.

— М-м...

— Что такое?

— Не подходи.

Прижимая к груди стопку журналов, Цзинчжэ стоял у кровати и с тревогой смотрел на ванную.

— Тебе очень плохо?

— А-а...

В тот самый миг, когда минутная и часовая стрелки сошлись на двенадцати, изнутри раздался мужской рев. Цзинчжэ даже не мог понять, что это за звук: он был совсем не похож на человеческий крик и напоминал голос какого-то зверя.

— Эм... Тигр, ты в порядке?

Медленно приблизившись, Цзинчжэ встал у двери и постучал. Изнутри донесся сдавленный голос мужчины:

— Цзинчжэ, не заходи, м-м...

Глухой стук — судя по всему, кулак ударил о стену. Журналы выпали из рук на пол, Цзинчжэ хотел наклониться, чтобы подобрать их, но стекло ванной вдруг разлетелось вдребезги, и он увидел того, кто был внутри.

— Тигр...

Распахнув дверь, Цзинчжэ увидел, что глаза мужчины стали каре-зелеными, но всего на мгновение, после чего снова приняли прежний вид.

— Зачем ты вошел? Немедленно закрой дверь и убирайся.

— Т-ты в порядке?

— Убирайся...

Мужчина вытолкал Цзинчжэ из ванной. Через разбитое стекло Цзинчжэ снова заметил, как у того изменился цвет глаз, и, развернувшись, попытался убежать, но его внезапно сбили с ног.

http://bllate.org/book/28981/3509968