×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Dad's Blind Date Year / Свидание с прошлым: Мой отец и я: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цинь-сяньшэн — Цинь-сяньшэн, вам нельзя проходить дальше.

Фу Сяобао резко остановился. Когда головокружение, похожее на круговорот неба и земли, наконец улеглась, он холодным взглядом посмотрел на преградившего ему путь охранника:

— Уступи дорогу!

Как он посмел его остановить? Да кто во всей Корпорация Шэнь не знает, что он — единственный и любимый драгоценный сыночек президента Корпорация Шэнь по имени Шэнь Яньшу? Среди стольких сотрудников во всей корпорации найдётся ли хоть кто-то, кто его не знает? Впрочем, этого охранника он раньше не видел, наверное, новенький?

У Фу Сяобао не было времени размышлять об этом. С мрачным лицом и обуреваемый яростью он продолжил шагать вперед.

Обычно он вел себя как маленький царь обезьян, наводящий хаос в мире, и тот, кто осмеливался его разозлить, явно не дорожил своей жизнью. Тем более что сейчас он был раздражен до предела — из тех, кто готов сокрушить богов на своем пути и разорвать Будду, если тот посмеет встать поперек дороги.

Сейчас было десять часов утра среды, и если Фу Сяобао оказался здесь, а не в школе, то лишь потому, что пришел искать Шэнь Яньшу, чтобы выяснить, действительно ли они с Фу Хэн состоят в фиктивном браке и собираются ли они разводиться на самом деле.

Вернись время на несколько часов назад, Фу Сяобао всё еще считал себя самым счастливым и радостным ребенком на свете. Его родители жили в любви и согласии, дорожили им как зеницей ока, семья процветала, и не было ничего такого, чего бы он хотел и не мог получить — словом, жизнь настоящего маленького принца.

Но всё оборвалось в тот момент, когда он случайно наткнулся на это соглашение о разводе. Сначала он отказывался верить в происходящее, но когда с дрожащими руками сунул бумагу под нос Фу Хэн, ожидавшему, пока он отправится в школу, тот не выдержал его горьких мольб и выложил всю правду. Вдобавок он огорошил его еще более шокирующей новостью: оказывается, их брак с Шэнь Яньшу с самого начала был ненастоящим.

Фу Сяобао был совершенно потрясен и дезориентирован. У них уже ребенок родился, а брак — фиктивный? Такое не осмелились бы показать даже в телесериалах!

Какие еще любящие супруги! Какая образцовая пара! Всё это ложь! Ему оставалось только восхищаться прекрасными актерскими способностями этой парочки: разыгрывать спектакль больше десяти лет и водить за нос абсолютно всех, включая его самого, родного сына, который жил с ними бок о бок каждый день! Зачем вам вообще нужны компания и президентские кресла с такими-то талантами? Шли бы в шоу-бизнес, вот где ваша сцена!

Чем больше Фу Сяобао думал об этом, тем сильнее злился. Он непременно должен был добиться от Шэнь Яньшу прямых объяснений.

Вскоре путь ему преградили несколько охранников:

— Цинь-сяньшэн, наш президент уже говорил, что больше не станет с вами видеться. Пожалуйста, больше не приходите сюда.

— Какой еще Цинь-сяньшэн? Какой к черту Цинь-сяньшэн? — ярость вспыхнула в душе Фу Сяобао с новой силой. Неужели этот ублюдочный Цинь-сяньшэн — какой-то любовник, разрушающий брак двух его отцов? Или он пришел докучать его папаше? Судя по всему, он появляется здесь далеко не впервые. Почему он, Фу Сяобао, до сих пор ничего об этом не знал? А большой папа в курсе? Он непременно должен взглянуть на эту бесстыжую физиономию: прекрасно зная, что человек женат, этот наглец всё равно тащится сюда со своей бесстыдной мордой.

— Цинь-сяньшэн, прекратите устраивать сцены, возвращайтесь домой, — охранник на мгновение удивился, заметив, как лицо Фу Сяобао внезапно исказилось от злобы. Этот человек являлся сюда донимать их президента с завидной регулярностью, и с подобными ситуациями им уже доводилось сталкиваться не раз, но столь свирепое выражение они на его лице видели впервые.

Фу Сяобао бегло окинул взглядом просторный вестибюль первого этажа: кроме сотрудников, здесь не было ни души. Погодите-ка, почему этот вестибюль выглядит каким-то непривычным?

Поразмыслить над этим времени не оставалось: из-за поворота впереди показалась группа людей.

Его глаза-пуговки сразу же выцепили мужчину, которого окружила свита из мужчин и женщин. У мужчины были длинные ноги, тонкая талия, бледное лицо и отрешенный, чистый нрав, напоминавший холодную луну на небе. На нем был идеально скроенный деловой костюм, и он слушал спутников, продолжая идти вперед.

— Па… папа? — первое слово Фу Сяобао произнес громко и звонко, но по мере того, как мужчина приближался, его голос становился всё тише.

Фу Сяобао застыл с отвисшей челюстью. Он мог поклясться, что этот человек перед ним — тот самый, кто его родил, но выглядел он лет на двадцать с небольшим. Его же отцы приближались к сорокалетнему возрасту, но, поскольку оба постоянно занимались спортом, их фигуры и лица прекрасно противостояли времени, из-за чего они казались намного моложе своих лет, и посторонние порой даже принимали их за братьев. И всё же, сколь бы моложаво ни выглядел сорокалетний мужчина, в некоторых вещах он всё равно уступает двадцатилетним.

http://bllate.org/book/28988/3510601

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу