Готовый перевод My Dad's Blind Date Year / Свидание с прошлым: Мой отец и я: Глава 6

Несмотря на то что закон об однополых браках был принят уже много лет назад и многие пары успели узаконить свои отношения, в семье Фу, как только Фу Хэн достиг подходящего возраста, начали постоянно требовать от него жениться. При одном лишь воспоминании о предыдущих кандидатах на свидания вслепую у него начинала болеть голова. Если раньше он еще находил в себе силы встречаться с ними, то потом просто перестал приходить.

На этот раз он тоже планировал сбежать.

Экран его телефона, который уже погас, внезапно загорелся. Ожидаемо пришло сообщение от Фу Хуэйняня. Помимо нескольких напутственных слов, там была прикреплена фотография мужчины.

Мужчина был невероятно хорош собой, красивее всех, кого Фу Хэн когда-либо видел. Однако взгляд его был слишком холодным и отстраненным, словно во всем мире не было ничего, что могло бы привлечь его внимание.

Холодный красавец — совсем не мой типаж, подумал про себя Фу Хэн.

В следующую секунду он рывком распахнул дверцы шкафа, но через мгновение захлопнул их обратно. Все вещи выглядели убого. Завтра нужно будет сходить за обновками и заодно записаться к стилисту на новую прическу.

***

Фу Сяобао крадучись подобрался к входу в Корпорацию Фу. Сейчас расположение офисов Корпорации Фу и Корпорации Шэнь отличалось от того, что было через пятнадцать лет, но, опираясь на воспоминания Ци И, Фу Сяобао без труда нашел нужное здание.

Система: Почему ты принял такую позу?

Фу Сяобао, выпятив зад и постоянно оглядываясь, ответил: Я боюсь, что Большой Папа меня заметит. Ци И ведь когда-то перешел дорогу Фу Хэну.

Система: Эта поза помогает тебе стать невидимым?

Фу Сяобао: Нет, но все злодеи в кино так передвигаются.

Система: Парень, ты явно переиграл.

— Эй, ты там! Что ты тут вынюхиваешь? — охранник, достав электрошокер, направился прямиком к Фу Сяобао. Он уже давно приметил этого подозрительного типа, который явно затевал что-то недоброе.

Фу Сяобао пустился наутек. Охранник немного побегал за ним, но, не догнав, убрал шокер обратно на пояс и вернулся на пост.

Система: Злодею не помешала бы хорошая физическая подготовка.

Фу Сяобао полностью согласился: Мне нужно усилить тренировки, следить за здоровым питанием и режимом дня, чтобы улучшить физическую форму.

На улице продавали жареных кальмаров, и Фу Сяобао, не устояв перед ароматом, купил порцию.

Система: Разве ты не собирался следить за здоровым питанием?

Фу Сяобао откусил кусочек кальмара, наслаждаясь вкусом: Я тренирую жевательные мышцы.

Система: ...

Система: И что мы будем делать, когда увидим Большого Папу?

— Это мой Большой Папа, а не твой, — поправил его Фу Сяобао. — Я еще не решил, буду действовать по ситуации.

Система: Жадина.

Фу Сяобао прождал весь день, но так и не дождался Фу Хэна. Потирая онемевшие от долгого сидения на корточках ноги, он вернулся в семью Ци.

В доме, как обычно, никого, кроме домработницы, не было. Фу Сяобао тяжело вздохнул: он понятия не имел, как вести себя с родителями Ци И.

Система напомнила: Через три дня день свидания вслепую твоих пап.

Уставший за день Фу Сяобао не забыл поправить: Моих пап.

Система: Что будем делать дальше?

— У меня действительно есть идея, — Фу Сяобао обессиленно растянулся на кровати. — Что если я подстрою случайную встречу, чтобы они познакомились раньше? А потом я сорву их свидание, и дело в шляпе! Люди, которым суждено быть вместе, притянутся друг к другу при любых обстоятельствах, — изрек он тоном мудреца, повидавшего на своем веку немало.

Система: И как ты собираешься подстроить их встречу? Они оба очень заняты и работают в разных компаниях.

Внезапно его свисающую с кровати руку что-то влажное и щекотное коснулось. Фу Сяобао машинально отдернул руку и встретился взглядом с наклонившим голову самоедом. Это был щенок, месяца три или четыре от роду.

Фу Сяобао вспомнил: это была собака, которую держали в доме семьи Ци, звали ее Ванцай. Сначала ее притащил домой Ци И, но поиграл пару дней и потерял интерес. Родители Ци И тоже не питали любви к щенку и собирались выбросить его, но из-за череды событий не успели, и теперь за собакой присматривала только домработница.

Белоснежный самоед мгновенно растопил сердце Фу Сяобао, даже Система пришла в восторг: Ого, какая милая собака!

Фу Сяобао затащил Ванцая на кровать и принялся его наглаживать.

Система: Ты и Ванцай так похожи.

Фу Сяобао возмутился: Я человек, как я могу быть похож на собаку?

Система: Правда, посмотри на ваши глаза, одно лицо!

Фу Сяобао поднял Ванцая, чтобы рассмотреть получше. И в самом деле — очень похожи. Его глаза были почти такими же, как у щенка — большие и по-детски доверчивые. Он унаследовал их от Фу Хэна. У Ци И глаза тоже были чем-то похожи на собачьи, но не такие красивые, как у Фу Хэна.

Система: Шок! Оказывается, в тебе течет собачья кровь.

Фу Сяобао: Иди ты в баню!

Система: Я ушел, но я вернулся.

Фу Сяобао прижал к себе Ванцая и принялся тискать — поглаживание собаки действительно отлично снимало стресс.

Вдруг Фу Сяобао хлопнул себя по колену, посмотрел на развалившегося у него на руках Ванцая и воскликнул: У меня есть план!

На следующее утро Фу Сяобао снова, прихватив Ванцая, крадучись отправился к Корпорации Фу.

Система: Парень, выпрями спину.

Фу Сяобао слегка расправил плечи.

Система: Покажи уверенность.

Фу Сяобао чуть приподнял подбородок.

Система: Будь увереннее в себе.

Фу Сяобао выпрямился как струна.

Система: Охранник идет!

Фу Сяобао в испуге ссутулился, опустил подбородок, скорчился и, прижимая к себе Ванцая, помчался прочь.

Добравшись до укромного уголка, Фу Сяобао нервно огляделся: Где охранник?

Система: Это была учебная тревога.

Фу Сяобао достал телефон, открыл заметки и принялся быстро печатать.

Система: 16 июля, XX года, солнечно. Система сегодня... Парень, что ты пишешь?

Фу Сяобао: Записываю все твои преступления против юного поколения. Это улики. Когда встречусь с Главным Богом, я покажу ему всё.

Система: Нет, не надо!

http://bllate.org/book/28988/3510607