Готовый перевод My CEO Boss is My Childhood Sweetheart / Мой босс — мой друг детства: Глава 14

— Слушай, я просто подумал, что он очень красивый, решил тебе показать. Кто же знал, что это тот самый человек, которого ты ищешь?

Посмеявшись немного, Лу Фэйвэнь внезапно спросил:

— Ты ведь не из-за него вернулся на родину раньше времени? Связался с ним?

— Связался.

Не только связался, но и находился на расстоянии вытянутой руки, только вот от него отмахивались — судя по всему, придется потратить немало времени, чтобы постепенно загладить вину и добиться расположения.

Кабинка находилась у самого окна. За стеклом сияли праздничные огни, сновали машины. Внутри царил шум от гостей, на столах ломились изысканные яства, поднимался густой пар.

Двухместная кабинка, отделенная от остального зала матовыми стеклянными ширмами, обладала прекрасным мягким освещением и была одновременно уединенной и скрытой от посторонних глаз.

Внезапно за ширмой мелькнула чья-то фигура. Хань Цзи перевел взгляд, почувствовав странное предчувствие.

— Фэйвэнь, я на секунду в уборную.

Хэ Вэньци нельзя было назвать обладателем особо крепкой головы, однако от пары бокалов он бы не расклеился. Видимость пьяного вдребызг наступила после трех выпитых бокалов красного вина, наложившись на не до конца прошедшую простуду и желудочные боли — в голове тут же закружился хоровод.

Умывшись над раковиной, он оперся руками о края умывальника, опустив голову, и долго пытался прийти в себя, но желудок по-прежнему отчаянно и мучительно скручивало.

Сверху нависла чья-то тень, а в голосе послышался сплошной упрек:

— Хэ Вэньци, что с тобой творится? Как ты вообще докатился до такого?

Хэ Вэньци поднял голову. Его лицо было покрыто каплями воды, влажные пряди челки прилипши ко лбу наполовину закрывали темные брови и глаза. Он несколько мгновений блуждал взглядом по лицу Хань Цзи, словно пытаясь узнать человека.

Спустя мгновение уголки его губ приподнялись, но в глазах не было и намека на улыбку:

— Что такое, директор Хань? Раз уж сотрудникам запретили ходить по ночным клубам, неужели теперь и выпивать на посиделках нельзя?

Хань Цзи тяжело вздохнул, чувствуя свое бессилие:

— Вы что, устроили застолье?

— Точно. Впрочем, такому крупному боссу, как вы, не слишком удобно присоединяться к нашим мелким посиделкам — всем будет не по себе, поэтому мы вас и не пригласили.

Хань Цзи, разумеется, и не думал навязываться к ним на ужин, его просто тревожило состояние Хэ Вэньци.

— Тебе больше нельзя пить, я отвезу тебя домой. — Хань Цзи протянул руку, чтобы придержать его.

Оперевшись о его плечо, Хэ Вэньци оттолкнул его и тут же вызывающе выпрямился:

— Не твое дело.

— Хэ Вэньци, я не пытаюсь тобой командовать.

Хань Цзи внезапно повысил голос, и Хэ Вэньци вздрогнул от неожиданности.

С самой их встречи после разлуки Хэ Вэньци только и делал, что отвергал его добрые намерения, но и это еще полбеды — он вечно сыпал прохладными насмешками, из-за чего Хань Цзи понемногу начал терять терпение.

— Я не собираюсь тобой помыкать, просто прекрати издеваться над собственным организмом. Ты только вчера валялся с высокой температурой и пил таблетки, а сегодня хлещешь алкоголь как сумасшедший. Перед кем ты так стелешься? Если перед начальством, то разве я, генеральный директор компании, не заслуживаю твоего усердия куда больше?

Стоило словам сорваться с языка, как Хань Цзи тут же пожалел о них.

И действительно, Хэ Вэньци даже не посмотрел в его сторону, резко развернулся и ушел. Походка его была шаткой, но он изо всех сил старался держать спину прямо.

Хань Цзи проводил взглядом эту удаляющуюся фигуру и тяжело вздохнул.

Когда Хэ Вэньци вернулся в отдельную комнату, все уже собирались расходиться. Изначально он хотел лишь заглянуть, чтобы попрощаться, но, видя такое дело, решил остаться еще ненадолго.

Больше его никто не задирал, однако он, снедаемый смутной внутренней тревогой, принялся пить в одиночку. Еды почти не касался, а вот алкоголя залил в себя с избытком.

Кто-то вызывал машину, кому-то было по пути, и в итоге в компании остались лишь коллега из отдела кадров, Фан Чжэнькан и Хэ Вэньци, который никак не мог поймать такси.

Как на зло, свободных машин в этот час совершенно не наблюдалось.

Фан Чжэнькан спровадил коллегу, дожидаясь заказанного для него водителя трезвого часа, и неспешно подорвался к Хэ Вэньци:

— В такой час машину поймать трудно. Давай я тебя подброшу.

— Не нужно, менеджер Фан, еще немного подожду, и что-нибудь появится.

— Эх, к чему эти церемонии со мной? Сяо Хэ, ты же знаешь, я заприметил тебя с самого первого дня, как ты пришел в компанию.

Слова эти звучали двусмысленно и туманно. Хэ Вэньци не был дураком и прекрасно уловил их скрытый подтекст.

На работе Фан Чжэнькан вечно норовил воспользоваться случаем и похлопать его по плечу или спине — якобы проявляя отеческую заботу начальства о подчиненном, а на деле банально лапая.

Он прекрасно знал меру: едва коснувшись, тут же убирал руку, не задерживаясь надолго. Со стороны это не выглядело подозрительно, и поначалу Хэ Вэньци даже ничего не заподозрил.

Но со временем намерения Фан Чжэнькана стали слишком явными, и он даже начал позволять себе прозрачные намеки в адрес Хэ Вэньци.

Тот делал вид, будто ничего не понимает. Цель, ради которой он устроился в компанию, еще не была достигнута, поэтому портить отношения с Фан Чжэньканом было нельзя — оставалось лишь стараться избегать с ним любых одиночных встреч.

Сейчас же, когда в него уже влилось несколько рюмок крепкого, а других коллег поблизости не осталось, Фан Чжэнькан и вовсе перестал прятать свой лисий хвост, бесцеремонно уложив лапу на тонкую талию Хэ Вэньци.

Хэ Вэньци попытался отстранить его, но, вскинув руку, вдруг понял, что в ней почти не осталось сил, и его тут же податливо притянули ближе, прижавшись к чужому телу.

От Фан Чжэнькана разило алкоголем, смешанным с возбуждением:

— Сяо Хэ, а у тебя и правда тонкая талия.

Хэ Вэньци и без того кружилась голова, а стоило прохладному ветру на улице подуть в лицо, как алкоголь ударил с новой силой. От чужого напора ноги окончательно ослабли, и он безвольно привалился к мужчине.

В этот момент подъехал заказанный автомобиль с водителем, и Фан Чжэнькан, обнимая парня, потащил его к открытой дверце.

Хэ Вэньци с трудом стоял на ногах, но рассудок еще не до конца помутился, и он уперся рукой в верхний край дверного проема, отказываясь садиться:

— Менеджер Фан, я могу добраться сам.

Как-никак он был рослым парнем, и Фан Чжэнькану не удалось сходу запихнуть его внутрь.

В разгар этой борьбы из здания как раз вышли Хань Цзи и Лу Фэйвэнь.

— Менеджер Фан? Какая встреча. Вы это... куда? — Перепад температур на улице и в помещении был ощутимым, и Хань Цзи посильнее запахнул кашемировый шарф в бежевую клетку.

— Д-директор Хань! — Фан Чжэнькан никак не ожидал встретить здесь Хань Цзи и тут же принялся оправдываться: — Мы тут посидели с молодежью, Сяо Хэ немного перебрал, я вот везу его домой.

Хань Цзи кивнул и вопросительно посмотрел на прислонившегося к машине Хэ Вэньци.

Тот крепко сжал губы, храня молчание, и лишь упорно сверлил его тяжелым взглядом.

Подождав несколько секунд, Хань Цзи произнес:

— Ладно. Тогда будьте осторожнее по дороге, возвращайтесь отдыхать, чтобы завтра не опоздать на работу. — С этими словами он шагнул в сторону, направляясь к другому краю дороги, чтобы поймать такси.

Как только Хань Цзи и Лу Фэйвэнь отвернулись и отошли в сторону, Фан Чжэнькан возобновил попытки запихнуть Хэ Вэньци в машину, пытаясь силой оторвать его руки от дверцы.

Превозмогая ярость и желание сорваться, Хэ Вэньци бросил еще несколько взглядов на удаляющуюся спину Хань Цзи и, набравшись решимости, во весь голос окликнул его:

— Директор Хань! Я тут вспомнил, что нужный вам документ случайно оказался у меня дома. Если хотите, я могу съездить за ним прямо сейчас, только придется попросить вас захватить меня по пути!

http://bllate.org/book/28992/3511029